А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Том 2

Назывались и другие цифры: С. Н. Карамзина писала 20 000 (наст. изд. с. 379), Я. Н. Неверов — 32 000 («Моск. пушкинист», вып. 1. М., 1927, с. 44), прусский посол Либерман — 50 000 (Щеголев, с. 384). Смерть Пушкина вызвала в обществе взрыв возмущения. Об этом доносили своим правительствам аккредитованные в Петербурге послы. В их донесениях (Щеголев, с. 371–417) мелькают слова: «национальная потеря» (шведский поверенный в делах Г. Нордин), «национальное негодование», «всеобщее возмущение» (баварский посол Лерхенфельд). «мучительнейшее впечатление на публику» (датский посол Бломе). Выявилось резкое размежевание общества. С. Н. Карамзина точно сформулировала это в словах о «нашем» обществе — где защищают Дантеса, и «втором» — где оплакивают поэта и возмущаются его убийцей (наст. изд. с. 380). Тот же контраст между «плебейскими почестями» поэту и равнодушием «раззолоченных салонов» отметила и Е. Н. Мещерская (см. ее письмо к М. И. Мещерской. — наст. изд. с. 418–420).

¹ Формат в четвертую долю листа (лат.).

² Город мертвых (греч.), т. е. Москва.

³ о великом отчаянии, которое разрывает теперь некоторые сердца.

⁴ (Этот человек, которого вы не любите, человек, щеголяющий своей стоической бесчувственностью, плакал, глотая слезы, *когда я ему показал ваше письмо*) и, полные дружественного негодования, они произносили беспощадные проклятия…

⁵ он осужден.

⁶ моя милая Софи.

⁷ Что Дантес находит защитников.

⁸ но то, что Пушкин находит ожесточенных обвинителей… негодяи!..

⁹ высшее общество, знать.

¹⁰ отвергнутый и неоцененный, он прозябал на этой бесплодной, неблагодарной почве и пал жертвой злословия и клеветы.

¹¹ что это — женщина без сердца.

¹² человеком наиболее замечательным в России.

¹³ «Пушкин писал изящные стихи, это правда, но его популярность произошла только от его сатир против правительства».

¹⁴ вы знаете, милая маменька, что умеренность, хладнокровие, и я никогда не ладили между собой (буквально: не проходили через одну и ту же дверь).

¹⁵ заметку о Пушкине (Лёве-Веймара в номере от 2 марта).

¹⁶ пошлости.

¹⁷ «Только одна чернь проявила энтузиазм, но общество, в котором жил Пушкин, имело более прав судить его».

¹⁸ «Это общество не имело никакого права, оно отринуло Пушкина, из зависти или почему — не знаю, оно всегда было ему враждебно и в час его смерти изменило народной славе и народным чувствам и стало достойно презрения. Что же касается того, что вы называете чернью, — то были военные, чиновники, артисты, купцы и добрый народ русский, мнение которого уж, конечно, стоит не меньше, чем мнение самозванного кружка без всякого веса».

¹⁹ буквально.

²⁰ был словно черепицей, упавшей ему на голову.

²¹ «В ее глазах я виновен, она мне всё предсказала заранее, если бы я ее увидел, мне было бы нечего ей отвечать».

²² «Ваше семейство, которое я сердечно уважал, ваш брат в особенности, которого я любил, которому доверял, покинул меня, стал моим врагом, не желая меня выслушать и дать мне возможность оправдаться, — это было жестоко, это было дурно с его стороны».

²³ «Мое полное оправдание может прийти только от г-жи Пушкиной; через несколько лет, когда она успокоится, она скажет, быть может, что я сделал всё возможное, чтобы их спасти, и что если это мне не удалось — не моя была в том вина».

²⁴ это всё, что я могу сделать.

²⁵ заставлял нас корчиться от смеха.

²⁶ Он меня совершенно обезоружил, пользуясь моим слабым местом: он постоянно выказывал мне столько участия ко всему семейству.

²⁷ и я должен делать над собой усилие, чтобы не быть с ним таким же дружественным, как прежде.

↓

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

В указатель вошли только имена, встречающиеся в основном тексте; из примечаний и вступительной статьи введены имена лиц пушкинского окружения. Аннотации содержат лишь сведения, необходимые для понимания текста; общеизвестные имена и имена мемуаристов не аннотируются.

А

· Абамелек Сергей Давидович (ум. 1899) — корнет л. — гв. Гусарского полка — II, 361, 576

· Аббас-мирза (1783–1833) — наследник персидского престола, главнокомандующий персидской армией во время войны 1826–1827 гг. — II, 87

· Аблесимов Алексей Онисимович (1742–1783) — поэт и баснописец — I, 191, 475

· Абрамов Павел Васильевич (1791–1836) — полковник, декабрист — I, 338

· Абрантес Луиза Аделаида Констанс де (1784–1838) — франц. писательница — II, 150

· Август Октавиан (63 до н. э. — 14 н. э.) — I, 304

· Августин (354–430) — богослов и философ — II, 196

· Агуб — гофрат в Баварии — I, 288

· Адамов — подполковник — I, 298

· Аделаида Александровна — I, 236–246, 487

· Адлерберг Владимир Федорович, гр. (1791–1884) — генерал-майор — I, 185; II, 215, 519, 522, 539, 586

· Адуевский — см. Одоевский В. Ф.

· Аксаков Сергей Тимофеевич (1791–1859) — писатель, в 1827–1832 гг. цензор — I, 465; 11, 21, 25, 30

· Аксакова Ольга Семеновна (рожд. Заплатина; 1793–1878) — жена С. Т. Аксакова — I, 32

· Аксаковы — II, 24, 26, 28, 32

· Акулина Памфиловна — ключница Осиповых — I, 430

· Аладьин Егор Васильевич (1796–1860) — литератор — II, 119, 487