Читаем A Long Line of Dead Men полностью

"I wonder. Personally, I think you'll kill yourself. I don't think you'll be able to stay like this for too long, not with a quick exit that close to hand. But maybe I'm wrong. Hell, maybe you'll get what you've wanted all along. Maybe you'll outlive everybody. Maybe you'll be the last one left alive."

When I got back to the main house, Davis and Gruliow were having a drink. I looked at the bottle and the two glasses of amber whiskey and it seemed like a perfectly wonderful idea. It was a thought I chose not to entertain. The pilot was drinking coffee, and I poured myself a cup.

Well before sunset we were on the plane and in the air. I closed my eyes for a minute, and the next thing I knew Ray Gruliow was shaking me awake and we were on the ground again in Westchester.

<p>33</p>

When the dust had settled I took Elaine to a high-style vegetarian restaurant on Ninth Avenue in Chelsea. The room was comfortable and the service thoughtful, and, remarkably enough, it was possible to spend a hundred dollars on dinner for two without having anything that ever crept or swam or flew.

Afterward we walked down to the Village and had espresso at a sidewalk café. I said, "I figured a few things out. I'm fifty-five years old. I don't have to knock myself out trying to be the next Allan Pinkerton. I'll go ahead and get my PI license, but I'm not going to rent an office and hire people to work for me. I've been getting by for the past twenty years doing it my way. I don't want to change it."

"If it ain't broke-"

"Well, I've been broke," I said, "from time to time. But something always turns up."

"And always will."

"Let's hope so. Here's something else I decided. I don't want to put off the things I really want to do. You've been to Europe what, three times?"

"Four."

"Well, I've never been, and I'd like to get over there before I have to use a walker. I want to go to London and Paris."

"I think that's a great idea."

"They gave me a nice bonus," I said. "So as soon as the check cleared I went to a travel agent and booked a trip. I figured I'd better spend the money right away."

"Otherwise you might piss it away on necessities."

"That was my thinking. Our flight leaves JFK a week from Monday. We'll be gone for fifteen days. That gives us a week in each city. It'll mean closing the shop, but-"

"Oh, screw the shop. It's my shop. I ought to be able to decide when to close up. God, this is exciting! I promise I won't pack too much. We'll travel light."

"Yeah, sure."

"You've heard that song before, huh? I'll try to travel light. How's that?"

"Pack all you want," I said. "It's your honeymoon, so why shouldn't you have whatever you want with you?"

She looked at me.

"We keep saying we're going to get married," I said, "and we keep not quite getting around to it. Trying to figure out where to have the wedding and who to invite and every other damn thing. Here's what I want to do, if it's okay with you. I want to go down to City Hall Monday morning and have the standard three-minute ceremony. Twenty-four hours later we'll be landing at Heathrow."

"You're full of surprises, aren't you?"

"What do you say?"

She put her hand on mine. "In the words of Gary Gilmore," she said, " 'Let's do it.' "

In Paris, drinking the same kind of coffee at the same sort of café on the Rive Gauche, I found myself talking about James Severance. "I keep seeing him sitting there," I said. "Sitting on the edge of his bed with a chain on his leg, and over his shoulder I could see the noose dangling from a hook in the ceiling beam."

"Rumpelstiltskin," she said. "The evil dwarf. What did that mean, anyway? Did he tell you?"

"He probably would have, if I'd thought to ask him. I forgot. But I think I know what he meant. In the story, the dwarf told the girl he'd let her off the hook if she guessed his name. In other words, if you know my name then you have the power. If I looked at all the names he used over the years I'd see the pattern of the initials, and then I'd know who he was."

"But you got there backwards, didn't you? First you learned who he was, and then you figured out what the clue meant. Some clue."

"I don't think it was supposed to lead me anywhere."

"Why do you think he gave it to you?"

"To feel powerful. The man in control, handing out clues like alms, and feeling superior to the beggars standing around with their hands out."

"I suppose," she said. "What do you think he'll do?"

"I don't know. Kill himself, I guess. How long can you stay there before you stick your neck in the noose and step off into the air?"

"It seems so cruel," she said.

"I know, and if there'd been a more humane alternative I would have argued for it. The noose was my idea, that and the cyanide capsule. If you're going to lock a man up for life, it seems to me he should have the option of shortening that life. I've never been able to understand why they have suicide watches on death row. Why stop a condemned man from killing himself? Hasn't he got the right?"

"I guess so."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер