Читаем Ammonite полностью

She tried to run away twice more, hardly knowing what she did. Each time, Aoife brought her back and Borri shook her head, wrapped her up, and tried to make her eat. At these times she did not hear Borri when she spoke to her; she ignored Aoife’s gentle hands that rubbed life back into her feet after half a night on the plains without her boots. She did not hear Borri say to Aoife that she should not be allowed to have her knife in this state, or hear Aoife tell the healer that the knife was Marghe’s, and not theirs to take away.

There was no escape from here, except in her dreams.

When she was out on the snow with the taars, she did not see the herds. Sometimes she imagined they were sheep, like the ones on the Welsh hillsides where she had walked while her mother was dying—dying and coughing her lungs up and crying, and always, always, saying, “I’m sorry, Marghe, I’m sorry,” and making her feel even worse, making her feel even more strongly that it was all her fault.

There was no escaping death. When her FN-17 ran out, she would die here among the Echraidhe, coughing up her lungs like her mother. Alone. She no longer cared.

The days of dark passed and gradually a few minutes of daylight became an hour, then two hours. It grew still colder, and clouds covered the sky like a caul.

Marghe patiently coaxed her ancient mount to a trot. This was the last day before the taars were driven into their winter pens and she and the young woman who herded them had not bothered to take them far.

She could not remember the young Echraidhe’s name. She must have been told it three times but she could not be bothered to make it stick in her mind. What did she care for a name?

Marghe sighed as a taar wandered in search of more plentiful grazing. She resisted kicking her horse into a faster pace. The mare was an old one, on her last legs. Since her last attempt at escape she was refused young, swift horses. If she or her mount had to be killed, the Echraidhe would prefer to waste a less valuable animal.

She slid her palo to full length and goaded the taar back to its herd mates. She glanced at the reddish patch of sky where the sun was sinking toward the horizon, hidden by cloud. The taar settled comfortably back amongst its fellows and showed no signs of wandering off a second time. Marghe unstoppered the skin of locha at her saddlebow and took a swig. She looked at the sky again; it was brighter than before. She looked at it a long time, took another swig. That was not right. She wiped her mouth with the back of her hand, restoppered the skin, and called to the young Echraidhe, pointing.

“Haii! The sky!”

The tribeswoman stiffened. “Fire!”

Marghe wondered at that. Fire? On Tehuantepec’s snow? The Echraidhe woman was standing in her stirrups. “The Briogannon raid at last. The yurtu burn!” Then she was off, thundering toward the glowing sky, loosening her sling as she rode.

Marghe sat still a moment, considering, then wheeled her mare in the opposite direction and jabbed her heels into its ribs.

The snow flew in clods around her ears. Marghe refused to allow herself to think; she would just ride the ancient animal to its limit. She kept her mind blank, aware only of the heaving flanks between her thighs, the thick reins running over her fingers. She rode easily, as disconnected from what was happening as a child bobbing on her back in the ocean, lost in the sky and cloud. Then it was dark and the horse had slowed to a stumbling trot. She blinked and reined to a halt. Again, the sky was clear, utterly silent and still. The moons hung two-thirds full, and she was cold. She twisted in her saddle. Nothing but white quiet. Where was she?

With her eyes closed, it was easy to picture her map. Then she revisualized the taars, the setting sun, and the direction of the burning yurtu, and calculated. She had fled due north. Ollfoss lay north and east; she would find it, somehow.

She turned the mare’s head in the right direction and kicked her to a walk. All she had to do was keep going, not think about the fact that she had no food, no shelter, no sling, no spear, and no fuel; that even being a captive of the Echraidhe might be better than dying out here, alone, in the frozen wastes. For now, it was enough to be free. That was important. Freedom meant something, didn’t it? Her furs tickled her chin and she pulled the snow mask tighter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика