Читаем All the Birds in the Sky полностью

A man in cowboy boots and black jeans came past, and Laurence said this was a rodeo champion who had been challenged to a Dance Dance Revolution showdown against the world’s best break-dancer and it was happening at this very mall.

A girl in UGG boots was a supermodel who had stolen the secret formula for hair so shiny it brainwashed anyone who saw it, said Patricia, and she was hiding at the mall, where nobody would ever expect a supermodel to go.

Laurence thought the two women in smart pumps and nylons were life coaches who were coaching each other, creating an endless feedback loop.

The man in black slippers and worn gray socks was an assassin, said Patricia, a member of a secret society of trained killers who stalked their prey, looking for the perfect moment to strike and kill undetected.

“It’s amazing how much you can tell about people from their feet,” said Patricia. “Shoes tell the whole story.”

“Except us,” said Laurence. “Our shoes are totally boring. You can’t tell anything about us.”

“That’s because our parents pick out our shoes,” said Patricia. “Just wait until we’re grown up. Our shoes will be insane.”

* * *

IN FACT, PATRICIA had been correct about the man in the gray socks and black shoes. His name was Theodolphus Rose, and he was a member of the Nameless Order of Assassins. He had learned 873 ways to murder someone without leaving even a whisper of evidence, and he’d had to kill 419 people to reach the number nine spot in the NOA hierarchy. He would have been very annoyed to learn that his shoes had given him away, because he prided himself on blending with his surroundings. His was the gait of a mountain lion stalking the undergrowth, clad in the most nondescript black slippers and mountaineer socks. The rest of his outfit was designed to fade into the background, from the dark jacket to the cargo pants with their bulky pockets stuffed with weapons and supplies. He kept his bony, close-shaved head down, but every one of his senses was primed. His mind ran countless battle scenarios, so that if any of the housewives, mall-walking seniors, or teenagers attacked without warning Theodolphus would be ready.

Theodolphus had come to this mall looking for two special children, because he needed a pro bono hit to keep up his standing in the Nameless Order. To that end, he had made a pilgrimage to the Assassin Shrine in Albania, where he’d fasted, inhaled vapors, and gone nine days without sleep. And then he’d stared into the ornately carved Seeing Hole in the floor of the Shrine, and he’d seen a vision of things to come that still replayed in his nightmares. Death and chaos, engines of destruction, whole cities crumbling, and a plague of madness. And at the last, a war between magic and science that would leave the world in ashes. At the center of all this were a man and a woman, who were still children now. His eyes had bled as he’d crawled away from the Seeing Hole, his palms scraped away and his knees unhinged. The Nameless Order had recently imposed a strict ban on killing minors, but Theodolphus knew this mission to be holy.

Theodolphus had lost his prey. This was the first time he had ever been inside a mall, and he was finding the environment overwhelming with all of the blaring window displays, and the confusing letter-number code on the giant map. For all Theodolphus knew, Laurence and Patricia had spotted him somehow, gotten wind of his plans, and laid an ambush. The housewares store was full of knives that moved on their own. The lingerie store had a cryptic warning about the Miracle Lift. He didn’t even know where to look.

Theodolphus was not going to lose his cool over this. He was a panther — or maybe a cheetah, some type of lethal cat, anyway — and he was just toying with these stupid children. Every assassin has moments when he or she feels the grip slipping, as though the cliff face is spinning away and a sheer drop beckons. They had talked about this very issue at the assassin convention a few months earlier: that thing where even as you pass unseen through the shadows, you fear everybody is secretly watching and laughing at you.

Breathe, panther, Theodolphus told himself. Breathe.

He went into the men’s room at the Cheesecake Factory and meditated, but someone kept pounding on the door asking if he was about done in there.

There was nothing for it but to eat a large chocolate brownie sundae. When it arrived at his table, Theodolphus stared at it — how did he know it was not poisoned? If he really was being watched, someone could have slipped any of a dozen substances into his sundae that would be odorless and flavorless, or even chocolate flavored.

Theodolphus began to sob, without making any sound. He wept like a silent jungle cat. Then at last, he decided that life would not be worth living if he couldn’t eat ice cream from time to time without worrying it was poisoned and he began to eat.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика