Читаем Bad Men полностью

Dexter’s face brightened. He started to walk across the room, and for an instant, Leonie glanced at him. It was Bill’s opportunity, and he took it. He struck out with his uninjured hand and caught Leonie on the right cheekbone, close to the eye. She stumbled back and he reached for the gun, striking her again with his elbow. The gun came free.

Across the room, Braun was already reaching for his weapon. Willard still looked dazed, but was trying to remove his own gun from his belt. The gun in Bill’s hand panned across the room, making for Moloch. Moloch grabbed Patricia and pulled her in front of him, using her as a shield.

From the corner of his eye, Bill registered the guns in the hands of the two men, Willard frozen in place, Leonie rising to her knees, still swaying from the impact of the blows, the voices shouting at him.

He looked to his wife, and there came that smile again, and Bill loved her.

He fired the gun, and a red wound opened at his wife’s breast. For an instant, all was noise.

Then silence.

They said nothing. Bill lay dead against the wall. Shepherd and Tell were at the door, drawn by the commotion. Patricia Gaddis was still alive. Moloch leaned over her where she lay.

“Tell me,” he said. “Tell me.”

He touched his finger to the wound in her breast, and she jerked like a fish on a line.

“Tell me and I’ll make it stop.”

She spit blood at him and started to tremble. He gripped her shoulders as she began to die.

“I’ll find her,” he promised. “I’ll find them both.”

But she was already gone.

Moloch stood, walked over to Willard, and punched him hard in the face. Willard stumbled back and Moloch hit him again, driving him to his knees.

“Don’t you ever do that again,” said Moloch. “Don’t you ever lay a hand on anyone unless I give you permission to do so first. I will tell you what I want from you, and you will do it. From now on, you breathe because I allow you to breathe.”

Willard mumbled something.

“What did you say?”

Willard took his hands away from his ruined nose.

“I found it,” said Willard. “I found the box.”

The letters were postmarked Portland, Maine. Patricia should not have held on to them-her sister had warned her against it-but it was all that she had of her, and she treasured every word. Sometimes she would sit alone in the bedroom and try to catch a hint of her little sister, some trace of her perfume. Even when the scent of her had faded entirely, Patricia believed that she could still detect some faint remnant, for the memory of her sister would never leave her.

“It’s not a big city, but she still won’t be easy to find,” said Dexter. They were already leaving the scene, departing Camp Hill. Initially, Moloch wasn’t sure if the gunshots had been registered by the neighbors, for nobody was on a step or in a yard when they left the house, but minutes later they heard sirens. They had ditched the van that had been parked at the back of the house as a precaution, but the risk had been worth it.

“And she won’t be using her own name,” Dexter continued.

Moloch raised a hand to silence him.

She won’t be using her own name.

If she was using an alias, she would need identification, and she could not have assembled that material for herself. She must have approached someone, someone who she believed would not betray her. Moloch went through the names in his head, exploring all of the possibilities, until at last he came to the one he sought.

Meyer.

Karen Meyer.

She would have asked a woman.

They headed for Philly, where they took rooms at a pair of motels off the interstate. Dexter and Braun ate at a Denny’s, then brought back food for the others. Both Willard and Leonie had injuries that might have attracted attention, and Moloch could not risk having his face seen. Shepherd and Tell watched TV in their room. A reporter was talking about the rebuilding of Afghanistan.

“Man, we bombed those bastards back to the Stone Age,” said Tell.

From what Shepherd could see of their houses, these people weren’t far from the Stone Age to begin with. All things considered, it was a short but eventful trip for most of them. Still, Shepherd figured that they’d asked for it.

“Eye for an eye,” said Tell.

“It’s the way of the world,” Shepherd agreed.

As usual, Dexter and Braun shared a room. Braun read a book while Dexter watched a DVD on his portable player.

“What are you watching?” asked Braun.

“The Wild Bunch.”

“Uh-huh. What else you got?”

Butch Cassidy and the Sundance Kid. The Thing. The Shootist.”

Braun put his book down for a moment.

“You always watch movies where the leading men are doomed to die at the end?”

Dexter looked over at Braun.

“They seemed…appropriate.”

Braun held his gaze.

“Yeah,” he said. “Whatever.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер