Читаем Английский язык полностью

A new economy for a new century

Today, at the dawn of the next century, faith in technology and human progress is almost as prevalent in the writings of leading economic commentators [as at the end of the 19th century]. Their easy optimism is bolstered by the extraordinary achievements the 20th century, including developments such as jet aircraft, personal computers, and genetic engineering, that go well beyond anything predicted by the most imaginative futurists of the 1890s. But like their predecessors, today's futurists look ahead from a narrow perspective – one that ignores some of the most important trends now sharing our world. And in their fascination with the Information Age that is increasingly prominent in the global economy, many observers seem to have forgotten that our modern civilization, like its forerunners, is totally dependent on its ecological foundations.

Since our emergence as a species, human populations have continually run up against local environmental limits: the inability to find sufficient game, grow enough food, or harvest enough wood has led to sudden collapses in human numbers and in some cases to the disappearance of entire civilizations. Although it may seem that advancing technology and the emergence of an integrated world economy have ended this age-old pattern, they have simply transferred the problem to the global level.

The challenge facing us at the dawn of a new century begins with scale. Human numbers are four times the level of a century ago, and the world economy is 17 times as large. This growth has allowed advances in living standards that our ancestors could not have imagined, but it has also undermined natural systems in ways they could not have feared. Oceanic fisheries, for example, are being pushed to their limits and beyond, water tables are falling on every continent, range lands are deteriorating from overgrazing, many remaining tropical forests are on the verge of being wiped out, and carbon dioxide concentrations on the atmosphere have reached the highest level in 169,000 years. If these trends continue, they could make the turning of the millenium seem trivial as a historic moment, for they may be triggering the largest extinction of life since a meteorite wiped out the dinosaurs some 65 million years ago.

As we look forward to the 21st century, it is clear that satisfying the projected needs of an ever larger world population with the economy we now have is simply not possible. The Western economic model – the fossil – fuel – based, automobile-centered, throwaway economy – that so dramatically raised living standards for part of humanity during this century is in trouble. Indeed, the global economy cannot expand indefinitely if the ecosystems on which it depends continue to deteriorate. We are entering a new century, then, with an economy that cannot take us where we want to go. The challenge is to design and build a new one that can sustain human progress without destroying its support systems – and that offers a better life to all.

The shift to an environmentally sustainable economy may be as profound a transition as the Industrial. Revolution that led to the current dilemma, was. How successful we will be remains to be seen. Yet we have always stood out from other species in our ability to adapt to new environmental conditions and challenges. The next test is now under way.

Aside from the growth of population itself, urbanization is the dominant demographic trend of the century now ending. In 1900, some 16 cities had a million people or more, and roughly 10 percent of humanity lived in cities. Today, 326 cities have at least that many people and there are 14 megacities, those with 10 million or more residents. If cities continue to grow as projected, more than half of us will be living in them by 2010, making the world more urban than rural for the first time in history. In effect, we will have become an urban species, far removed from our hunter – gatherer origins and more separated from our natural underpinnings than ever before.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука