Читаем A Share in Death полностью

“The management. It’s my responsibility, to see that things like this don’t happen. And you—” she looked at Kincaid for the first time—“you’re a bloody cop! That ox of a constable said you were a policeman and were ‘assisting them with their inquiries.’ You never said. What have you been doing—sneaking about and spying on us?”

“Cassie, I’m sorry. At the time it didn’t seem that it was anyone’s business what I did for a living.”

Her attention drifted away from him, back to Sebastian, and her voice rose alarmingly. “When are they going to take him away? Everyone will see. And why have they shut everyone up together like criminals?”

Anne Percy recognized the sound of imminent hysteria and came toward them, exchanging a glance with Kincaid. “I’m Dr. Percy. Can I—”

“I know who you are.” Cassie jerked her arm away from Anne’s touch. “I don’t need any help. I don’t want any sedatives.” She seemed visibly to gather herself together, closing her eyes for a moment and taking a breath.

P.C. Trumble, flushed and perspiring, clattered down the tile stairs and skidded to a stop at the glass door. Kincaid had

38 deborah grombie

to move Cassie gently aside so that the door would open—

this time she didn’t flinch from his touch.

Trumble looked anxiously around for Inspector Nash, then gave a quick puff of relief when it seemed he might be spared immediate retribution. “You’re all right, Constable.” Peter Raskin’s quiet voice held a hint of amusement as he joined them. “He’s just gone out the back to direct the ambulance crew, now that Dr. Percy’s finished.”

“Miss,” Trumble drew himself up and faced Cassie, “you’re not supposed to be here. It’s restricted. You have to stay with the others until the Chief Inspector’s spoken with everyone.” To Raskin he said, by way of apology, “I didn’t know about the cottage, sir. The others told me, said somebody should inform Miss Whitlake. So I did, and she said she’d join the others straight away. It was only when she didn’t show I discovered she’d come over—”

“It’s my right. I’m in charge here. I’m responsible for every … all right.” Cassie subsided, as she looked at the half-circle of implacable faces. “I’ll wait with the others, but it had better not be too long. I’ve phone calls to make.” She was calmer now, and Kincaid thought he detected a certain calculation returning to her manner. Trumble, with frequent mumblings and glances over his shoulder, hustled her off, and Kincaid noticed that Cassie didn’t look at Sebastian again. Well, what had he expected? A grief-stricken farewell scene over Sebastian’s prostrate body? Not bloody likely. Not from Cassie, anyway. Any tears shed for Sebastian would have to come from another quarter.

F

we

r&?

peter raskin DREW Kincaid aside, keeping his chief in line of sight and lowering his voice so that it was audible only to Kincaid. “I’ll let you know the results of the p.m. And the lab reports, if you’re interested. To tell the truth,” he looked across the room at Nash, who was telling off one of the ambulance crew in vitriolic tones, “I’m not happy with this suicide business myself. It’s too pat. The neat ones usually leave a note, and choose something gradual, pills or injection. In my book, those who opt for the violent end take off, leaving everything in a muddle, and go out and have an accident cleaning the gun. The profile here just doesn’t seem to fit.”

“Right.” It was a shame about Raskin. He had the makings of a good copper—unobtrusive, alert, intelligent, and not so stuck on his opinions that he couldn’t see past his own nose— and he had to be saddled with a bugger like Nash. Kincaid wondered what Raskin would make of this disagreement with his chief. If Nash turned out to be wrong, as Kincaid felt sure he would, he’d take it out of somebody’s hide, and Raskin would be wise to keep his thoughts to himself until afterwards.

Kincaid took himself off to Thirsk, ignoring the niggling refrain “with his tail between his legs” that kept creeping unbidden into his thoughts. He thought it best to avoid any more confrontation with Nash until he had more ammunition.

A bench on the market square beckoned, along with a warm-from-the-oven pork pie, bought over the counter at a small bakery, some fresh Wensleydale cheese and a crunchy apple from a market stall. He disposed of his impromptu lunch and set off to explore.

39

40 deborah grombie

By half-past three Kincaid had exhausted the sightseeing possibilities in the little market town. The day turned out to be as glorious as he’d predicted, the autumn air as rich and bright as a plum ready to fall from the tree. He strolled the town, resolute in his determination to be an uncomplicated tourist, shoving away thoughts of the morning’s events whenever they threatened his equanimity.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер