Читаем Babylon's Ashes полностью

“Okay, yes,” Holden said, pouring enthusiasm out toward her like dropping water onto a sponge. It all seemed to just soak in and vanish. But then Alis chuckled. It didn’t matter that it was more at him than with him. “Could you do it again? Here?”

She laughed, covering her mouth with one hand. For a long second, he thought she might call the whole thing to a halt. But then she plucked a little bag from her hip and took out four brightly colored clear spheres a little larger and softer than the marbles Holden had played with as a boy. Carefully, she set them between her fingers, resting between the second knuckles. She started singing, a high, choppy chant, and then stopped, laughed, and shook her head.

“Can’t do this,” she said. “I can’t.”

“Please, just try. It’s really great.”

“It’s dumb,” she said. “It’s kid thing.”

“I’m… really immature.”

When she looked at Tía again, Holden glanced too. The old woman was glowering just as deeply as before, but there was a glimmer of amusement in her ancient eyes. Alis settled, laughed, settled again, and started chanting. When the rhythm was established, she started clapping her hands together gently, and passing the spheres from hand to hand, making them seem to dance independently of her. Every now and then the chant would hit a syncopated passage so that one of the balls could drop into her palm and get tossed across to be captured between her opposite fingers. When she reached the end, she stopped, looked shyly toward Holden, and shook her head.

“Better with two people,” she said.

“Like partners?” he said.

“Dui.” Her glance behind him was no more than a flutter, but Holden knew what it meant, and a touch of glee leapt into his heart. He turned to the stone-faced chaperone, who hoisted an eyebrow at him.

“Do you… Tía?” he said. “Do you know how to do shin-sin?”

She snorted in military-grade derision. When she came forward, Alis made room for her and handed over two of the spheres. They seemed smaller between Tía’s thick fingers. The old woman lifted her chin, and for a moment, Holden knew exactly what she’d looked like at Alis’ age.

The chant was more complex this time, sung as a round with the rhythms of one part informing and supporting whatever was happening in the other woman’s voice. The clear, colored spheres danced between their hands as they clapped palms together, crossing and recrossing, adding their claps to the song. At the moments of syncopation, they tossed the spheres across the space between them and caught them in their knuckles. By the end, both women were grinning. At the end, Tía tossed all the spheres up one after another so quickly they were all in the air at the same moment and then caught them in one hand. It wasn’t a trick that could have worked at a full g.

Holden clapped and the older woman nodded, accepting his applause like a queen.

“That is amazing. It’s wonderful,” Holden said. “How do you learn how to do that?”

Alis shook her head in disbelief at the strange Earther and his childish delights. “Is just shin-sin,” she said. And then her eyes went wide, and the blood drained from her face.

“Mr. Holden,” Fred Johnson said. “When you have a moment?”

“Yes, sure,” Holden said. “We were just… Yeah. Give me a second.”

“I’ll be in Ops.” Fred smiled and nodded to the two Belter women. “Ladies.”

Holden closed down the software, thanked Alis and Tía, and walked them to the airlock, out and into the docks. After they’d gone, he watched the captured video—girl and woman with their voices and hands playing against each other, the not quite marbles weaving between them like a third player in the game. It was exactly the kind of thing he’d hoped for. He ran the compression and sent it to Tycho Station and Monica Stuart, just the same way he had the others.

He’d hoped to get a lot more done. He’d interviewed a researcher who worked on Ceres Station, self-educated through networked tutorials, plying him with yeasty beer until the older man was loose and comfortable enough to wax passionate about the beauty of tardigrades. He’d talked to a nutritionist from the hydroponic fields who’d only agreed if she could explain the water shortage situation on Ceres, and wound up being the clearest voice of grief and fear that he’d heard. He’d talked to a man who was alleged to be the oldest Belter on the station, who told a long and probably apocryphal story about the first licensed brothel to open there.

And that was all. So far. Four interviews, none of them terribly long. Hopefully it was enough for Monica to work with. She’d promised him that a lot could be saved in editing.

The docks weren’t as busy as he was used to seeing them. Especially after the press and barely controlled chaos of Luna, Ceres seemed wounded. Still reeling from the blows it had suffered. The carts and loading mechs stood idle, waiting for a ship to arrive with supplies or some warehouse on the station that still had something worth sending away.

Перейти на страницу:

Похожие книги