Читаем A time to kill полностью

Friday afternoons often reminded Jake of law school, when, depending on the weather, he and his friends would either group in their favorite bar in Oxford and guzzle happy-hour beer and debate their new-found theories of law or curse the insolent, arrogant, terroristic law professors, or, if the weather was warm and sunny, pile the beer in Jake's well-used convertible Beetle and head for the beach at Sardis Lake, where the women from sorority row plastered their beautiful, bronze bodies with oil and sweated in the sun and coolly ignored the catcalls from the drunken law students and fraternity rats. He missed those innocent days. He hated law school-every law student with any sense hated law school-but he missed the friends and good times, especially the Fridays. He missed the pressureless lifestyle, although at times the pressure had seemed unbearable, especially during the first year when the professors were more abusive than normal. He missed being broke, because when he had nothing he owed nothing and most of his classmates were in the same boat. Now that he had an income he worried constantly about mortgages, the overhead, credit cards, and realizing the American dream of becoming affluent. Not wealthy, just affluent. He missed his Volkswagen because it had been his first new car, a gift at high school graduation, and it was paid for, unlike the Saab. He missed being single, occasionally, although he was happily married. And he missed beer, either from a pitcher, can, or bottle. It didn't matter. He had been a social drinker, only with friends, and he spent as much time as possible with his friends, He didn't drink every day in law school, and he seldom got drunk. But there had been several painful, memorable hangovers.

Then came Carla. He met her at the beginning of his last semester, and six months later they married. She was beautiful, and that's what got his attention. She was quiet, and a little snobby at first, like most of the wealthy sorority girls at Ole Miss. But he found her to be warm and personable and lacking in self-confidence. He had never under-

stood how someone as beautiful as Carla could be insecure. She was a Dean's List scholar in liberal arts with no intention of ever doing more than teaching school for a few years. Her family had money, and her mother had never worked. This appealed to Jake-the family money and the absence of a career ambition. He wanted a wife who would stay home and stay beautiful and have babies and not try to wear the pants. It was love at first sight.

But she frowned on drinking, any type of drinking. Her father drank heavily when she was a child, and there were painful memories. So Jake dried out his last semester in law school and lost fifteen pounds. He looked great, felt great, and he was madly in love. But he missed beer.

There was a country grocery a few miles out of Chester with a Coors sign in the window. Coors had been his favorite in law school, although at that time it was not for sale east of the river. It was a delicacy at Ole Miss, and the bootlegging of Coors had been profitable around the campus. Now that it was available everywhere most folks had returned to Budweiser.

It was Friday, and hot. Carla was nine hundred miles away. He had no desire to go to the office, and anything there could wait until tomorrow. Some nut just tried to kill his family and remove his landmark from the National Register of Historic Places. The biggest trial of his career was ten days away. He was not ready.and the pressure was mounting. He had just lost his most critical pretrial motion. And he was thirsty. Jake stopped and bought a six-pack of Coors.

It took almost two hours to travel the sixty miles from Chester to Clanton. He enjoyed the diversion, the scenery, the beer. He stopped twice to relieve himself and once to get another six-pack. He felt great.

There was only one place to go in his condition. Not home, not the office, certainly not the courthouse to file Ichabod's villainous order. He parked the Saab behind the nasty little Porsche and glided up the sidewalk with cold beer in hand. As usual, Lucien was rocking slowly on the front porch, drinking and reading a treatise on the insanity defense. He closed the book and, noticing the beer, smiled at his former associate. Jake just grinned at him.

"What's the occasion, Jake?"

"Nothing, really. Just got thirsty."

"I see. What about your wife?"

"She doesn't tell me what to do. I'm my own man. I'm the boss. If I want beer, I'll drink some beer, and she'll say nothing." Jake took a long sip.

"She must be outta town."

"North Carolina."

"When did she leave?"

"Six this morning. Flew from Memphis with Hanna. She'll stay with her parents in Wilmington until the trial's over. They've got a fancy little beach house where they spend their summers."

"She left this morning, and you're drunk by mid-afternoon."

"I'm not drunk," Jake answered. "Yet."

"How long you been drinkin'?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер