Читаем Babylon's Ashes полностью

It had been strange at first—still was strange when he thought about it—watching the people of Ceres Station react to their new invaders. Everyone Alex met seemed built out of confusion and relief and anger and a kind of formless grief that spread out through the station hallways like a vapor. Ceres was a huge port, independent of the inner planets for years, and now maybe reconquered by them. Or maybe rescued. No one seemed to know if the combined fleet was the avenging hammer of Earth or the final proof that Fred Johnson’s OPA was a legitimate political force. Or if maybe something bigger and stranger had happened.

The smiles of the Ceres natives were tentative, and they carried shards of rage and loss in their eyes. Even here at the Blue Frog, where the crews were welcomed and served the best of what little remained, the fleet and the natives pulled apart, uncertain of each other. Segregated by choice and history. Alex found himself thinking of it as Belters at the bar and inners at the tables, but that wasn’t true. Ip and Mfume and all of Fred’s people were OPA. Even the divisions between people seemed new, and nobody was quite sure yet which unspoken rules applied.

Alex came out of the men’s room to a wall of sound. In the few minutes he’d been indisposed, someone had cranked up the karaoke and was shouting out a boozy version of Noko Dada’s version of “No Volveré” but without any of the harmony parts. He paused at the end of the bar and looked out over the tables, hoping to find a corner where he could have a quiet word with Sandra Ip away from the stage.

Holden was at a table by himself, hunched over a white mug with a ferocious scowl on his face. Alex felt a tug of anxiety. Back at his table, Bobbie and Ip were talking over each other while Mfume laughed. Ip looked over toward him, grinned, and patted the seat beside her. He held up a finger—one minute—and sloped over toward Holden.

“Hey there, partner,” Alex said. “You holding together all right?”

Holden looked up and around like he was surprised to find himself there. Then, after a moment, “Yeah, no. I’m all right.”

Alex tilted his head. “Seems like you just said three different things in a row.”

“I… ah. Yeah, I did, didn’t I? I’m fine.” He nodded at the small gold packet in Alex’s hand. “What’s that?”

Alex held it up. He’d gotten the packet from a dispenser in the men’s room. The foil had a dragon’s head embossed on it and some nonsense kanji that didn’t mean anything.

Holden’s brow furrowed. “Sobriety meds?”

Alex felt himself blushing and tried to hide it by smiling. “Well, I’m thinking I may be in a situation here pretty soon where everybody needs to be able to agree to whatever they’re agreeing to.”

“Always a gentleman,” Holden said.

“Mama raised me right. But seriously, are you doing okay? Because you’re staring at that coffee like it called you bad names.”

Holden glanced down at his cup. The song sloped down to the rough trill at the end. The applause was scattered and weak. Holden turned his coffee mug on the table, setting the black surface dancing. The porcelain scraped against the tabletop until the chords of a new tune crashed out and a woman’s voice starting on a Belter Creole cover of Cheb Khaled drowned it out. When Holden spoke, his voice barely carried over the music.

“I keep thinking about my dad calling Belters skinnies right in front of Naomi. And the way she took it.”

“Family can be rough,” Alex said. “Especially when emotions are kind of high.”

“True, but that’s not what’s…” Holden opened his hands. A gesture of frustration. “I always thought that if you gave people all the information, they’d do the right thing, you know? Not always, maybe, but usually. More often than when they chose to do the wrong thing anyway.”

“Everybody’s a little naïve sometimes,” Alex said, feeling as the words passed his lips that maybe he wasn’t quite following Holden’s point. Maybe he should have taken the first of the sobriety pills before he’d left the men’s room.

“I meant fact,” Holden went on as if he hadn’t heard Alex at all. “I thought if you told people facts, they’d draw their conclusions, and because the facts were true, the conclusions mostly would be too. But we don’t run on facts. We run on stories about things. About people. Naomi told me that when the rocks fell, the people on Inaros’ ship cheered. They were happy about it.”

“Yeah, well.” Alex paused, rubbing a knuckle across his upper lip. “Consider they might all be a bag of assholes.”

Перейти на страницу:

Похожие книги