Читаем A thousand suns полностью

He suggests the father goes first, and nods to Blaine to go with him. The men both leave the car and stumble through knee-high ferns into the woods to seek their own private spots. Only, Blaine isn’t going for a toilet break. He watches them until both men vanish, then smiles reassuringly at the boy.

‘Are we going to see the President?’ the boy asks.

‘He’s a busy man right now. Even though we’ve finished up in Europe, our boys’re still fighting the Japs. There’s a lot still to do.’

‘Yeah,’ says the boy thoughtfully. ‘How do you think that German ended up over here?’

‘I don’t really know. That’s why we’re taking you and your father back to our headquarters so we can puzzle this thing out together. You did the right thing telling the authorities.’

The boy smiles, proud that he’s done his bit.

He knows this is going to be hard.

He thanks God he can delegate the messy business to Blaine. It’s one thing to remotely give the go-ahead for some innocent to be discreetly removed, quite another to have to pull the trigger oneself.

Through the trees, he can see movement. It’s Blaine returning alone. The boy’s father is dead. Now it’s the kid’s turn.

The boy turns to follow his gaze. ‘Where’s my dad?’

He wonders whether there’s any point keeping up the pretence now. The lad may struggle, or try to run if he works out what’s about to happen, but he won’t outrun a bullet.

The boy looks back at him. ‘What’s happened to my dad?’

‘I’m sorry, boy, but we’ve got to do this.’ He gestures to Blaine to grab the lad and pull him out of the car, and finish off this unpleasant job. But Blaine remains fixed to the spot, shaking his head.

The boy is beginning to panic. ‘What have you done with my daddy?’ he begins to whimper.

‘Blaine, get the boy!’ he orders the man.

Blaine shakes his head again. ‘I can’t do it. Not a kid.’

‘What? Just fucking well do it!’

The boy, now sobbing, turns to Blaine, standing outside the car. ‘Please don’t hurt me!’

Blaine, the ‘hard’ man, is crumbling — not so hard after all it seems. ‘I can’t do it, sir. There must be another way.’

‘You know we have to do them both, now get on with it!’

The man grimaces and pulls his silenced handgun out. He raises it uncertainly, lining the gun up on the boy in the car.

‘I’m really sorry, kid,’ he mumbles. ‘You have to get out of the car now.’

The boy opens the rear door and steps outside, his eyes fearfully locked on the pistol. He whispers ‘please’, his hands involuntarily clasped together like he’s praying.

‘Do it, Blaine!’

The man fires a wavering shot that hits the boy in the arm. The boy’s startled face looks down at the growing crimson stain on his sleeve. He looks up from the wound and without a word of warning turns on his heels and runs from the car, up the dirt lane towards the main coast road.

The boy has to be stopped… but the useless fool Blaine is not giving chase. He’s staring after the boy, his gun arm isn’t raised to finish the boy off. It’s hanging uselessly by his side.

He climbs out of the car and grabs Blaine’s gun and turns round to take aim. But the boy has stumbled, and lies on the ground shaking, trembling, sobbing. His momentary bid to escape spent.

The dozen or so strides he takes towards the boy cowering on the floor have been replayed time and time again in his mind. The final shot he has managed, over time, to blank out.

He shuddered, the boy had definitely been the worst of them.

There had been seventeen in total. Seventeen civilians whose deaths he’d had to arrange in the months after the end of the war. And then after that, after the civilian liabilities had all been disposed of, there had been another job for him and the Department — ensuring that those men who had attended Truman’s crisis conference had remained silent on the matter, for the rest of their lives.

Being the youngest man who had attended during those two days at the White House had most definitely been a factor in Truman’s decision to entrust him with keeping the whole incident under wraps; he would outlive them all.

For the last sixty years, he alone had overseen the task entrusted to the Department — collating data on those men, powerful men who lived very political and complicated lives; watching closely those who looked wobbly, those whom he had a hunch might just talk.

And, oh yes… there had been a few.

Several of the most senior men who had been with Truman on those two days had come dangerously close to looking like they might spill it all as they entered the autumn years of their lives. Of course, that was when they became most worrying: old men, facing their inevitable mortality and wondering if now, after so many years, it might just be safe enough to tell a favourite grandchild or nephew an incredible story from way back.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер