All You Need Is Kill

Мой голос дрожал. Тело, скорее всего, тоже. За сто пятьдесят девять витков враги ни разу не атаковали базу. Сражение с мимиками начиналось только после переброски Объединённой армии обороны на остров Котоиуси.

Второе копьё, третье. Окно вогнулось внутрь, но пока не разбилось. Всё стекло покрылось трещинами, через которые виднелись мутные вспышки.

Рита Вратаски встала, поставила кастрюлю обратно на горелку и выключила огонь.

— А это стекло и правда крепкое. Не зря его так расхваливали.

— Ответный удар… Нет, сначала связаться с сержантом… Да, точно! Бронекостюмы!

— Первым делом успокойся.

— Но я не могу! Почему они здесь?!

— Мимики пользуются временной петлёй, чтобы побеждать. Ты не единственный, кто помнит прошлые витки.

— Неужели из-за моей неудачи в прошлый раз…

— Видимо, они решили, что это единственный путь к победе.

— Но ведь база… Как они вообще здесь оказались?..

— Мимики как-то прошли по дну против течения реки, чтобы напасть на Иллинойс. Это морские твари, им нетрудно обойти кордоны, выставленные людьми на суше.

— Что есть, то есть.

— Не ломай себе голову, пусть этим занимаются офицеры. Для нас ничего не меняется. Просто будем воевать здесь, а не на Котоиуси, — заметила Рита и протянула мне руку, помогая подняться.

У основания её пальцев нащупывались мозоли от управления бронекостюмом. Ладонь, недавно державшая горячую кастрюлю, была теплее моей, и от этого тепла мой страх постепенно таял.

— Задача бронепехотинца — убивать всех врагов, которых он видит. Я неправа?

— Права…

— Сначала доберёмся до американского ангара, где я надену бронекостюм и возьму оружие на нас двоих. Затем помогу тебе добраться до японского ангара. Как тебе такой план?

— Годится.

— Затем ищем сервер и убиваем. Выйдя из временной петли, добиваем оставшихся врагов.

Тело перестало дрожать. Железная леди бесстрашно улыбнулась.

— Не пить тебе сегодня утром кофе.

— А вдруг мы успеем, пока он не остыл?

— Ты слишком любишь забегать вперёд.

— Прости.

— Но да, если кофе разогреть, он уже будет невкусным. А если забыть натуральный кофе дня на три, он заплесневеет. Со мной так было в Африке, я страшно расстроилась.

— Хоть вкусно было?

— Не тупи.

— Так ты его выпила или нет? Если нет, вдруг он был вкусным?

— Если пьёшь кофе с плесенью, молись, чтобы отделаться только несварением. Пойдём уже. — Рита отошла от стола и кружек с кофе.

Когда мы уже собирались на выход, в комнату ввалился человек. Подпрыгнула и закачалась косичка из чёрных волос. Шаста Рейл, гордый потомок коренного населения Америки.

— На нас напали! На нас напали! Враги, враги, враги! — кричала запыхавшаяся ремонтница. К её волосам были привязаны белые перья, прямо как у индейских вождей в фильмах. Лицо украшали белые и красные линии.

Рита отступила на шаг и окинула взглядом инженера, с отличием окончившего MIT.

— Нас… атакует вражеское племя?

— Нет, конечно! Это враги! В смысле, мимики!

— Ты всегда так украшаешься перед боем?

— Я… странно выгляжу?

— Не моё дело спорить с обычаями и убеждениями других людей, но такое чувство, что ты промахнулась лет этак на двести.

— Нет-нет, ты не поняла! Я не хотела! Меня заставили это сделать на вчерашней вечеринке! И так каждый раз, когда тебя нет!

Похоже, её жизнь — тоже не сахар.

— А здесь ты зачем?

— Точно! Я пришла сообщить, что твоё оружие не в ангаре, а в ремонтной зоне…

— Поняла. Спасибо, что сказала.

— Ага… Будь осторожна.

— Ты куда теперь?

— От меня в бою толку нет, так что я геройствовать не собиралась. Думаю просто спрятаться здесь. Если повезёт — выживу.

— Тогда оставайся у меня в комнате. Похоже, мимики не могут прострелить стены и окна. Они гораздо крепче, чем кажутся.

— Правда можно?

— Конечно. Но при одном условии.

— Что? К-каком?

— Никого не впускай, пока не вернусь я или этот парень.

Судя по реакции Шасты, она только сейчас осознала, что рядом стоит японец. Чёрные глаза заморгали и уставились на меня. В этой петле мы не успели познакомиться.

— A-а… Я, конечно, не знаю, кто вы…

— Кэйдзи Кирия, рад знакомству.

— Знаю, это будет нелегко, но никого, слышала? — повторила Рита. — Даже президента гони, если стучаться будет, поняла?

— Хорошо.

— Не подведи меня. И кстати…

— Что ещё?

— Спасибо за подарок. Я буду его беречь.

Моя пустая солдатская башка не могла сообразить, для чего Рита тратит столько времени на пустую болтовню, когда бой уже начался. Мы поспешили в ангар.

Часть 4

Офицерская башня находилась довольно далеко от ангара, и, пока мы бежали, спецназ успел развернуть вокруг здания линию обороны. Рита за две минуты надела бронекостюм. Ещё за минуту и сорок пять секунд добежала до ремонтной зоны. Дорога до ангара семнадцатой роты заняла шесть минут и пятнадцать секунд, потому что по пути пришлось убить двух мимиков. В общей сложности после выхода из офицерской башни прошло двенадцать с половиной минут.