Читаем A Share in Death полностью

“How jolly to see a familiar face,” Lyle said as he came abreast of her. “Thought I recognized your car in the car park.” Hannah could think of no polite rejoinder, so she smiled at him rather weakly. He expanded his narrow chest with a deep breath and exhaled noisily. “Lovely, isn’t it? Have you seen the Upper Falls as well? I must say I find these the most pleasant, whatever anyone else might say.”

This last remark was uttered with that air of righteous superiority that she found so annoying, but she merely said, “Yes, quite,” not willing to prolong the encounter by disagreeing. Hannah wondered how the man’s wife tolerated him. She’d seemed pleasant enough, the few times they’d spoken. Maybe she escaped him whenever possible, thought Hannah, with a faint inward smile.

Lyle rattled on, pointing his stick about as he described the geographical features of the valley. Hannah made monosyllabic replies and glanced at him curiously. His manner seemed oddly agitated. He kept turning and scanning the banks behind them as he talked, as if watching for someone.

Hannah followed his gaze upstream and saw that the stone-jumping family were straggling toward the wooden steps that led from the Middle Falls up to the path. The last child vanished behind a screen of trees, its head hanging dejectedly.

“Look. Just here, in these stones.” Lyle bent forward and aimed his stick at the river’s edge. “Fossilized bracken, if I’m not mistaken.”

A share in death 185

Rather unwillingly, Hannah crossed to him and peered down. The fern shape in the white sheet of rock might have been a photograph, its clear outline as strong and delicate as ancient bones.

“Get Peter Raskin on the phone. Tell him—”

“Let me come with you,” Gemma interrupted. “I’ll phone from the car.”

As Kincaid hesitated, Patrick Rennie came out the front door and walked toward them, his expression concerned. “Hullo!” he called to them. “Have you seen Hannah?”

Kincaid met Gemma’s eyes. “There’s no time. Find Peter Raskin, then bring Rennie with you. He’ll insist on it, and I might need him if Peter doesn’t make it.” He grabbed the map from the bonnet and slid into the Midget, blessing the quick rumble of the engine.

“But what do I tell—” Gemma’s fingers grasped the window’s edge.

“Anything you like. Just come.” Kincaid slipped the car into gear and pulled away, leaving Gemma to cope with Rennie’s open-mouthed bewilderment. As Kincaid glanced back Gemma took Rennie’s hand, saying, “He’s going to look for Hannah. Come on…” Her voice faded as he turned into the road. Trust Gemma to have things well in hand.

The way Kincaid downshifted into the curves he might have been going for the cup at Monaco. The map lay open on the passenger seat, a snaky route marked quickly in ink so he wouldn’t have to keep hunting for it. He left the main road at Thirsk, trusting to luck that the more direct B roads wouldn’t slow him down. Looking down, Kincaid saw his knuckles bleached white and loosened his grip on the wheel. He drove on with methodical concentration, checking the map, scanning the road, but all the while the thoughts ran unbidden through his mind.

He should have seen it. All the bits and pieces had slotted into place as neatly as a shuffled deck and he’d held them in his hand. Could little things—contradictions, coincidences—add up to such a fatal sum? Eddie Lyle had

186 deborah crombie

apparently told his wife that he’d been unable to buy a week outside term-time. Yet when Kincaid, thinking about the Frazers, had suggested such a difficulty to Cassie, she’d been astonished. And Lyle had intimated more than once that the holiday had been Janet’s idea, when according to both Janet and her neighbor, it had been entirely his. Gemma had described Lyle as overextended … with aspirations beyond his means… Kincaid’s mind went back to the conversation he’d overheard that day in The Blue Plate—Janet worrying over Eddie’s plans to send their daughter to a university she was sure they’d never be able to afford … Eddie1 s aunt dying young of a rare disease, as had Miles Sterrett’s wife … Miles’ despised nephew, and Hannah barring the way to Miles’ estate.

Kincaid shook his head. Perhaps he was making it up out of whole cloth, his fear for Hannah distorting his logic. But then he thought of Eddie Lyle tearing off, shortly after Hannah’s departure, on an unnecessary and unexplained errand, and his hands tightened again on the wheel.

The light shifted across the tops of the moors as Kincaid entered Wensleydale. He pushed his speed up on the straight stretches until the pastures ran into a green blur.

The ancient town of Middleham registered only as bright flags on the castle battlements and the steaming hindquarters of racehorses disappearing around a corner. Wensley and sleepy West Witton slowed him as old men and prampushing mothers turned to stare—then one last stretch of clear road to Aysgarth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер