Читаем Alex Cross’s Trial полностью

AFTER CAREFUL DELIBERATION, Jonah Curtis had chosen to wear a navy blue suit, a crisp white shirt, and a bright red tie. He didn’t look exactly like an American flag, but all the colors were there for the patriotic effect he intended for his opening statement to the jury.

“Gentlemen, I did not come to Eudora to make history,” he began. “I was sent here by the Supreme Court of the state of Mississippi to seek justice. If in the name of justice you reach the verdict I truly believe you must reach, the state will ask you to assign a degree of punishment that you feel is appropriate for these crimes.”

“Let us begin, though, not at the ending,” he said, “but at the beginning. A hot summer night. You know what that means, surely I don’t have to tell you. Talking to a Mississippi man about the heat is like talking to a fish about the water.”

This little joke brought an involuntary smile to two or three faces among the jury.

“So there we are on that hot summer night. Sweltering. Down in the Quarters, inside a poor man’s house.

“And here, on a bed in the parlor, an old man lies dying.

His granddaughter is tending to him, his trembles and tremors, his rackety cough.”

All the men on the jury were watching him now, even those whose expressions revealed their innate distaste for a Negro attorney dressed in a suit.

“On the porch of this home, there are two gentlemen standing guard. These are not fighters or thugs. One is an attorney, well known to the most powerful men in our nation’s capital. The other is the inventor of the Stringer Automatic Baler, the most successful businessman in Eudora-heck, let’s be honest-in all of south Mississippi.”

There was a patter of quiet chuckling; everyone in the courtroom shot a look at L.J., beaming at this description of him.

“These gentlemen have come to the Quarters on this night,” Jonah said, “because the dying man is their friend. They’ve heard rumors of trouble. They have a well-reasoned fear that some kind of tragedy is in the offing.

“Lord, it’s hot. The old man struggles to breathe. The granddaughter cannot help the tears that come to her eyes. The old man is all she has on this earth.

“Then there comes a sound, the sound of hoofbeats on the road. There are men on horses, raising a cloud of dust in the darkness.”

A couple of the jurors looked ostentatiously bored, and a man in the back row was already dozing. But the others seemed attentive, and a few were even transfixed, as if Jonah were telling them a scary story.

And that’s exactly what he was doing.

“Suddenly, gentlemen, all is pandemonium-uproar and violence and chaos. Men firing guns everywhere. Glass flying. Women screaming. Suddenly there are men all around the house, trying to shoot their way in. Trying to kill the old man. Trying to kill his granddaughter.

“The old man is terrified. The young woman throws herself over him, shielding his body with her own. The assault lasts only a few minutes, but it seems like hours and hours.”

Jonah paused. He studied the faces of the jurors, each one in turn.

Finally he spoke again, in a hushed whisper.

“Two men lie dead on the ground. One is a man who’s been a friend and neighbor to you all, all his life-Luther Cosgrove, an employee of Mr. Stringer for nearly thirty years. He lies dead in the side yard, shot in the face by the men on horseback. The other is a much younger man from out in the county, a fellow named Jimmie Cooper, who had come to that house of his own free will that night and volunteered to stand guard over that dying old man. Jimmie Cooper lies dead on the ground in front of the house.”

Jonah paused and shook his head sorrowfully, as if he couldn’t believe the price Jimmie and Luther had paid.

“But then there is a miracle,” he said. “Three of the killers are arrested. For once, they are not allowed to pull on their Klan hoods and go riding off into the darkness, unmolested, unpunished. For once, there are men who are interested in capturing the killers, in bringing them to justice-in bringing them here today, to face trial before a jury of their peers. And that, of course, is where you gentlemen come into the story.”

He turned, pointed his finger at the defendants. “There they are. Mr. Chester Madden. Mr. Henry North. Mr. Lincoln Stephens.”

The defendants put on the smirk they had evidently practiced beforehand, but they couldn’t hold it. Their nerves and the silence in the room got the best of them.

It was now time for the most difficult, delicate portion of the opening statement. Jonah and I had spent hours in the War Room going back and forth over this part, trying to find the best way to say what he needed to say.

“Gentlemen, you may have noticed there is one fact I left out of my account,” Jonah said. “You may think it’s the most important fact of all. And that is the fact that these defendants are white men. They attacked a colored family in a colored neighborhood. One of the men they killed was white. The other was black. I didn’t mention any of this to you.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер