Читаем A time to kill полностью

The courtroom erupted in conversation as the attorneys followed Noose and Mr. Pate through the door beside the bench. Noose closed the door to his chambers and removed his robe. Mr. Pate brought him a cup of black coffee.

"Gentlemen, I am considering imposing a gag order from now until the trial is over. I am disturbed by the publicity, and I don't want this case tried by the press. Any comments?"

Buckley looked pale and shaken. He opened his mouth, but nothing happened.

"Good idea, Your Honor," Jake said painfully. "1 had considered requesting such an order."

"Yes, I'm sure you have. I've noticed how you run from publicity. What about you, Mr. Buckley?"

"Uh, who would it apply to?"

"You, Mr. Buckley. You, and Mr. Brigance, would be ordered not to discuss any aspect of the case or the trial with the press. It would apply to everyone, at least everyone under the control of this court. The attorneys, the clerks, the court officials, the sheriff."

"But why?" asked Buckley.

"I don't like the idea of the two of you trying this case through the media. I'm not blind. You've both fought for the spotlight, and I can only imagine what the trial will be like. A circus, that's what it will be. Not a trial, but a three-ring circus." Noose walked to the window and mumbled something to himself. He paused for a moment, then continued mumbling. The attorneys looked at each other, then at the awkward frame standing in the window.

"I'm imposing a gag order, effective immediately, from now until the trial is over. Violation of the order will result in contempt of court proceedings. You are not to discuss any aspect of this case with any member of the press. Any questions?"

"No, sir," Jake said quickly.

Buckley looked at Musgrove and shook his head.

"Now, back to this hearing. Mr. Buckley, you said you have over twenty witnesses. How many do you really need?"

"Five or six."

"That's much better. Who are they?"

"Floyd Loyd."

"Who's he?"

"Supervisor, First District, Ford County."

"What's his testimony?"

"He's lived here for fifty years, been in office ten years or so. In his opinion a fair trial is possible in this county."

"I suppose he's never heard of this case?" Noose said sarcastically.

"I'm not sure."

"Who else?"

"Nathan Baker. Justice of the Peace, Third District, Ford County."

"Same testimony?"

"Well, basically, yes."

"Who else?"

"Edgar Lee Baldwin, former supervisor, Ford County."

"He was indicted a few years back, wasn't he?" Jake asked.

Buckley's face turned redder than Jake had ever seen it. His huge mouth dropped open and his eyes glazed over.

"He was not convicted," shot Musgrove.

"I didn't say he was. I simply said he was indicted. FBI, wasn't it?"

"Enough, enough," said Noose. "What will Mr. Baldwin tell us?"

"He's lived here all his life. He knows the people of Ford County, and thinks Mr. Hailey can receive a fair trial here," Musgrove answered. Buckley remained speechless as he stared at Jake.

"Who else?"

"Sheriff Harry Bryant, Tyler County."

"Sheriff Bryant? What'll he say?"

Musgrove was talking for the State now. "Your Honor, we have two theories we are submitting in opposition to the motion for a change of venue. First, we contend a fair trial is possible here in Ford County. Second, if the court is of the opinion that a fair trial is not possible here, the State contends that the immense publicity has reached every prospective juror in this state. The same prejudices and opinions, for and against, which exist in this county exist in every county. Therefore, nothing will be gained by moving the trial. We have witnesses to support this second theory."

"That's a novel concept, Mr. Musgrove. I don't think I've heard it before."

"Neither have I," added Jake.

"Who else do you have?"

"Robert Kelly Williams, district attorney for the Ninth District."

"Where'sthat?",

"Southwestern tip of the state."

"He drove all the way up here to testify that everyone in his neck of the woods has already prejudged the case?"

"Yes, sir."

"Who else?"

"Grady Listen, district attorney, Fourteenth District."

"Same testimony?"

"Yes, sir."

"Is that all?"

"Well, Your Honor, we have several more. But their testimony will pretty much follow the other witnesses'."

"Good, then we can limit your proof to these six witnesses?"

"Yes, sir."

"I will hear your proof. I will allow each of you five minutes to conclude your arguments, and I will rule on this motion within two weeks. Any questions?"

It hurt to say no to the reporters. They followed Jake across Washington Street, where he excused himself, offered his no comments, and sought refuge in his office. Undaunted, a photographer from Newsweek pushed his way inside and asked if Jake would pose for a photograph. He wanted one of those important ones with a stern look and thick leather books in the background. Jake straightened his tie and showed the photographer into the conference room, where he posed in court-ordered silence. The photographer thanked him and left.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер