Читаем A time to kill полностью

Word of the invasion spread quickly through the quiet Sunday morning, and after church the townfolk streamed to the square to verify for themselves that the army had indeed captured the courthouse. The sentries removed the barricades and allowed the curious to drive around their square and gawk at the real live soldiers with their rifles and jeeps. Jake sat on the balcony, drinking coffee and memorizing the notecards of his jurors.

He called Carla and explained that the National Guard

had been deployed, but he was still sate, in tact, ne naa never felt so safe. As he talked to her, he explained, there were hundreds of heavily armed army militiamen across Washington Street just waiting to protect him. Yes, he still had his bodyguard. Yes, the house was still standing. He doubted if the death of Bud Twitty had been reported yet, so he did not tell her. Maybe she would not hear of it. They were going fishing on her father's boat, and Hanna wanted her daddy to go. He said goodbye, and missed the two women in his life more than ever.

Ellen Roark unlocked the rear door of the office and placed a small grocery sack on the table in the kitchen. She pulled a file out of her briefcase and began looking for her boss. He was on the balcony, staring at notecards and watching the courthouse. "Evenin', Row Ark."

"Good evening, boss." She handed him a brief an inch thick. "It's the research you requested on the admissibility of the rape. It's a tough issue, and it got involved. I apologize for the size of it."

It was as neat as her other briefs, complete with a table of contents, bibliography, and numbered pages. He flipped through it. "Damn, Row Ark, I didn't ask for a textbook."

"I know you're intimidated by scholarly work, so I made a conscious effort to use words with fewer than three syllables."

"My, aren't we frisky today. Could you summarize this in a dissertation of, say, thirty pages or so?"

"Look, it's a thorough study of the law by a gifted law student with a remarkable ability to think and write clearly. It's a work of genius, and it's yours, and it's absolutely free. So quit bitching."

"Yes, ma'am. Does your head hurt?"

"Yes. It's been aching since I woke up this morning. I've typed on that brief for ten hours, and I need a drink. Do you have a blender?"

"A what?"

"Blender. It's a new invention we have up North. They're kitchen appliances."

. "There's one in the shelves next to the microwave."

she disappeared. It was almost dark, and the traffic had thinned around the square as the Sunday drivers had grown bored with the sight of soldiers guarding their courthouse. After twelve hours of suffocating heat and foglike humidity in downtown Clanton, the troops were weary and homesick. They sat under trees and on folding canvas chairs, and cursed the governor. As it grew darker, they strung wires from inside the courthouse and hung floodlights around -the pavilions. By the post office a carload of blacks arrived with lawn chairs and candles to start the nightly vigil. They began pacing the sidewalk along Jackson Street under the suddenly aroused stares of two hundred heavily armed guardsmen. The lead walker was Miss Rosia Alfie Gatewood, a two-hundred-pound widow who had raised eleven children and sent nine to college. She was the first black known to have sipped cold water from the public fountain on the square and live to tell about it. She glared at the soldiers. They did not speak.

Ellen returned with two Boston College beer mugs filled with a pale green liquid. She sat them on the table and pulled up a chair.

"What's that?"

"Drink it. It'll help you relax."

"I'll drink it. But I'd like to know what it is."

"Margaritas."

Jake studied the top of his mug. "Where's the salt?"

"I don't like salt on mine."

"Well, I don't either then. Why margaritas?"

"Why not?"

Jake closed his eyes and took a long drink. And then another. "Row Ark, you are a talented woman."

"Gofer."

He took another long drink. "I haven't had a margarita in eight years."

"I'm very sorry." Her twenty-ounce mug was half empty.

"What kind of rum?"

"I would call you a dumbass if you weren't my boss."

"Thank you."

"It's not rum. It's tequila, with lime juice and Coin-treau. I thought every law student knew that."

"How can you ever forgive me? I'm sure I knew it when I was a law student." •

She gazed around the square.

"This is incredible! It looks like a war zone."

Jake drained his glass.and licked his lips. Under the pavilions they played cards and laughed. Others sought'refuge from the mosquitoes in the courthouse. The candles turned the corner and made a pass down Washington Street.

"Yes," Jake said with a smile. "It's beautiful, isn't it? Think of our fair and impartial jurors as they arrive in the morning and are confronted with that. I'll renew my motion for a change of venue. It'll be denied. I'll ask for a mistrial, and Noose will say no. And then I'll make sure the court reporter records the fact that this trial is being conducted in the middle of a three-ring circus."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры