Аватар. Сценарий фильма (eng)

Tsu Te rides up near the unmanned medusas which are gripping the Scorpion. He waits until the tentacles have drawn it up near the gas bags, then fires a flaming arrow into the middle of them. KA-BOOM!! They go up like the Hindenburg in an enormous fireball which engulfs the Scorpion. The gunship drops, bathed in fire and giant-jellyfish parts. It hits the rocks below and the fuel explodes.

A pair of Samsons pursue half a dozen rayriders through the intermittent clouds which wreath Big Rock-Candy Mountain. They suddenly find themselves in a swarm of medusae. The Samsons slow down, looking for a way out of the pack of giant balloons. The rays peel away, disappearing.

The pilots see a flash of red wings, an arc of fire, and then the balloons around them explode... each detonating the one next to it. The Samsons are consumed in an inferno of exploding hydrogen.

IN THE LAB back at base, the controllers watch in amazement as the medusae explode. They see the Samsons fall like burning toys. A SECFOR trooper strides in, shutting down the big monitor. He tells them to go to quarters until the emergency is over.

Hegner clubs him from behind with a computer keyboard. The other controllers jump in, wrestling him down. Spindly Norm Cheeseman grabs the guy's gun and runs for the door, yelling.

THE LINKROOM door is hurled open and the controllers charge in, led by Cheeseman. Hegner barricades the door at the end of the connecting corridor, then falls back to the linkroom. He seals the door there, and pushes lab equipment against it. The controllers scramble into their link chairs, pulling the helmets down.

THE FOREST IS A SMOKY HELL. Fires seem to burn all around. The troopers are separated and disorganized. Shooting at shadows.

Na'vi run along massive tree boughs, like walkways through the canopy. They fire arrows down at two powersuits walking below. The arrows are tipped with bladders of sticky liquid, which break over the powersuits.

A beat, while the troopers inside try to figure out what's going on. Then a flock of stingbats descend on them, drawn to the attractant. They swarm so thickly around the bubble canopies that the troopers are blinded. One of them blunders into a ravine. The other fires around him wildly, panicking.

SPLAT!! Bladders of attractant burst among a squad of regular troopers and volunteers. Within seconds a swarm of HELLFIRE WASPS, big as sparrows, is zipping around them. The squad scatters, screaming. A couple of them fall and don't get up.

Lyle, nearby, is yelling on his intercom for a report. Who's screaming? What's going on. A regular trooper near him jerks back as a SLINGER DART appears in his chest, piercing his ballistic armor.

A scream on his left and another man is taken down by a leaping SLINTH. Lyle sees its striking head snap forward into the man's chest and knows he is dead. Lyle fires his cannon. The slinth flips convulsively amid flying earth and splintered bark.

Lyle stands there panting, looking around wildly, wondering what's going to come out of the jungle next.

AT THE BASE Norm Cheeseman's avatar sprints with powerful strides across the compound.

Inside, a SECFOR security squad blasts open the door to the corridor connecting to the linkroom. They enter the corridor, advancing warily with their guns aimed.

K-RUNCH!! A bulldozer blade rips through the wall from outside. The corridor is flooded with lethal Pandoran air. The SECFOR guards are overcome, hacking and coughing. They retreat, staggering back the way they came.

OUTSIDE Norm pivots his bulldozer and advances on the SECFOR offices. He revs the giant machine and crashes straight into the wall. The SECFOR OPERATIONS CENTER, from which the battle was being coordinated, is breached. Selfridge gapes as toxic air swirls in. Alarms go off. The technicians flee their stations, abandoning the radar and communication equipment. They all make it out, sealing the door behind them. Selfridge stands in the corridor, gasping. His world unraveling. Norm, really enjoying this, gives it the gas and drives right into the Ops Center, turning the equipment to rubble.

IN THE JUNGLE regular troopers and volunteers run to the ramp of the Valkyrie shuttle which was their landing craft. They are pursued by viperwolves, some of which follow the last men into the ship.

The pilot hears screaming and yelling from the back compartment. He panics, and starts an emergency takeoff. The huge ship rises into a hover and accelerates forward. Out of the trees comes a shiny black shape which leaps onto the nose of the shuttle. The Manticore fills the ship's front windows. The pilot screams as the tail slams right through the canopy, shattering it.

OUTSIDE we see Zuleika and the manticore drop off the accelerating ship from a height of 20 meters. The manticore crashes down through foliage and lands agilely. The shuttle accelerates out of control-- It climbs out of the forest-- Inside, the pilot is dead at the controls, the co-pilot gagging on the poisonous air.