Читаем A Man Without Breath полностью

‘Of course you do. You used to be a top detective. That means you know about law in real life, not what’s in a lot of dusty legal textbooks. I could have spent the next hour talking to Judge Goldsche and he’d have given me the same old nonsense about “standard practice” and “proper procedure”.’ Goebbels shrugged. ‘That’s why I sent him away. I want a different approach. What I don’t want is all his Prussian stucco and dusty wainscoting and piss-elegant protocol. You understand?’

‘Yes. I understand.’

‘So, you can speak freely now that he’s gone. I could sense that you didn’t agree with what he was saying but that you were too loyal to say so. That’s commendable. However, unlike the judge you’ve actually been on the scene. You know Smolensk. And you’ve been a cop at the Alex and that means something. It means that whatever your politics used to be, your methods were the most modern in Europe. The Alex always had that reputation, did it not?’

‘Yes. It did, for a while.’

‘Look, Captain Gunther, whatever you say here and now will be in confidence. But I want your own opinions about how best to handle this investigation, not his.’

‘You mean if we do find some more bodies in Katyn Wood when it thaws?’

Goebbels nodded. ‘Exactly.’

‘There’s no guarantee we will. And there’s another thing. The SS were busy in that area. There are Ivans digging for food down there who worry that they’re going to pull a lot more than a potato out of the ground. Frankly, it’s probably a lot easier to find a field that doesn’t contain a mass grave than one that does.’

‘Yes, I know and I agree – we’ll have to be careful. But the button. There is the button you found.’

‘Yes, there’s the button.’

I didn’t mention the Polish captain’s intelligence report – the one I’d found in his boot. It had left me in no doubt that there were Polish officers buried in Katyn Wood, but I had some very good reasons for not mentioning this to the minister – my own safety being the most important.

‘Take your time,’ said Goebbels. ‘I’ve got plenty of time this morning. Would you like some coffee? Let’s have some coffee.’ He picked up the telephone on the coffee table. ‘Bring us coffee,’ he said, curtly. He replaced the receiver and settled back on the sofa.

I stood up and helped myself to another Trummer, not because I wanted another smoke but because I needed time to arrive at an answer.

‘Gunther, I know you’ve handled large-scale, high-profile murder inquiries under the eyes of the press before,’ he said.

‘Not always satisfactorily, sir.’

‘That’s true. Back in 1932, I seem to remember you screwing up a press conference in the police museum at the Alex to talk about the lust murder of a young girl. As I recall, you had a small disagreement with a reporter by the name of Fritz Allgeier. From Der Angriff.’

Der Angriff was the newspaper set up by Joseph Goebbels during the last days of the Weimar Republic. And I had good reason to remember the incident now. During the course of the investigation – which proved fruitless, as the killer was never apprehended – I’d been asked by a man named Rudolf Diels, who subsequently took charge of the Gestapo, to drive the case into a sand dune. Anita Schwarz had been a cripple, and Diels had hoped to move the case out of the public eye in order to spare the feelings of the similarly disabled Goebbels. I refused, which did little to help my career in Kripo, although at the time it was already more or less over. Soon after that I left Kripo altogether, and stayed out of the force until, some five years later, Heydrich obliged me to return.

‘You have an excellent memory, sir.’ I felt my chest tighten, but it was nothing to do with the cigarette I was smoking. ‘I don’t remember what your newspaper said about that press conference, but the Beobachter described me as a liberal left-wing stooge. Are you sure you want my opinions about this investigation?’

‘I remember that, too.’ Goebbels grinned. ‘You were a stooge, through no fault of your own however. But look, all that’s behind us.’

‘I’m relieved you think so.’

‘We’re fighting for our survival now.’

‘I can’t disagree with that.’

‘So please. Give me your best thoughts about what we should do.’

‘Very well.’ I took a deep breath and told him what I thought. ‘Look, sir, there’s a cop’s way to run an investigation, there’s a lawyer’s way to run one, and then there’s a Prussian lawyer’s way of doing it. It seems to me that what you want is the first, because it’s the quickest. The minute you put lawyers in charge of something, everything runs slow; it’s like oiling a watch with treacle. And if I tell you that this needs a cop running things down there it’s not because I want the job. Frankly, I never want to see the place again. No. It’s because there’s an extra factor here.’

‘What’s that?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер