Читаем A time to kill полностью

"Yes," he said slowly without opening his eyes. The soldier had been on Jake's left shoulder. "This is kinda silly, ain't it?" he had just said to Jake when a bullet ripped through his throat. He fell into Jake, grabbing at his neck, gurgling blood and screaming. Jake fell, and was tossed to safety.

"He's dead, isn't he?" Jake asked softly.

"We don't know yet," replied Ozzie. "He's at the hospital."

"He's dead. I know he's dead. I heard his neck pop."

Ozzie looked at Nesbit, then at Harry Rex. Four or five coin-sized drops of blood were splattered on Jake's light gray suit. He hadn't noticed them yet, but they were apparent to everyone else.

"Jake, you've got blood on your suit," Ozzie finally said. "Let's go back to your office so you can change clothes."

"Why is that important?" Jake mumbled to the floor. They stared at each other.

Dell and the others from the Coffee Shop stood on the sidewalk and watched as they led Jake from the courthouse, across the street, and into his office, ignoring the absurdities thrown by the reporters. Harry Rex locked the front door, leaving the bodyguards on the sidewalk. Jake went upstairs and removed his coat.

"Row Ark, why don't you make some margaritas," Harry Rex said. "I'll go upstairs and stay with him."

"Judge, we've had some excitement," Ozzie explained as Noose unpacked his briefcase and removed his coat.

"What is it?" Buckley asked.

"They tried to kill Jake this mornin'."

"What!"

"When?" asked Buckley.

" 'Bout an hour ago, somebody shot at Jake as he was comin' into the courthouse. It was a rifle at long range. We have no idea who did it. They missed Jake and hit a guardsman. He's in surgery now."

"Where's Jake?" asked His Honor.

"Over in his office. He's pretty shook up."

"I would be too," Noose said sympathetically.

"He wanted you to call him when you got here."

"Sure." Ozzie dialed the number and handed the phone to the judge.

"It's Noose," Harry Rex said, handing the phone to Jake.

"Hello."

"Are you okay, Jake?"

"Not really. I won't be there today."

Noose struggled for a response. "Do what?"

"I said I won't be in court today. I'm not up to it."

"Well, uh, Jake, where does that leave the rest of us?"

"I don't care, really," Jake said, sipping on his second margarita.

"Beg your pardon?"

"I said I don't care, Judge. I don't care what you do, I won't be there."

Noose shook his head and looked at the receiver. "Are you hurt?" he asked with feeling.

"You ever been shot at, Judge?"

"No, Jake."

"You ever seen a man get shot, hear him scream?"

"No, Jake."

"You ever had somebody else's blood splashed on your suit?"

"No, Jake."

"I won't be there."

Noose paused and thought for a moment. Come on over, Jake, and let's talk about it."

"No. I'm not leaving my office. It's dangerous out there."

"Suppose we stand in recess until one. Will you feel better then?"

"I'll be drunk by then."

"What!"

"I said I'll be drunk by then,"

Harry Rex covered his eyes. Ellen left for the kitchen.

"When do you think you might be sober?" Noose asked sternly. Ozzie and Buckley looked at each other.

"Monday."

"What about tomorrow?"

"Tomorrow's Saturday."

"Yes, I know, and I'd planned to hold court tomorrow. We've got a jury sequestered, remember?"

"Okay, I'll be ready in the morning."

"That's good to hear. What do I tell the jury right now? They're sitting in the jury room waiting on us. The courtroom is packed. Your client is sitting out there by himself waiting on you. What do I tell these people?"

"You'll think of something, Judge. I've got faith in you." Jake hung up. Noose listened to the unbelievable until it was evident that he had in fact been hung up on. He handed the phone to Ozzie.

His Honor looked out the window and removed his glasses. "He says he ain't comin' today."

Uncharacteristically, Buckley remained silent.

Ozzie was defensive. "It really got to him, Judge."

"Has he been drinking?"

"Naw, not Jake," Ozzie replied. "He's just tore up over that boy gettin' shot like he did. He was right next to Jake, and caught the bullet that was aimed for him. It would upset anybody, Judge."

"He wants us to remain in recess until tomorrow morning," Noose said to Buckley, who shrugged and again said nothing.

As word spread, a regular carnival developed on the sidewalk outside Jake's office. The press set up camp and pawed at the front window in hopes of seeing someone or something newsworthy inside. Friends stopped by to check on Jake, but were informed by various of the reporters that he was locked away inside and would not come out. Yes, he was unhurt.

Dr. Bass had been scheduled to testify Friday morning. He and Lucien entered the office through the rear door a few minutes after ten, and Harry Rex left for the liquor store.

With all the crying, the conversation with Carla had been difficult. He called after three drinks, and things did not go well. He talked to her father, told him he was safe, unhurt, and that half of the Mississippi National Guard had been assigned to protect him. Settle her down, he said, and he would call back later.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер