Читаем All Systems Red (The Murderbot Diaries) полностью

Because you need me. I don’t know where that came from. All right, it came from me, but she was my client, I was a SecUnit. There was no emotional contract between us. There was no rational reason for me to sound like a whiny human baby.

Of course I need you. I have no experience in anything like this. None of us do. Sometimes humans can’t help but let emotion bleed through into the feed. She was furious and frightened, not at me, at the people who would do this, kill like this, slaughter a whole survey team and leave the SecUnits to take the blame. She was struggling with her anger, though nothing showed on her face except calm concern. Through the feed I felt her steel herself. You’re the only one here who won’t panic. The longer this situation goes on, the others . . . We have to stay together, use our heads.

That was absolutely true. And I could help, just by being the SecUnit. I was the one who was supposed to keep everybody safe. I panic all the time, you just can’t see it, I told her. I added the text signifier for “joke.”

She didn’t answer, but she looked down, smiling to herself.

Ratthi was saying, “There’s another question. Where are they? They came toward our habitat out of the south, but that doesn’t tell us anything.”

I said, “I left three drones at our habitat. They don’t have scanning function with HubSystem down, but the visual and audio recording will still work. They may pick up something that will answer your questions.”

I’d left one drone in a tree with a long-range view of the habitat, one tucked under the extendable roof over the entrance, and one inside the hub, hidden under a console. They were on the next setting to inert, recording only, so when EvilSurvey scanned, the drones would be buried in the ambient energy readings from the habitat’s environmental system. I hadn’t been able to connect the drones to SecSystem like I normally did so it could store the data and filter out the boring parts. I knew EvilSurvey would check for that, which was why I had dumped SecSystem’s storage into the big hopper’s system and then purged it.

I also didn’t want them knowing any more about me than they already did.

Everyone was looking at me again, surprised that Murderbot had had a plan. Frankly, I didn’t blame them. Our education modules didn’t have anything like that in it, but this was another way all the thrillers and adventures I’d watched or read were finally starting to come in handy. Mensah lifted her brows in appreciation. She said, “But you can’t pick up their signal from here.”

“No, I’ll have to go back to get the data,” I told her.

Pin-Lee leaned farther into the little hopper’s camera range. “I should be able to attach one of the small scanners to a drone. It’ll be bulky and slow, but that would give us something other than just audio and visual.”

Mensah nodded. “Do it, but remember our resources are limited.” She tapped me in the feed so I’d know she was talking to me without her looking at me. “How long do you think the other group will stay at our habitat?”

There was a groan from Volescu in the other hopper. “All our samples. We have our data, but if they destroy our work—”

The others were agreeing with him, expressing frustration and worry. I tuned them out, and answered Mensah, “I don’t think they’ll stay long. There’s nothing there they want.”

For just an instant, Mensah let her expression show how worried she was. “Because they want us,” she said softly.

She was absolutely right about that, too.

* * *

Mensah set up a watch schedule, including in time for me to go into standby and do a diagnostic and recharge cycle. I was also planning to use the time to watch some Sanctuary Moon and recharge my ability to cope with humans at close quarters without losing my mind.

After the humans had settled down, either sleeping or deep in their own feeds, I walked the perimeter and checked the drones. The night was noisier than the day, but so far nothing bigger than insects and a few reptiles had come near the hoppers. When I cycled through the big hopper’s hatch, Ratthi was the human on watch, sitting up in the cockpit and keeping an eye on its scanners. I moved up past the crew section and sat next to him. He nodded to me and said, “All’s well?”

“Yes.” I didn’t want to, but I had to ask. When I was looking for permanent storage for all my entertainment downloads, the info packet was one of the files I’d purged. (I know, but I’m used to having all the extra storage on SecSystem.) Remembering what Mensah had said, I unsealed my helmet. It was easier with just Ratthi, both of us facing toward the console. “Why did everyone think it was so strange that I asked if your political entity would miss you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика