— Любопытно… Я никогда не слыхал, чтоб фотографические изображения принимались судом в качестве доказательства, но, возможно, мы как раз и создадим прецедент! О-, джентльмены, я сделаю все, что в моих силах. Однако вы, надеюсь, не строите себе особых иллюзий: успех такого рода иска будет определяться не столько юридической безупречностью вашей позиции, сколько состоянием отношений между Соединенными Штатами и Великобританией: сейчас они, к счастью для вас, находятся близ точки замерзания, но если они вдруг потеплеют — или, наоборот, накалятся до грани настоящей войны…
— Ну, это-то понятно… Спасибо, Сэм, Компания будет вам весьма обязана.
— А можно тогда задать вам вопрос? Это, конечно, вовсе не мое дело, но… У меня сложилось впечатление, что если бы адмирала вовремя известили, что этот бережок облюбовал для своего гнездовья
— Я не могу ответить на ваш вопрос, Сэм. Я действительно не знаю, но даже если б и знал…
— Спасибо, Иоганн. Собственно, вы уже и ответили.
***
От автора
http://afranius.livejournal.com/485873.html
Подробности -- тут: www.eskov-knigi.ru