Читаем Bad Men полностью

It was strange, but one of the things that she had liked about Max was the feeling he gave her that, even half a century down the line, she would still be discovering new things about him. In the end, it had taken barely eighteen months for her to discover a new thing about Max that blew any hopes of marriage out of the water. Max couldn’t remain faithful. Max would screw a keyhole if there wasn’t already a key in it. When he couldn’t pick up a desperate student on Thayer Street, or a bored secretary during the five-to-eight happy hour (which was how Macy, a bored secretary in a law office, had met him, come to think of it), he’d screw hookers. He even seemed to prefer hookers, she discovered, when he was released on bail and they’d met for that last time, after she had packed her bags and returned in humiliation to her parents. He confessed everything, spewing poison and bile out onto the table of the diner, so that it seemed that the Formica would corrode beneath it. He would tell the hookers that he was single and would get a kick when they asked how a good-looking guy like him could be single. Even as he spoke about it, his career in tatters around him (associating with hookers was the least of his professional problems, for he had been under surveillance for some time, a consequence of the investigation into the mayor’s operation in Providence, and was now facing charges of graft and corruption), she sensed that he still found it flattering. Max was sick, but the sickness was moral as much as psychological. She was just grateful that she had found out the truth before the wedding and not after it.

That was two years ago, and Macy had begun toying with the idea of becoming a cop shortly after. She had been helping out at a center for women who were victims of domestic abuse, and had heard horror stories from some of them about their dealings with the police. There were good stories too, hopeful stories, but it was the bad ones that stayed with Macy. She wanted to make a difference. It was as simple as that. She had visited Portland in the aftermath of the breakup, while she was still trying to come to terms with what had happened, and had decided that it suited her. It was close enough to her parents to enable her to drive home when she chose, yet far enough away that she would be in no danger of meeting any of Max’s old associates (or, God forbid, Max himself). The cost of living was reasonable, and the force was recruiting. Her modicum of legal knowledge and her experience in the battered women’s shelter had made her a shoo-in as a recruit. She had no regrets, although working with Barron had been her most trying ordeal yet.

She noticed that Barron had gone quiet. She saw him looking across the bar, and the expression on his face was so hostile that she immediately wanted to leave him there, to get as far away from him as possible, even though his eyes were not on her. Instead, he was watching a man of slightly more than medium height talking to the bartender. He was kind of cute, thought Macy, in a brooding way. He flashed some form of ID, asked a couple of questions, then prepared to move on. He barely paused when he spotted Barron, but it was enough. He held the cop’s eyes until Barron looked away, then left the bar. Macy watched him climb into an old Mustang and drive toward the Franklin Arterial.

“Who was that?” she asked.

“Nobody. A fuckup.”

He excused himself to go to the john and told the bartender to rack up two more beers. Macy was barely halfway through her first and she wasn’t planning on having another. She looked around the bar and saw Odell from Property. He stepped up beside her and touched his glass to hers.

“End of your six,” he said. “Congratulations.”

She shrugged and smiled. “Hey, you know who that guy was, the one who was talking to the bartender a couple of minutes ago? Drives a Mustang.”

Odell nodded. “Charlie Parker.”

“The PI?” As an investigator, she knew Parker had managed to track down some bad guys. He had quite a reputation, even if it was a mixed one. She had heard talk that Parker was nosing about in the department. She was curious to know why.

“The very same.”

“I got the impression that Barron doesn’t like him.”

“There aren’t a whole lot of people Eric Barron does like, and Parker isn’t the kind of guy to top that list. They had a run-in a couple of years back. Parker was looking into the death of a woman, Rita Ferris. She’d been hooking a little to make ends meet. After the case was closed, Barron saw Parker at Old Port Billiards and made some comments about the woman.”

“And?”

“Barron went to the men’s room. Couple of minutes later Parker followed him in. Only Parker came out. Barron never spoke about what happened in there, but he’s got a scar at the right side of his mouth”-Odell pointed with his finger to his own mouth-“that maybe I wouldn’t mention to him, you see what I mean?”

“People who mess with cops don’t usually walk away from it so easily.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер