Читаем Ammonite полностью

Danner sighed. Stupid woman. “I don’t really know why you’re behaving like this. You’ve nothing to gain from it, and a lot to lose.” She looked around, found a folding stepladder made of slippery gray plastic, pulled it opposite Relman, sat down. “In all likelihood, you will never leave this world. None of us will. Think about that: we’re the only people you will ever see, ever again. And we’re not happy with you, we won’t forgive you. Not even Bella. And no one will forget. Is that what you want?”

Danner stopped. She was not getting through: Relman did not yet see the seriousness of her situation. She stood up. “I’ll be back, when you’ve had some time to think.”

Outside, the air was cold and wet and smelled of snow. Danner nodded to the women who were leaving Rec in ones and twos. Halfway back to her office, she called up Lu Wai. “Sergeant, I want you to take Relman over to sick bay and check her over. She might be suffering some shock. See that she gets something to eat. Don’t talk to her until she starts talking to you. When Cardos is found, explain to her what’s going on; if you can persuade her to help us, give them five minutes alone. Whether or not Cardos is cooperative, keep them both in sick bay. Separate rooms. Use the usual procedure for reporting sick personnel to their superior. Give out that both Relman and Cardos seem to have contracted some rare infectious illness, no visitors allowed. If Captain White Moon kicks up a fuss, refer her to me.”

Let Relman stew a little in her own juices.

Her outer office was dark. The lights came up automatically when she entered, but the room still felt dark around the edges, the way empty spaces always did. In her inner office, she stripped off her gauntlets, flexing her hands a couple of times. Her head ached.

She massaged the bridge of her nose and called Dogias.

“Letitia, I need that conversation as soon as you can get it to me. Don’t send it over the net. Bring me a disk by hand.”

“If you can’t protect the net, what makes you think you can protect your system? I’ll transfer it to audio disk and wipe my comm. Your office in twenty minutes.”

Dogias was infuriating, but right as usual. Twenty minutes. She went through the empty outer office to make herself some tea.

A four-year-old memory superimposed itself behind her eyelids: the smile of victory on Helen Relman’s face as she stood straight while Danner attached the sub’s shoulder pips. What had Relman been thinking that day? Danner sighed. She doubted she would ever get the same pleasure from a promotion ceremony again.

She would probably never hold another promotion ceremony.

Her eyes stung. She rubbed at them impatiently. She had better things to do than indulge in old memories.

Back in her office, tea steaming in front of her, she punched in Sara Hiam’s code. “This is Danner. We have a woman called Helen Relman. Sublieutenant. She’s not talking, but there’s at least one other person working with her. Name or names unknown. Dogias will have the tape to me in just a few minutes; that might help.” She took a sip of her tea. “Or it might not.”

She put down her tea, rubbed at her forehead. “Sara, what if this woman won’t talk?”

“Make her,” Hiam said bluntly. “There are several drugs available to your medics that are efficient and painless.”

“I don’t like the idea of drugs.”

“Who does? But do you have the right to not use them to get information that might be vital to the survival of hundreds of people, just because of your squeamishness?”

Danner sighed. This was the last thing she needed.“I thought you might be a little more sympathetic, both to me and to Relman.”

Sara laughed, a flat, ugly laugh. “Sympathetic? Danner, I’m feeling too damned scared to be sympathetic. Every time I’start to fall asleep I imagine the gunnery officer aboard the Kursthitting the trigger by mistake. When I do sleep I dream about never waking up. Drug the woman, find out what you can.”

“I may not have to.”

“Maybe not. But don’t spend too long trying it the other way.”

Over the next day, Danner tried everything she knew: threats, cajolery, sympathy. Relman stayed silent. Time was running out. She decided to give Cardos, who seemed to understand the danger of Relman’s situation better than Relman herself, one more try.

When Danner brought Cardos over from her secured room in the medical wing, Kahn stood up from her chair outside the glass-paneled sick-bay door and prepared to go in with Cardos.

“Stay here, Anna. Let her go in alone.” Danner gestured for Cardos to go on in,

“Ma’am?”

“We’ll just wait out here.” Danner refused when Kahn offered her the chair.

Time passed slowly. The sealed skin patch in Danner’s pocket felt larger than it was. She brushed it with her fingertip. Don’t make me use this, Relman.

When Cardos came back out, she was shaking her head. “Nothing. I could try again.”

“Would it do any good?”

“I…No.”

“Officer Kahn will escort you to your room.”

“Shall I call Sergeant Lu Wai here first, ma’am?” Kahn asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика