Она постукивала кончиками пальцев по столешнице — её красный лак для ногтей наполовину облез, ногти выглядели обкусанными. Судя по семи с лишним сантиметрам отросших тёмных корней, я предположила, что она начала съезжать с катушек примерно полгода назад. Чёрный макияж на глазах пятнами размазался вокруг её светло-голубых глаз. Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказала, что она подсела на наркотики, но пока что я не могла быть уверена.
— Мне сказали, что Кэтрин убили, — пробормотала Джемма.
Боковым зрением я заметила, что Габриэль косится на меня. Джемма казалась не слишком расстроенной из-за смерти своей соседки, но я хорошо умела скрывать свои реакции на неожиданное поведение. Я ничего не выдала.
— Так и есть, — сказала я. — Полиция нашла её тело на Митр-сквер.
Габриэль прочистил горло.
— В какое время, говорите, Кэтрин ушла из вашей квартиры?
Девушка погрызла ноготь.
— Он бог, знаете ли.
Ладно… Это оказалось особенно неожиданным, но я старательно придала своему лицу нейтральное выражение.
— Бог, — повторила я, надеясь подтолкнуть её.
Она шире раскрыла глаза и подалась вперёд.
— Бог из зеркального царства. Он зовёт меня. Он хочет, чтобы я стала его слугой, — она прикусила губу. — А я хочу ему служить.
Теперь у меня имелось два возможных диагноза для Джеммы: шизофрения или биполярное расстройство первого типа. Учитывая продолжительность её психоза, шизофрения казалась наиболее вероятным вариантом, но это не точно.
— Расскажите мне о боге, — попросила я.
Джемма посмотрела на свои обгрызенные ногти.
— Мне нужен стакан воды.
Я взглянула на Габриэля, приподняв брови.
— Ладно, — буркнул он, вставая.
— Кэтрин знала о боге? — рискнула я.
Джемма покачала головой.
— Он не говорил с ней так, как говорит со мной. Он не выбрал её.
Мания величия и бредовые иллюзии. Если попытаться опровергнуть их, это ничего не даст. Мне придётся отправиться в её мир.
— Бог выбрал вас.
Она прищурилась, уставившись на меня.
— Я жду свою воду, — несколько минут она сидела молча, пока не вернулся Габриэль.
Он подвинул к ней стакан.
— Из-за чего вы с Кэтрин поссорились? — спросил он.
Я бросила на него взгляд, требующий заткнуться.
— Бог выбрал вас, — повторила я. — Он хочет, чтобы вы были его слугой.
Джемма подняла стакан, глядя на воду.
— Боги требуют дань. Что, если Кэтрин была жертвоприношением?
Мои мышцы напряглись. Я легонько дотронулась до ноги Габриэля под столом, подавая ему сигнал не набрасываться с размаху.
— Жертвоприношением?
Она медленно провела пальцем вверх, к кромке стакана.
— Давным-давно мы служили богам реки. Люди выстраивались вдоль берегов рек, и им отрубали головы, — она окунула палец в воду. — Голова — это вместилище души. Их черепа погружались под поверхность воды, полные мечтаний и страхов, ужаса и радости, — Джемма опустила палец в воду, словно имитируя тонущий череп.
Джемма встретилась со мной взглядом, и на мгновение показалось, будто в её глазах промелькнул образ — изображение двух черепов с зияющими глазницами, сердито уставившихся на меня.
Я моргнула, сбрасывая видение. Мне надо держать себя в руках, пока эта женщина не затащила меня с собой в совместный психоз.
— Расскажите мне побольше о жертвоприношениях, — сказала я.
Она уставилась на собственный палец, погружавшийся всё глубже в воду, и тени в комнате как будто сгустились, расползаясь по стенам подобно пролитым чернилам.
— Боги питаются всеми вещами, которые делают нас людьми.
Я задрожала.
Габриэль подался вперёд.
— Что вы говорили про воду?
Хорошо. Он тоже узнал это.
Джемма достала палец из стакана и на мгновение засунула его в рот, слизывая воду.
— Мы перестали платить богам дань. Мы перед ними в долгу.
— Ваша татуировка, — подтолкнула я. — Я видела её на фейсбуке. Черепа под водой.
— Ммм, — отозвалась Джемма.
— Можно мне на неё взглянуть?
Она задрала рукав, обнажая уродливый след ожога на том месте, где была татуировка.
Габриэль резко втянул воздух.
— Вам нужно показать это врачу.
Джемма снова опустила рукав.
— Мне пришлось от неё избавиться. Я подумала, что это приглушит его голос в моей голове, но… — её тело застыло, по коже пробежали мурашки. Внезапно она закрыла глаза и выгнула спину. — Я чувствую его, — она вцепилась в край стола, явно охваченная каким-то экстазом.
— Кого? — спросил Габриэль.
Я сохраняла невозмутимое выражение.
— Бога.
Её глаза распахнулись, и она сжала край стола.
— Я хочу поговорить с ним. Он здесь, он пришёл ко мне.
Я теряла контроль над ситуацией.
— Кто-нибудь ещё знает о черепах под водой?
— Я же сказала, — рявкнула она. — Боги. Я не стану говорить ни с кем, кроме моего короля. Он здесь.
Ладно. То есть, у нас есть не только вода, но и король… совсем как в записке. Плюс вся эта история с жертвоприношением.
— Мы попытаемся найти короля, — сказала я. — Но сначала я хочу услышать о нём побольше. Как мне его найти?
В тесной комнатушке тени как будто сгустились, поднимаясь выше по стенам, и моё дыхание застряло в горле. Видит ли это Габриэль?