Аргонавтика

325  Вы взрезаете зыбь не с тем, чтобы вольно погибнуть,
     То не стремитесь вперед неразумно в новом порыве!
     Я велю вам путь испробовать голубем-птицей!
     Должно его с корабля вперед отпустить. Ну, а если
     Он пролетит невредим по морю сквозь эти утесы,
330  Вам самим пора не медля в путь устремляться.
     Сколько в руках ваших сил, налегая на крепкие весла,
     Моря теснину взрезайте! Спасенье вам будет не столько
     В ваших молитвах, сколько в мощи рук богатырских.
     Так, презрев остальное, старайтесь смело трудиться
335  С пользой. А прежде того и к богам вознесите молитвы.
     Коли же, прямо летя, меж скалами птица погибнет,
     Вы назад отправляйтесь. Лучше гораздо бессмертным
     Здесь уступить; избежать вам доли злой невозможно,
     Даже будь ваш корабль Арго целиком из железа.
340  Верно вам говорю; не дерзните мои прорицанья
     Переступить, если даже сочтете меня Уранидам*
     Трижды и больше намного отвратным. Никак не дерзните
     На корабле без птицы прорваться узкой дорогой.
     Как свершиться дано, так и будет! А коль избежите
345  Скал столкновения, вы невредимо в Понтийские воды
     Тут же, имея по правую руку Вифинскую землю,
     Дальше плывите вперед, избегая скалистых прибрежий.
     Будет вам Черный мыс* и река быстротечная Риба.
     Их обогнув, вы войдете в Финейского острова гавань.

350  А от нее пройдете по морю дальше немного
     К мариандинам*. Узнав их страну, спокойно причальте.
     В том краю спускается путь в обитель Аида.
     Ввысь над ним простирается Ахерусийская круча,
     Понизу пересекает его Ахеронт бурливый,
355  Из ущелья огромного воды свои извергая.
     Далее вам миновать придется холмы пафлагонян:
     Там, в Пафлагонии, правил* Пелоп Энетский, и люди
     Хвалятся тем, что с ним они братья по крови единой.
     Есть там некий утес Гелики Медведицы против,
360  Крут он со всех сторон, и его называют Карамбис*.
     Над вершиной его разделяются ветры Борея.
     В море врезался он, а лбом коснулся Эфира.
     Пред обогнувшим его* возникнет Большой Эгиалий.
     Там на его краю у крутого утеса потоки
365  Галиса с шумом несутся. За этой рекою Ирида
     В белых круженьях, река небольшая, к морю стремится.
     Дальше оттуда большим углом земля выступает;
     Устье реки Фермрдонта, вливаясь в спокойную бухту,
     За Фемискирским мысом течет, материк омывая.
370  Там Дейанта* долина, а рядом три амазонок
     Града лежат. За ними многострадальные люди!
     Там живут халибы в трудах на земле каменистой,
     И потому и приходится им заниматься железом.
     Далее села стоят Тибаренов*, богатых стадами,