Читаем A time to kill полностью

Lucien was furious. He had fought with Bass to keep him sober Thursday night so he could testify Friday. Now that he would testify Saturday, there was no way to keep him sober two days in a row. He thought of all the drinking they had missed Thursday, and was furious.

Harry Rex returned with a gallon of liquor. He and Ellen mixed drinks and argued over the ingredients. She rinsed the coffeepot, filled it with Bloody Mary mix and a disproportionate helping of Swedish vodka. Harry Rex added a lavish dose of Tabasco. He made the rounds in the conference room and refilled each cup with the delightful mixture.

Dr. Bass gulped frantically and ordered more. Lucien and Harry Rex debated the likely identity of the gunman. Ellen silently watched Jake, who sat in the corner and stared at the bookshelves.

The phone rang. Harry Rex grabbed it and listened intently. He hung up and said, "That was Ozzie. The soldier's outta surgery. Bullet's lodged in the spine. They think he'll be paralyzed."

They all sipped in unison and said nothing. They made great efforts to ignore Jake as he rubbed his forehead with one hand and sloshed his drink with the other. The faint

sound of someone knocking at me rear door interrupted brief memorial.

"Go see who it is," Lucien ordered Ellen, who left to see who was knocking.

"It's Lester Hailey," she reported to the conference room.

"Let him in," Jake mumbled, almost incoherently.

Lester was introduced to the parry and offered a Bloody Mary. He declined and asked for something with whiskey in it.

"Good idea," said Lucien. "I'm tired of light stuff. Let's get some Jack Daniel's."

"Sounds good to me," added Bass as he gulped the remnants in his cup.

Jake managed a weak smile at Lester, then returned to the study of the bookshelves. Lucien threw a hundred-dollar bill on the table, and Harry Rex left for the liquor store.

When she awoke hours later, Ellen was on the couch in Jake's office. The room was dark and deserted, with an acrid, intoxicating smell to it. She moved cautiously. She found her boss peacefully snoring away in the war room, on the floor, partially under the war desk. There were no lights to extinguish, so she carefully walked down the stairs. The conference room was littered with empty liquor bottles, beer cans, plastic cups and chicken dinner boxes. It was 9:30 P.M. She had slept five hours.

She could stay at Lucien's, but needed to change clothes. Her friend Nesbit would drive her to Oxford, but she was sober. Plus, Jake needed all the protection he could get. She locked the front door and walked to her car.

Ellen almost made it to Oxford when she saw the blue lights behind her. As usual, she was driving seventy-five. She parked on the shoulder and walked to her taillights, where she searched her purse and waited on the trooper.

Two plainsclothesmen approached from the blue lights.

"You drunk, ma'am?" one of them asked, spewing tobacco juice.

"No, sir. I'm trying to find my license."

She crouched before the taillights and fished for the

license. Suddenly, she was knocked to the ground. A heavy quilt was thrown over her and both men held her down. A rope was wrapped around her chest and waist. She kicked and cursed, but could offer little resistance. The quilt covered her head and trapped her arms underneath. They pulled the rope tightly.

"Be still, bitch! Be still!"

One of them removed her keys from the ignition and opened the trunk. They threw her inside and slammed it shut. The blue lights were unplugged in the old Lincoln and it roared away, trailed by the BMW. They found a gravel road and followed it deep into the woods. It turned into a dirt road that led to a small pasture where a large cross was being burned by a handful of Kluxers.

The two assailants quickly donned their robes and masks and removed her from the trunk. She was thrown to the ground and the quilt removed. They bound and gagged her, and dragged her to a large pole a few feet from the cross where she was tied, her back to the Kluxers, her face to the pole.

She saw the white robes and pointed hats, and tried desperately to spit out the oily, cotton rag crammed in her mouth. She managed only to gag and cough.

The flaming cross illuminated the small pasture, discharging a glowing wave of heat that began to roast her as she wrestled with the pole and emitted strange, guttural noises.

A hooded figure left the others and approached her. She could hear him walking and breathing. "You nigger-loving bitch," he said in a crisp Midwestern voice. He grabbed the rear of her collar and ripped the white silk blouse until it hung in shreds around her neck and shoulders. Her hands were tied firmly around the pole. He removed a bowie knife from under the robe, and began cutting the remainder of the blouse from her body. "You nigger-loving bitch. You nigger-loving bitch."

Ellen cursed him, but her words were muffled groans.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер