Читаем A time to kill полностью

"Why are they here?"

"The sheriff and the mayor called the governor, and convinced him the National Guard was needed to preserve peace in Ford County. They told him our hospital is not large enough for this trial."

"Where are they from?"

"Booneville and Columbus. I counted two hundred and twenty around lunch."

"They've been here all day?"

"They woke me at five this morning. I've followed their movements all day. They were pinned down a couple of times, but reinforcements arrived. A few minutes ago they met the enemy when Miss Gatewood and her friends arrived with their candles. She stared them down, so now they're playing cards."

Ellen finished her drink and left for more. Jake picked up the stack of notecards for the hundredth time and flashed them on the table. Name, age, occupation, family, race, education-he had read and repeated the information since early morning. Round Two arrived with haste, and she took the cards.

"Correen Hagan," she said, sipping.

He thought a second. "Age, about fifty-five. Secretary for an insurance agent. Divorced, two grown children. Education, probably high school, no more. Native of Florida, for what that's worth."

"Rating?"

"I think I gave her a six."

"Very good. Millard Sills."

"Owns a pecan orchard near Mays. About seventy years old. His nephew was shot in the head by two blacks during a robbery in Little Rock several years ago. Hates blacks. He will not be on the jury."

"Rating?"

"Zero, I believe."

"Clay Bailey."

"Age, about thirty. Six kids. Devout Pentecostal. Works at the furniture plant west of town."

"You've given him a ten."

"Yeah. I'm sure he's read that part in the Bible about an eye for an eye, etc. Plus, out of six kids, I'd think at least two would be daughters."

"Do you have all of them memorized?"

He nodded and took a drink. "I feel like I've known them for years."

"How many will you recognize?"

"Very few. But I'll know more about them than Buck-ley."

"I'm impressed."

"What! What did you say! I have impressed you with my intellect!"

"Among other things."

"I feel so honored. I've impressed a genius in criminal law. The daughter of Sheldon Roark, whoever he is. A real live summa cum laude. Wait'111 tell Harry Rex."

"Where is that elephant? I miss him. I think he's cute."

"Go call him. Ask him to join us for a patio party as we watch the troops prepare for the Third Battle of Bull Run."

She headed for the phone on Jake's desk. "What about Lucien?"

"No! I'm tired of Lucien."

Harry Rex brought a fifth of tequila he found somewhere deep in his liquor cabinet. He and the law clerk argued violently over the proper ingredients of a good margarita. Jake voted with his clerk.

They sat on the balcony, calling names from index cards, drinking the tangy concoction, yelling at the soldiers, and singing Jimmy Buffet songs. At midnight, Nesbit loaded Ellen in his patrol car and took her to Lucien's. Harry Rex walked home. Jake slept on the couch.

Monday, July 22. Not long after the last margarita Jake bolted from the couch and stared at the clock on his desk. He had slept for three hours. A swarm of wild butterflies fought violently in his stomach. A nervous pain shot through his groin. He had no time for a hangover.

Nesbit slept like an infant behind the wheel. Jake roused him and jumped in the back seat. He waved at the sentries, who watched curiously from across the street. Nesbit drove two blocks to Adams, released his passenger, and waited in the driveway as instructed. He showered and shaved quickly. He chose a charcoal worsted wool suit, a white pinpoint button-down, and a very neutral, noncontro-versial, expressionless burgundy silk tie with a few narrow navy stripes for good measure. The pleated pants hung perfectly from his trim waist. He looked great, much more stylish than the enemy.

Nesbit was asleep again when Jake released the dog and jumped in the back seat.

"Everything okay in there?" Nesbit asked, wiping the saliva from his chin.

"I didn't find any dynamite, if that's what you mean."

Nesbit laughed at this, with the same irritating, laughing response he made to almost everything. They circled the square and Jake got out in front of his office. Thirty minutes after he left, he turned on the front lights and made the coffee.

He took four aspirin and drank a quart of grapefruit juice. His eyes burned and his head ached from abuse and fatigue, and the tiring part had not yet begun. On the conference table he spread out his file on Carl Lee Hailey. It had been organized and indexed by his law clerk, but he wanted to break it down and put it back together. If a document or case can't be found in thirty seconds, it's no good. He smiled at Jier talent for organization. She had files and sub-files on everything, all ten seconds away at a fingertip. In a one-inch, three-ring notebook she had a summary of Dr. Bass's qualifi-

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер