Среди нимфалид еcть бабочки, которые откладывают на каждом листе по одному-единственному яйцу (например, ленточники,
Яйца переливниц имеют форму вытянутой полусферы с ребрышками и цвет, близкий к серому. Вскоре они зеленеют, и тогда их становится почти невозможно разглядеть на листе. Через несколько дней на яйцах переливницы ивовой появляется темно-красное кольцо, затем оно смещается вверх, и в конце концов верхняя часть яйца становится темно-синей. Это значит, что скоро вылупится гусеница.
Только что вылупившаяся личинка первого возраста, как и у многих других видов, сначала съедает свою скорлупу, а затем принимается за растительную пищу. Чтобы поесть, гусеницы ивовой и тополевой переливниц переходят на кончик листа. Они живут поодиночке и, полагаясь на хорошую маскировку, движутся, все время оставаясь на листе сверху. Для отдыха личинка возвращается в специально устроенное паутинное гнездо. Единственное, что выдает присутствие гусениц переливницы ивовой, это характерные следы, которые они оставляют во время еды, с обеих сторон выгрызая в листе полоску до самой жилки.
Вскоре кожа гусеницы, которая состоит из твердого вещества, хитина[8], и не может тянуться, становится слишком тесной для прожорливого животного. Поэтому под ней образуется новая кожа. Гусеница замирает и остается в состоянии покоя, пока старая кожа не разорвется и личинка не сможет выползти из нее. Уже после первой линьки у гусениц переливницы на голове появляются два длинных рога, характерных для бабочек этого рода. Тогда личинка своим вытянутым, заостренным сзади телом становится похожа на слизняка.
Ближе к осени гусеницы меняют цвет, сереют и забираются в щели в древесной коре или прижимаются к почкам. Здесь они крепятся лишь на небольшой подушке и оказываются открыты воздействию влаги, ветра и холода. Чтобы гусеница не замерзла, в ее теле снижается содержание воды и запасается глицерин. Но гораздо большую опасность, чем зимний холод, представляют для нее голодные птицы, которые склевывают личинок с деревьев.
(1) Переливница ивовая (
Как только весной набухают почки, гусеницы окрашиваются в коричневый цвет, как у почечных покровных чешуек, и начинают их поедать. Точно к тому моменту, как распускаются листья, гусеницы снова меняют цвет на зеленый. Несколько нежных желтых линий имитируют листовые жилки. Полиняв еще два раза, в начале лета взрослая гусеница находит себе лист, чтобы окуклиться. Она крепко приматывается к нижней стороне листа, немного бледнеет и линяет последний раз, превращаясь в куколку. Характерные рожки гусеницы у куколки сохраняются в виде двух остриев со стороны головы.
Зелено-белые куколки со светлыми линиями тоже прекрасно маскируются в листве тополей и ив. Это жизненно важно, потому что куколки дневных булавоусых бабочек[9], в отличие от других, не укрываются в почве. Куколки переливниц висячие, они прикрепляются к субстрату вниз головой. Другие дневные бабочки, например белянки и желтушки, дополнительно прикрепляют куколку к ветке нитью-пояском, которая проходит посередине тела. Такие куколки называются подпоясанными.