Читаем Алпамыш. Узбекский народный эпос(перепечатано с издания 1949 года) полностью

Алпамыш. Узбекский народный эпос(перепечатано с издания 1949 года)

— Счастье, надо мной воспари,Голову мою озари,Недруга во прах изотри!Враг мой, шах калмыцкий, смотри —Трона и венца не лишись!Силою моей устрашен,Ты уже рассудка лишен.Всех своих наложниц и жен,Враг мой, шах, смотри — не лишись!Мы тебя, злодей, сокрушим,Голову отсечь поспешим.Правишь ты народом большим, —Подданных, смотри, не лишись!Тяжек был твой гнет надо мной,Дорогой заплатишь ценой.Правишь ты большою страной, —Царства своего не лишись!..Ну-ка, вы враги-калмык и!Силы ваши сколь велики!Я, имея две лишь руки,Ваши уничтожу полки.Всем вам час последний приспел:Кто из вас останется цел,Тот мои увидит дела,—Мир таких не видывал дел!Я предостеречь вас хотел:Ринусь в битву — мир изумлю,Небо я над вами затмлю!.. —На полки врагов он взглянул,Скакуна-тулпара стегнул,Повод на себя потянул, —Выехал встречать калмык ов.Словно разъяренный дракон,Гневом на врагов он дохнул.Не землетрясения гулПоле боевое тряхнул, —Это — изумления гулШахские войска всколыхнул.Но пришли в себя калмык и:Затрещали их мультуки,Пули на майдане свистят.Не страшась огня мультуков,На неисчислимых враговСкачет исполин Алпамыш,Против тысяч — один Алпамыш!Пушки на майдане гремят,Ядра на майдане свистят,Но и сквозь огонь, и сквозь дым —Скачет Алпамыш невредим!Ну-ка, на него поглядим:Пращники рядами стоят, —Камни пращевые свистят;Лучники рядами стоят, —Стрелы боевые свистят;Ружья кремневые палят,Пушки огневые гремят, —Алпамышу — все нипочем!Врезавшись в ряды калмык ов,Машет он алмазным мечом:Правым развернувшись плечом,Левым развернувшись плечом,Головы он вражьи сечет, —Кровь на поле брани течет,Красное струится вино, —Алпамыш-батыр его льет,Шлемом золотым его пьет.Видишь ты, каков исполин, —С тысячами бьется один!Кони ржут, и трубы трубят;В яром гневе зубы скрипят;Раненые смертно хрипят;Головы и трупы враговКонские копыта дробят…Бой неравносильный ведя,Сам себя в бою не щадя,Трупы калмык ов громоздя,Бьется Алпамыш — и никакСправиться не может с ним враг,С грозным пахлаваном таким.Не было отчаянней драк,Не было храбрее вояк!Видите, каков он, Хаким:Словно заколдован Хаким, —Тысячи ему не страшны,Тысячи им устрашены:Конные он рубит ряды,Пешие он губит ряды, —Грозным воплощеньем бедыКажется врагам он своим:Многие, в уме не тверды,Думают: «Что сделаем с ним?Наши ль не усердны труды?Крови мы своей не щадим —Льем ее обильней воды.Чем же мы его победим,Как его разбой прекратим?!Истинно — он неукротим:Пулями он неуязвим,Ядрами он неистребим,Камнем и стрелой не раним,Меч-алмаз не властен над ним.Дьяволом он в битве храним!Конь его, проклятый Чибар,Как и сам седок, невредим.Что же мы, калмык и, глядим?!Дальше биться — всем погибать!Бестолку зачем погибать?!»У трусливых такие слова,У отважных другие слова:«Нет тому причин, — говорят, —Чтобы всем удрать! — говорят.Нас — большая рать, — говорят, —А узбек — один! — говорят: —Быть того не может, чтоб онНе был иль убит, иль пленен!..»Кр угом перестроив коней,Сдвинулись калмык итесней:«Так, мол, дело будет верней:Мы его в кольцо, мол, замкнем —Будет он у нас на виду, —Сызнова рубиться начнем, —Тут и попадет он в беду!..»Ринулись — гляди-ка, гляди! —Что за силачи впереди:Медная броня на груди,Непробойный щит на руке,Голова — в стальном шишаке.Скачут — дерзко свищут они,По майдану рыщут они, —С Алпамышем, замкнутым в круг,Сечи-встречи ищут они.Сходится с одним Хакимбек —Сразу же тому калмык уСносит он башку на скаку;Встретился с другим — и отсекТак же и другому башку;Третий в поединок вступил, —Участи своей не избег, —Третий обезглавлен им был.Головы он смаху рубил,Много тех сипахов убил, —Кровью весь майдан затопил.Ты только смотри на него:Все богатыри — на него!Скопом налетают, — глядишь —Косит он врагов, что камыш,Пахлаван-батыр Алпамыш!Как против него устоишь?!Трупами усеян майдан.Правое крыло калмык ов,Левое крыло калмык овЧерный накрывает туман;Снова их сомненье берет:«Этот одинокий узбекПодлинно ли он человек?Или он дракон, иль шайтан!Зря ведь погибает народ!Нечего, калмык и, нам ждать, —Надо нам, калм ыки, бежать!..»Вопли, всклики, крики: «Бежать!»Воинство их пятится все,Спутала сумятица все:Трус и храбрый вместе бегут, —Разума лишенной толпойПрибегают в город они —Городским базаром бегут.Видит их купеческий люд:«Как на поле брани дела?»На бегу кричат беглецы:«Время не теряйте, глупцы,Лавки запирайте, купцы!Нас покуда смерть не взяла, —Остальные все — мертвецы!Светопреставление там!Скоро он появится сам:Мчится он по нашим следам.Убегайте, молод и стар!..»Словно грянул грома удар,Сразу всполошился базар:Убегают все торгаши, —Многие бросают товар —С воплями бегут по домам:«Горе, горе! Гибель нам всем!..»А на поле брани меж тем —Боем опьяненный ХакимРубит одного за другимСамых удалых калмык ов —Цвет им перебитых полков,Тех, кто убегать не хотел.Но о беглецах не забыв,Силы всей своей не избыв,Ринулся в погоню батыр.В город он ворвался — и вновьЗдесь он проливает их кровь.Грозен победителя лик!Где ни попадется калмык,Головы лишается вмиг.Гневом Алпамыш опьянен.Улицу за улицей онОбскакал, дракона грозней:Улица не знала камней, —Он ее головами мостил,Улица не знала воды, —Кровью он ее оросил.Так за семилетний зинданКалмык ам-врагам отомстилАлпамыш, конгратский султан!Выскочил он на регистан —Ведьму Сурхаиль увидал, —Волю тут злорадству он дал;Путь ей преградив, он сказал:— Мать, куда спешишь? — говорит, —Может быть, араком опятьТы меня угостишь? — говорит.Ведьма поняла, что умрет.Слово бы хотела сказать, —Жабий свой разинула рот,Вертит языком, — языкуСлово стало невпроворот, —Только подбородок дрожал.Алпамыш, как сам Азраил, [40]Меч над старой ведьмой держал:Долго он ее не томил, —Надвое башку раскроил…Двинув Байчибара вперед,Видит он — от шахских воротСильного коня горяча,Издали угрозно крича,Скачет через весь регистанНа него калмык-великан.Наскочил — коня осадил,Алпамышу путь заградил:— Ну-ка ты, узбекский буян,Бешеный конгратский кабан!Или ты безумен, иль пьян?Что же ты, узбек, натворил?!Сколько ты людей порубил!Знай, что я — Анка-пахлаван.Я не выезжал на майдан, —Думал — ты уймешься, смутьян.Раз ты не унялся, узбек,Знай, что конченный ты человек:От меня пощады не жди,Лучше — по добру уходи! —Слышит те слова Хакимхан, —Яростью Хаким обуян;Сходится он тут же с Анкой:— Дай-ка, — говорит, — погляжу,Кто ты есть такой да сякой,Что ты за герой-пахлаван?Ты не пахлаван, а болван!Что ты здесь болтаешь, болтун,Ты, кого пугаешь, крикун,Перед кем кичишься, хвастун,Перед кем, калмык, ты стоишь,На кого, бастрык, ты кричишь?Знай, что я — батыр Алпамыш!Дерзкий ты ублюдок такой,Поезжай домой на покой, —Там жену, детей посмешишь.Э, как ты артачлив, дурак,Как ты незадачлив, мой враг!Видно, не видал ты вояк,Не знавал с батырами драк!Не таких, как ты, забияк,Сокрушал мой левый кулак:Хоть и мнишь драконом себя, —Разве ты не жалкий червяк?!Не в своем народе ли такХвастать ты, ничтожный, привык:«Я — Анка-батыр, мол, смельчак,Я, мол, и могуч и велик!»Дерзкий, сумасшедший калмык!Уличным ты был дурачком, —Потешал народ похвальбой.Смерть ты увидал перед собой, —Вышел потому на майдан,Поневоле стал смельчаком.Сам ты уходи по добру, —В прах тебя, злосчастный, сотрут!.. —Говорит такие словаКалмык уАнке Хакимбек,Очень свысока говорит.А ему Анка говорит:— Э, не забывайся, узбек:Слушай калмык а, — говорит:— Знай, что я тебя не боюсь:Ты в моих глазах, — говорит,— Вовсе даже не человек!Снова говорю: уходи,—От меня пощады не жди:В руки ты мои попади, —Голову тебе я сверну;Ты в свою родную странуТак и не вернешься вовек.Лучше образумься, узбек!Караджан — твой друг, я слыхал.Я тебя за то уважал:Сколько ты моих калмык овБезнаказанно уничтожал,Я, однако, долго молчал —Все не выезжал на майдан;Если же я выехал, — знай:Самого себя обвиняй!..—Так сказал Анка-пахлаван.Смехом отвечал Хакимхан —Плеткой Байчибара стегнул,Повод на себя потянул, —Взвился на дыбы Байчибар.А калмык Анка в тот же мигПалицей тяжелой нанесАлпамышу в спину удар, —И пронесся мимо калмык.Только той дубины ударАлпамыш-батыр ощутил,Словно бы ужалил комар.Тут раздул он гнева пожар,Тут булат свой острый схватил,Тут коня камчой угостил,Повода коню припустил, —Вихрем полетел Байчибар —Недруга настиг Алпамыш,Обезглавил вмиг Алпамыш.Словно безголовый чурбан,Наземь пал Анка-пахлаван,Сгубленный своей похвальбой…В это время сам Тайча-ханВыезжает на регистан —Вызывает Хакима на бой.В круг его сипахи берут, —Шаха своего берегут.Шах и Алпамыш меж собойБитву-поединок ведут.То, чего не ведывал шах,Сразу же отведал он тут:Был он Хакимханом убит.Все его батыры — гурьбойПовели решительный бой!Что за удивительный бой!Бой они вели копьевой,Но ослепли, что ли, они, —Ведь своих кололи они!Кое-кто остался в живых, —Алпамыш не трогает их,Сдаться принуждает он их.

Перейти на страницу: