Читаем Ammonite полностью

“But my… kin… track by a means unknown to you. They and I are from another world. A place far away, in the sky, like… like the moons.” Even to her, it sounded ridiculous.

“You are Echraidhe,” Aoife said flatly.

She shook her head. “No. I’m not even from your world. I—”

Aoife, unfolding like a mantis, sat up, cracked Marghe across the face with her open hand, and was back on the pallet before Marghe understood what had happened. “You are Echraidhe. Never say differently, or you will be whipped.” She stood up. Marghe flinched. “Stay here. Wait for Borri.” She walked through the wool flap.

Marghe blinked, touched her hand to her stinging cheek. She had moved so fast. Just like those miners on Beaver. Marghe breathed hard. This was not Beaver, and she would not let this happen. She surged to her feet and ripped open the hanging, but Aoife was gone, swallowed by the gathering dark.

She breathed harder, deliberately focusing her anger, husbanding it, trying to think. Aoife was gone; to hand was fuel for fire, and food and water; she had her FN-17. She could run, now. She pulled on her boots in the foretent, then came back in with her saddle pack. First she pulled down one of the bulging skins of locha, then grabbed food and the half-full sack of taar dung. She stuck her head out of the flap. No one. She heaved the saddle up onto her left arm, supported it with her right, and ran to the horse corral.

It was guarded by two women. One, mounted, laid a hand on her knife. The other straightened from breaking the ice on the trough and folded her arms. They watched her in silence.

Marghe wanted to run at them, smash them out of the way, ride into the cold dark. But there were two of them. She stood there, feeling angry and stupid, weighed down by the saddle. The woman on horseback nudged her mount forward. Marghe turned around and began walking back to Aoife’s tent. The rider followed her all the way.

Marghe calmed herself with breathing and meditation. When Borri entered the tent, she was sitting peacefully by the fire, staring into the lavender and yellow flames.

“So, you’re the stranger.” Borri was taller than Aoife, and older, too, rangy under her furs. She untied a belt hung with tiny pouches and packets and dumped it on the bed.

“Marghe.”

“Marghe, then,” the woman acknowledged. “And I’m Borri.” She sat down, held big-wristed hands out to the fire. “Ah, that feels good. It’s a cold night and they ache from rubbing the phlegm from little Licha’s lungs.”

The talk unsettled Marghe. She had not realized how accustomed she had become to Aoife’s silent gestures. She wondered if she was supposed to do something for this woman, and if she would get beaten if she did not.

Borri was looking at her, head tilted to the side. Her eyes were gray and widely spaced. “I’ve got something for that cheek. It won’t soothe the pain much, but it should ease the bruise away quicker.”

“Thank you,” she said cautiously.

“We’ll need to heat some water.”

Borri filled a pot from one of the skins and showed Marghe how to settle it securely on the fire. “Aoife doesn’t mean to be cruel,” she said suddenly. “You mustn’t let her treat you as badly as she sometimes treats herself.”

Marghe was not quite sure how to respond to that. She wanted to grab this woman’s hand and shout, I don’t belong here, on this world! Instead, she asked, “Where’s Aoife?”

“With the Levarch.”

Marghe wondered if it was anything to do with her. “Does she go there often?”

Borri nodded. “She’s Agelast.” Marghe looked blank. “Agelast. The next Levarch.”

Marghe searched her memory for the word. Agelast: one who does not laugh.

Marghe stood in her stirrups to scan the taar herd. In the distance, Fion lifted her palo stick and flicked it to full length, slicing the air horizontally in a question; Marghe raised her hand in an all’s wellgesture. Overhead, clouds raced by in tatters and streamers, and for the first time since Holme Valley Marghe caught glimpses of hard, deep blue sky. A pensel sky, Borri called it, after the pensels the riders wore fluttering from their spears during bollo games in the spring. Sunlight glittered on the snow that had fallen fresh the day before. Here and there, piles of taar droppings glistened, dark and smooth against the white.

It was her fourth day at the winter camp, her second riding with the herd. While she rode, Fion always kept her in sight. Aoife had told her that the younger tribeswoman was not as good with the sling as she: if Marghe tried to escape, Fion would go for a chest shot, perhaps breaking ribs, or worse.

Marghe was careful not to make any sudden moves. In time, she reasoned, Aoife and the others would relax, just a little. A little was all she needed. Whenever she could, she replenished her saddle bag with food. When the opportunity came, she would be ready. Until then, she would be patient and win their trust.

Meanwhile, there were things here to be observed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика