Читаем A Long Line of Dead Men полностью

"Gruliow's completely opposed to capital punishment. I can't say I agree with him. That doesn't mean I want to lead parades in favor of it."

"It's like my position on abortion," she said. "Strictly middle-of-the-road. I don't believe it should be illegal, but I don't believe it should be compulsory, either."

"You're a moderate."

"You bet." She gave me what I believe they call a sidelong glance. I don't know what the French call it, but I'm sure they've got a word for it. "All this talk about death," she said. "You wouldn't want to go back to the hotel for an affirmation of life, would you?"

A while later she said, "Wow. You really, uh, made me see les étoiles. That means stars."

"No kidding."

"You old bear. God, what you did to me."

"Well, when in France-"

"That's right, they invented that particular activity, didn't they? Or at least they get the credit. You want to hear something ridiculous?"

"It wouldn't be the first time."

"I was afraid it might not be as good after we were married."

"And here we are, acting like a couple of newlyweds."

"Newlyweds, at our age. Who'da thought?" Her fingers moved to toy with the hair on my chest. She said, "I like being married."

"So do I."

"But it's really just a piece of paper. It doesn't have to change anything."

"What do you mean?"

"I mean our life works. We don't have to fool with it just because we're wearing wedding rings. They're on our fingers, not in our noses. We can have just as much space in our lives as we had before. I think you should keep your hotel room across the street."

"Think so?"

"Definitely. Even if all you do is go there when you feel like watching a ball game and staring out the window. That doesn't have to change." Her hand found mine, squeezed. "Nothing has to change. We can still go to Marilyn's Chamber once in a while. I can still wear leather and look dangerous."

"And I can wear my guayabera and look ridiculous."

"Nothing has to change," she said. "Do you hear what I'm saying?"

"I think so."

"Your private life is your business. Just don't stop loving me."

"I never have," I said. "I never will."

"You're my bear and I love you," she said. "And nothing has to change."

Early in December I had lunch with Lewis Hildebrand at the Addison Club. Our conversation ranged far and wide in the course of the meal, and over coffee he said, "I have something to propose to you, and I'm not quite sure how to begin. As you know, our little club has a member who's no longer able to attend meetings. In point of fact, he resigned his membership years ago, but we were under the impression that he had died. Is he still a member? Shall we resume reading his name when he does in fact pass on?"

"Those are interesting questions."

"And there's no need to answer them now. But in addition to having this member who's not a member, we also have for the first time in our history a nonmember who is intimately acquainted with the club. You've met most of our members, you know our history. As a matter of fact, you've been a part of our history. Some of us were discussing the rather special status you enjoy, and someone suggested that perhaps you ought to be a member."

I didn't know what to say.

"We have never taken in a new member before," he said, "and we've never replaced members who have died, because that would be contrary to our whole design. But this would be a case of replacing a member who has not died, and it seems curiously appropriate. Obviously a step of this nature would require the unanimous endorsement of the entire membership."

"I would think so, yes."

"And it has received it. Matt, I've been authorized to invite you to take up membership in the club of thirty-one."

I took a breath. "I'm honored," I said.

"And?"

"And I accept."

This year the first Thursday in May fell on the fifth. I was there in the upstairs banquet room at Keens with the other thirteen surviving members. I listened as Raymond Gruliow, our chapter's senior member, read the names of the deceased members, starting with Philip Kalish and ending with Gerard Billings. He did not read James Severance's name, but the omission did not require a policy decision. Severance is still alive, still chained to the floor of the cabin on Red Hawk Island.

Maybe he'll outlive us all.

Three weeks and a day after our annual dinner, Ray Gruliow called me. "You'd know this," he said. "Do they still have AA meetings at the little storefront on Perry Street?"

"They do indeed," I said. "Six or seven times a day."

"The times I went, the room was so smoky you couldn't see from one end of it to the other."

"It's smoke-free these days," I said.

"Well, that's something," he said. "I was thinking I might see what the place looks like these days. How'd you like to keep me company?"

I met him at his house and we walked over there together. He said, "I feel a little funny about this. I'm sort of a controversial character. And I haven't exactly kept a low profile over the years. I'm in the media all the time."

"You've even got a sandwich named after you."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер