Читаем A Perfect Spy полностью

“Cunningham says it’s worth a bomb,” says Rick when she seems to have finished.

“It’s Hiroshima,” says Mr. Cunningham from the door.

Pym contrives an ethereal smile intended to indicate that great art knows no price. The baroness intercepts it and understands.

* * *

It is an hour later. The baroness and her protector have departed, leaving father and son alone in the great unlighted room. The traffic below the window has subsided. Shoulder to shoulder on the bed they are eating fish and chips which Pym has been dispatched to buy with precious pound notes from Rick’s back pocket. They wash it down with a bottle of Château d’Yquem from a Harrods crate.

“Are they still there, son?” says Rick. “Did they see you? Those men in the Riley. Heavy built.”

“I’m afraid they are,” says Pym.

“You believe in her, don’t you, son? Don’t spare my feelings. Do you believe in that fine woman or do you think she’s a blackhearted liar and adventuress to boot?”

“She’s fantastic,” says Pym.

“You don’t sound convinced. Spit it out, son. She’s our last chance, I’ll tell you that for nothing.”

“It’s just I wasn’t quite sure why she hadn’t gone to her own people.”

“You don’t know those Jews the way I do. They’re some of the finest people in the world. There’s others, they’d have the coat off her back as soon as look at her. I asked her the same question. I didn’t pull my punches either.”

“Who’s Cunningham?” says Pym, barely able to conceal his distaste.

“Old Cunnie’s first class. I’m bringing him into the business when this is over. Exports and Foreign. He’ll be a tear-away. His sense of humour alone is worth five thousand a year to us. He wasn’t on form tonight. He was tense.”

“What’s the deal?” says Pym.

“Faith in your old man, that’s the deal. ‘Rickie,’ she says to me — that’s what she calls me, she doesn’t pull her punches either—‘Rickie, I want you get that box for me, sell the contents and invest the money in one of your fine enterprises, and I want you to take the cares off my shoulders and give me ten percent a year for life for as long as I’m spared, with all the necessary provisions of insurance and endowment if you go before me. I want that money to be yours to see the world right in whatever way you deem in your wisdom.’ That’s a big responsibility, son. If I had a passport I’d go myself. I’d send Syd if he was available. Syd would go. Cattle and pigs. That’s what I’m going to do after this. Just a few acres and some livestock. I’m retiring.”

“What’s happened to your passport?” said Pym.

“Son, I’m going to level with you, which I always do. That airy-fairy school of yours are hard bargainers. They want cash and they want it on the due day and that’s it. You speak her language, that’s the point. She likes you. She trusts you. You’re my son. I could send Muspole but I’d never be sure he’d come back. Perce Loft’s too legal. He’d scare her. Now slip to the window and see if that Riley’s gone. Don’t get the light on your face. They can’t come in. They haven’t got a warrant. I’m an honest citizen.”

Half hidden behind the chipped green filing cabinet, Pym squints steeply downward into the street in covert counter-surveillance. The Riley is still there.

There are no blankets for the bed so they make do with curtains and dust-sheets. Pym sleeps fitfully and freezes, dreaming of the baroness. Once Rick’s arm falls violently across him, once he is roused by Rick’s strangled voice calling out invective against a bitch called Peggy. And some time in the early hours he feels the soft female weight of Rick’s nether body in silk shirt and underpants backing inexorably against him, which persuades him it is more restful on the floor. In the morning Rick still will not leave the house, so Pym walks alone to Victoria Station carrying his few possessions in a splendid white box-calf suitcase with Rick’s initials in brass underneath the handle. He wears one of Rick’s camel-hair coats though it is too large for him. The baroness, looking more delectable than ever, is waiting on the platform. Mr. Cunningham is there to wave them off. In the train lavatory, Pym opens the envelope Rick gave him and extracts a wad of white ten-pound notes and his first-ever instructions for a clandestine encounter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13

Настоящий том содержит в себе произведения разных авторов посвящённые работе органов госбезопасности, разведки и милиции СССР в разное время исторической действительности.Содержание:1. Александр Остапович Авдеенко: Над Тиссой 2. Александр Остапович Авдеенко: Горная весна 3. Александр Остапович Авдеенко: Дунайские ночи 4. Тихон Данилович Астафьев: Гильзы в золе (сборник) 5. Сергей Михайлович Бетев: Без права на поражение (сборник) 6. Валерий Борисович Гусев: Шпагу князю Оболенскому! (сборник) 7. Иван Георгиевич Лазутин: Черные лебеди 8. Юрий Федорович Перов: Косвенные улики (сборник) 9. Вениамин Семенович Рудов: Вишневая трубка 10. Борис Михайлович Сударушкин: По заданию губчека 11. Залман Михайлович Танхимович: Опасное задание. Конец атамана 12. Виктор Григорьевич Чехов: Разведчики 13. Иван Михайлович Шевцов: Грабеж                                                                        

Александр Остапович Авдеенко , Вениамин Семенович Рудов , Виктор Григорьевич Чехов , Иван Георгиевич Лазутин , Сергей Михайлович Бетёв

Детективы / Советский детектив / Шпионский детектив / Шпионские детективы