– К сожалению, телефонист оказался провинциальным дурнем, работающим на подстанции всего несколько дней. С большой долей неуверенности он лишь припомнил, что воткнул штекер соединительного провода в гнездо второго или третьего ряда сверху на левой панели. Я съездил на подстанцию лично, Одагири-сан: каждый ряд панели содержит двадцать четыре гнезда с телефонными номерами…
– Избавьте меня от этих гнусных технических подробностей, Мори, – резко перебил консул. – Мне нужен результат! Вы уверены, что телефонист ничего не скрывает?
– Ему ни к чему скрывать что-либо, Одагири-сан…
Тем не менее, вернувшись в консульство, Одагири лично спустился в комнату для допросов, где все еще валялся в луже крови несчастный телефонист. Консул поморщился, чувствуя, как от запаха бойни к горлу подступает тошнота, поспешно прикрыл нос платком и махнул рукой:
– Кончайте с телефонистом, Мори. Как поступить с телом – вы знаете. Проследите, чтобы его выбросили где-нибудь подальше от моего дома. Замените персонал на подстанциях на более опытных и сообразительных людей и прикажите обращать особое внимание на звонки с уличных телефонов. Отслеживать все! И приготовьте мне список всех телефонных абонентов с верхней части панелей, или как они там называются. Я не сомневаюсь, что Однорукий слишком умен, чтобы звонить со своего домашнего телефона. Если он захочет кому-то позвонить, то, несомненно, что будет пользоваться уличными.
Мори молча сломался в поклоне – уже в спину поспешно покидающего подвал консула.
Агасфер был умело обыскан, у него нашли и отобрали пистолет. Продолжая давить стволом револьвера ему в шею, визитер снова зашептал ему на ухо:
– Вы, очевидно, знаете, что ваша квартира в бординге прослушивается: я обнаружил во время вашего отсутствия несколько слуховых ходов из вашего жилища в квартиру наверху. Но ходов наверняка больше, могут быть и «глазки». Сейчас вы встанете и, громко топая и что-нибудь бормоча, пройдете в правую комнату. Вам не стоит беспокоиться, господин Берг: я не причиню вам вреда! Можете повернуться – только медленно, прошу вас.
Поднимаясь с пола, Агасфер обернулся и увидел прижавшегося к стенке китайца в черных холщовых штанах и такой же рубахе навыпуск. В одной руке китаец держал внушительного вида револьвер, другой быстро достал из заплечного мешка… куклу. Агасфер сразу узнал большой белый гребень в ее прическе: эту куклу он некоторое время назад передал французскому журналисту. Тот обещал вручить ее русскому резиденту в Шанхае. Как она оказалась у этого китайца? Откуда он знает его оперативный псевдоним?
А тот, снова прижав револьвер – теперь уже к спине Агасфера, – зашептал в ухо:
– Идите же вперед. И не забывайте громко топать и говорить вслух: ваши соседи-осведомители знают, что вы вернулись домой. Долгая тишина в квартире может их насторожить!
Агасфер послушно затопал в комнату, где уже стояла заправленная европейская кровать.
– Черт бы побрал этого Одагири с его желтым вином! – Он старался говорить голосом пьяного человека и для правдоподобности иногда икал. – Пьется как кипяченый лимонад, но с ног сбивает. Подумать только: я заснул прямо в прихожей…
Покосившись на китайца, он увидел, как тот одобрительно кивает и показывает револьвером на кровать. Неслышными шагами обогнав Агасфера, незваный гость сдернул одеяло, забрался на кровать с ногами и накинул плотную ткань на голову. Жестом он приказал Агасферу сесть рядом и накинул оставшуюся часть одеяла на него.
– Теперь мы можем поговорить, господин Берг, – прошептал он. – Но еще лучше, если вы включите патефон.
Выполнив очередное пожелание незнакомца, Агасфер вернулся на кровать и снова накрылся одеялом.
– Кто вы такой, черт возьми? Если друг – то почему тыкаете в меня револьвером? Откуда у вас эта кукла?
– Меня прислал хозяин, консул Павлов. У него есть свой человек на таможне, который отслеживает прибытие всех гостей японского консула. От него он узнал о вашем прибытии. Он же дал мне эту куклу, чтобы я показал ее вам, – китаец говорил по-русски довольно сносно. – Господин Павлов желает встретиться с вами, но не знает, сможете ли вы уйти из-под наблюдения японцев…
Агасфер открыл было рот, чтобы повторить свои вопросы насчет поразительной осведомленности посланника, однако осекся. Помолчав, он придвинулся к уху китайца:
– Меня «опекают» очень плотно. Думаю, что и за Павловым присматривают, так что дневная встреча исключена. А ночью… Я совсем не знаю Шанхая и китайского языка, – признался Агасфер. – Кроме того, мне сказали, что город небезопасен для европейцев, и я вовсе не желаю очутиться в сточной канаве с пробитой головой или с ножом в спине…
– Это в первую очередь касается Старого города, – успокоил его визитер. – Ваша квартира расположена всего в двух кварталах от Английского сеттльмента, тамошние улицы всю ночь патрулирует полиция. На улице, у соседнего бординг-хауса, вас ожидает наш рикша, его зовут Дзи. Он отвезет вас туда, где ждет автомобиль, который доставит вас к Павлову.
Агасфер снова открыл было рот, но китаец перебил: