Читаем A Fable полностью

Yet here he was, just another anonymous one in a class of candidates for professional careers, not merely in the rigid hierarchy of an army but in an army which for the next fifty years would be struggling simply to survive, to emerge from the debacle and debasement of defeat in order not to be feared as a threat but merely respected as a monument. An Anglo-Saxon mind could, and almost any American would, have read into his presence here a young man’s dream in which he would see himself, not by some irremediable sacrifice rescuing that adored city Andromeda-like from her brutal rock perhaps, but at least as one of Niobe’s or Rachel’s children clapping up sword and buckler. But not the Latin, the French mind; to it, that city had nothing to be saved from, who had strangled all man’s heart in any one strand of her vagrant Lilith hair; who, barren, had no sons: they were her lovers, and when they went to war, it was for glory to lay before the altar of that unchaste unstale bed.

So only that single classmate ever believed other than that it was not the youth who repudiated paradise but paradise which repudiated its scion and heir; not he but his family which had put him where he was, not disinherited at all but disfranchised, segregated: the family which had compelled him into the army as—for them, their name and position—at best the isolation, quarantine, of whatever was the threat he had become or represented, and at worst the mausoleum of the shame which would be its result, and—for him—a refuge from the consequences. Because he was still who he was, male and solitary and heir; the family would still use the power and the influence, even though they had had to isolate and quarantine his failure to be what he might—should—have been. In fact, his family had not even merely bought absolution for him. On the contrary, they would gain a sort of blinding redundance on the great name’s original splendor from the golden braid which his hat and sleeves would someday bear. Because even the single classmate believed that all that class (and presently the three ahead of it too) were eating and sleeping with one who would be a general at forty and—given any sort of opportunity for any kind of a military debacle worthy of the name inside the next thirty years—a marshal of France when the nation buried him.

Only he didn’t use the influence, not in the next four years at least. He didn’t even need it. He graduated not only at the top of the class but with the highest marks ever made at the Academy; such was his record that not even his classmates, who would not have been offered it no matter what grades they graduated with, were not even jealous of the Quartermaster captaincy which rumor said was waiting for him at the Academy’s exit like a hat or a cloak on the arm of a footman at the exit from a theatre or a restaurant. Yet when he next came into their cognizance—which was immediately on the succeeding day, when the rest of the class had barely begun the regulation two weeks’ leave before assuming duty—he didn’t have the captaincy. He simply appeared at Toulon without it, still looking little different from what he had four years ago: not fragile so much as invincibly indurable, with his unblemished pay-book for which he would have no more use than would the beggar for the king’s farrier’s nail or the king for the beggar’s almsbox, and his untried spartan subaltern’s kit and his virgin copy of the Manual of War (and the locket of course; his classmates had not forgot that; in fact they even knew now what the two portraits in it would be: the uncle and the godfather: his crucifix indeed, his talisman, his reliquary) but with no more captaincy than the guest or patron leaving the theatre or restaurant by a fire exit or rear alley would have hat or cloak when he reached the boulevard.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература