Английский язык. Теория и практика. Модальные глаголы

I could do it now. – Я мог бы это сделать сейчас.

I could do it tomorrow. – Я мог бы это сделать завтра.

Could you do it for us? – Ты мог бы это сделать для нас?

8. Конструкция can/could + be + 3-я форма глагола указывает на возможность (или невозможность) совершения чего-то в настоящем или прошедшем времени.

It can be done. – Это может быть сделано.

This mistake can be corrected. – Эта ошибка может быть исправлена.

It can’t be changed. – Это не может быть изменено.

They could be paid very big money. – Им могли платить очень большие деньги.

When can it be done? – Когда это может быть сделано?

9. Конструкция can/could + have + 3-я форма глагола указывает на несостоявшееся действие в прошлом.

She can/could have lost her purse in the store. – Она могла потерять свой кошелек в магазине. (но не потеряла)

He can’t/couldn’t have taken the first place. – Не может быть, чтобы он занял первое место. (он и не занял первое место)

10. Конструкция can/could + have + been + 3-я форма глагола указывает на несостоявшееся действие в прошлом в пассивном залоге.

It can/could have been done. – Это могло бы быть сделано. (но не было сделано)

It can’t/couldn’t have been done. – Не может быть, что это могло бы быть сделано. (это и не было сделано)

Упражнение 1

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can (could).

1. Майк умеет очень быстро бегать. 2. Его сестра умеет хорошо готовить. 3. Я умею говорить по-английски. 4. Не могли ли бы вы мне помочь? 5. Они понимают французский язык. 6. Я умею петь, но не умею танцевать. 7. Мой папа не умеет говорить по-немецки. 8. Я не могу перевести это предложение. 9. Катя умеет хорошо говорить по-английски. 10. Вы не можете подождать до завтрашнего утра? – Я-то могу, да моя зубная боль не может. 11. Ты умеешь говорить по-французски? 12. Никто не мог мне помочь. 13. Мой брат может прийти и помочь вам работать в саду. 14. Можно мне взять ваш карандаш на минутку? 15. Моя сестра не умеет кататься на коньках. 16. Где тут можно купить хлеб? 17. Вы умеете говорить по-испански?

Упражнение 2

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can (could).

1. Ее бабушка очень хорошо умеет вязать. 2. Ты можешь переплыть эту реку? 3. Твоя бабушка умела танцевать, когда была молодая? – Да, она и сейчас умеет. 4. Ваш брат может помочь мне с математикой? 5. Я могу ответить на вопросы. Они очень легкие. 6. Я не могу выпить это молоко. 7. Я умею пользоваться компьютером. 8. Его маленькая сестра уже умеет ходить. 9. Эта поездка для меня слишком дорогая. Я не могу позволить ее себе. 10. Она не может вас понять. 11. Дети не могут нести этот ящик: он слишком тяжелый. 12. Она умеет печатать на машинке. Она умеет прекрасно вести разговор по телефону. Она надеется, что сможет найти работу, которую ищет. 13. Ты умел плавать в прошлом году? 14. Мой друг не может прийти вовремя. 15. Вы могли бы зайти ко мне в следующую пятницу? – Извините, не могу. 16. В прошлом году я не умел кататься на лыжах, а сейчас умею. 17. Эта старушка не может спать ночью. 18. Вы можете мне сказать, как добраться до вокзала?

Внимание!

То be able to является эквивалентом глагола can.

Не is able to do it. – Он (может, в состоянии) сделать это.

Не was able to do it yesterday. – Он мог сделать это вчера.

He will be able to do it tomorrow. – Он сможет сделать это завтра.

He has been able to swim since childhood. – Он умеет плавать с детства.

Упражнение 3

Переведите на английский язык, употребляя выражение to be able to.