Аватар. Сценарий фильма (eng)

The great leonopteryx swoops away, climbing with unbelievable speed, disappearing up into the sun. Trudy loses sight of it. Grace tells her to take evasive action. Fast! Trudy banks and dives. And we see the leonopteryx plummeting right behind her in a full delta tuck, like a hawk stooping. They build up airspeed and Trudy jinks left, then right, trying to throw it off.

Josh sees them go out of sight behind the flank of the Big Rock Candy Mountain, and knows he's screwed. He chops harder at the tentacles, hacking through another one in a spray of violet blood.

As he gets nearer to the pulsing sphincter of a mouth, he starts to hack at the gas bag overhead. He chops through the membrane, and hydrogen whooshes out, spraying him with a mist of blood. Josh hacks again, widening the tear. With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.

The great leonopteryx outmaneuvers the Samson, slamming into it with a bone-jarring crash. It flaps away with a piece of the engine cowl, and the Samson plunges, smoking, toward the ground.

Amid alarms and flashing lights Trudy fights for control. The cabin is full of smoke. The ship hits the treetops with a series of splintering crashes, and sails out over a clearing, crossed up and spinning. It plops down into a huge gray mud-spot. It has come to rest in the middle of an area of volcanic springs, where terraced pools of mud plop with steam from below, and geysers shoot up nearby. Visualize Yellowstone with purple trees, and a few floating mountains in the background.

Everyone inside is okay, though shaken. Bloody noses, bashed knees. Onozuki jumps out into the mud, in a rage, and slogs his way to rocky ground. He runs up a rise, screaming at the leonopteryx, which is a crimson kite banking away. He opens fire with his rifle. Grace has come out, shouting something to him, which he can't hear over the thundercrack of his weapon.

FROM A HIGH ANGLE we see the trooper as a tiny dot on the rocks below. The POV rushes downward. A huge shadow can be seen, rippling over the ground, rushing toward Onozuki, who is firing in the other direction, his backed turned.

We rush right down to him, meeting our shadow... the shadow of wings 15 meters across.

WHAM!! Angle on Onozuki as he is jerked up out of frame. His gun and helmet plop into the mud near Grace, and a terrifying shriek echoes across the landscape.

GRACE: I tried to tell him they always hunt: in pairs.

SEVERAL MILES AWAY, Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa.

The trees claw up toward him, and he enters a snapping, slashing hell of purple foliage. He is jerked to a stop, the wind knocked out of him, and his machete clatters down into the forest below him.

He finds himself hanging ten meters above the ground. The tentacles go limp as it dies, and he slips down, trying to hold onto them now. But they are too slick. He slides down this greased rope, falling the last two meters to the ground, where he lands on his butt.

He jumps to his feet and scrambles away from beneath the medusa. Panting, he looks up at it. It's still dead.

He finds his machete and stands surveying the gloomy forest around him. Alone in the bush, miles from nowhere. Great. He feels an overwhelming sense of doom. Josh backs away from the medusa, then turns to look behind him. CHOMP!! The striking head of a snake-tree snaps its jaws shut inches from him. He jumps back as several of the other heads lunge. CHOMP! CHOMP! CHOMP! He stands there panting, just out of range of the hydra heads.

JOSH: This place is like a goddamned: Roadrunner cartoon.

At the downed Samson Trudy has called the base. She tells Grace that they can't send a ship for a couple of hours, everything's committed. And Quaritch won't send one of his gunships to pick up civilians. Prick. Grace picks up Onozuki's rifle and tells Trudy to get back to the ship.

Josh is walking through the forest, moving in and out of patches of sunlight. He slaps at bugs. He finds the plant Grace used for insect repellent and cuts it open, smearing it on himself.

POV FROM NEARBY. Something is watching him from behind a curtain of leaves.

REVERSE... TWO EYES watch from the dappled shadows. Na'vi eyes. Piercing gaze, FILLING FRAME. A soundless motion, the eyes are gone.

Josh walks on through the forest, skittish and hyperalert. He keeps his machete gripped tightly. Something small rustles away through the ferns near him. He hears distant shrieks, chirps, grunts.

There is a crash and an explosion of splintered wood and flying leaves. A BULL HAMMERHEAD TITANOTHERE emerges into the clearing ahead of him in a shower of foliage. Its baleful eyes lock onto him. Josh is frozen. The titanothere bellows and lowers its ten foot wide sledgehammer of a head. It charges. The ground shakes.

Josh, in desperation, screams at the top of his lungs, spreads his arms wide and runs straight at the thing.

It stops its charge abruptly, with an oversized bleat.