Читаем A time to kill полностью

"Fine, I guess. I talked to Carla every night."

"She scared?"

"Terrified."

"What have they done to you lately?"

"Nothing since Sunday morning."

"Does Carla know?"

Jake chewed and shook his head.

"I didn't think so. You poor thing."

"I'll be okay. What's the talk in here?"

"We closed at lunch yesterday. There were so many blacks outside, and we were afraid of a riot. We'll watch it close this morning, and we may close again. Jake, what if there's a conviction?"

"It could get hairy."

He stayed for an hour and answered their questions. Strangers arrived, and Jake excused himself.

There was nothing to do but wait. He sat on the balcony, drank coffee, smoked a cigar, and watched the guardsmen. He thought of the clients he once had; of a quiet little Southern law office with a secretary and clients waiting to see him. Of docket calls and interviews at the jail. Of normal things, like a family, a home, and church on Sunday mornings. He was not meant for the big time.

The first church bus arrived at seven-thirty and was halted by the soldiers. The doors flew open and an endless stream of blacks with lawn chairs and food baskets headed for the front lawn. For an hour Jake blew smoke into the heavy air and watched with great satisfaction as the square filled beyond capacity with noisy yet peaceful protestors. The reverends were out in full force, directing their people and assuring Ozzie and the colonel they were nonviolent folk. Ozzie was convinced. The colonel was nervous. By nine, the streets were crammed with demonstrators. Someone spotted the Greyhound. "Here they come!" Agee screamed into the loudspeaker. The mob* pushed to the corner of Jackson and Quincy, where the soldiers, troopers, and deputies formed a mobile barricade around the bus and walked it through the crowd to the rear of the courthouse.

Eula Dell Yates cried openly. Clyde Sisco sat next to the window and held her hand. The others stared in fear as the

bus inched around the square. A heavily armed passageway was cleared from the bus to the courthouse, and Ozzie came aboard. The situation was under control, he assured them over the roar. Just follow him and walk as fast as possible.

The bailiff locked the door as they gathered around the coffeepot. Eula Dell sat by herself in the corner crying softly and flinching as each "Free Carl Lee!'" boomed from below.

"I don't care what we do," she said. "I really don't care, but I just can't take any more of this. I haven't seen my family in eight days, and now this madness. I didn't sleep any last night." She cried louder. "I think I'm close to a nervous breakdown. Let's just get outta here."

Clyde handed her a Kleenex and rubbed her shoulder.

Jo Ann Gates was a soft guilty who was ready to crack. "I didn't sleep either last night. I can't take another day like yesterday. I wanna go home to my kids."

Barry Acker stood by the window and thought of the riot that would follow a guilty verdict. There wouldn't be a building left downtown, including the courthouse. He doubted if anybody would protect the jurors in the aftermath of a wrong verdict. They probably wouldn't make it back to the bus. Thankfully, his wife and kids had fled to safety in Arkansas.

"I feel like a hostage," said Bernice Toole, a firm guilty. "That mob would storm the courthouse in a split second if we convict him. I feel intimidated."

Clyde handed her a box of Kleenexes.

"I don't care what we do," Eula Dell whined in desperation. "Let's just get outta here. I honestly don't care if we convict him or cut him loose, let's just do something. My nerves can't take it."

Wanda Womack stood at the end of the table and nervously cleared her throat. She asked for attention. "I have a proposal," she said slowly, "that just might settle this thing."

The crying stopped, and Barry Acker returned to his seat. She had their complete attention.

"I thought of something last night when I couldn't sleep, and I want you to consider it. It may be painful. It may cause you to search your heart and take a long look at your

soul. But I'll ask you to do it anyway. And if each of you will be honest with yourself, I think we can wrap this up before noon."

The only sounds came from the street below.

"Right now we are evenly divided, give or take a vote. We could tell Judge Noose that we are hopelessly deadlocked. He would declare a mistrial, and we would go home. Then in a few months this entire spectacle would be repeated. Mr. Hailey would be tried again in this same courtroom, with the same judge, but with a different jury, a jury drawn from this county, a jury of our friends, husbands, wives, and parents. The same kind of people who are now in this room. That jury will be confronted with the same issues before us now, and those people will not be any smarter than we are.

"The time to decide this case is now. It would be morally wrong to shirk our responsibilities and pass the buck to the next jury. Can we all agree on that?"

They silently agreed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер