А 259. Всплеск ярости

— Но мусоров ведь это не остановит, — цинично заметил я.

— Ты прав. А тут у меня опасные наркотики, — Эд открыл замок шкафа. — Поскольку он опаснее всего прочего, их запас не особо большой.

— Опочки! Вот так запас! — воскликнула Сэди. — Если тебя запалят, то ключ с удовольствием потеряют.

— Ну… Технически, количество не влияет на приговор. За хранение, невзирая на объем и качество, наркотиков класса А (ЛСД, мескалин, опиаты) дают максимум полгода тюрьмы и/или штраф в 1000 фунтов в мировом суде, либо семь лет и/или штраф неограниченного размера в Королевском суде. За наркотики класса В (амфетамин, барбитураты, каннабис) дают три года и/или штраф в 500 фунтов в моровом суде, либо пять лет и/или штраф неограниченного размера в Королевском суде. За хранение и распространение, распространение/производство или ввоз/вывоз наркотиков обоих классов ответственность одинаковая, т. е. полгода и/или штраф в 1000 фунтов в мировом суде, либо четырнадцать лет и/или штраф неограниченного размера в Королевском суде.

— О-кей, Эд. Продемонстрируй свой арсенал.

— Ээээ… что вам известно про мой арсенал?

— Ну, понятное дело, вся эта хрень, сам знаешь…

— Ладно, между прочим, ты абсолютно прав. Секретный арсенал существует, но я еще не решил, как его притранспортировать. Все оружие складировано в пристани на борту «Ио»: автоматы, базуки, гранатометные установки, минометы, ручные гранаты, воздушные мины — вся хуйня, одним словом.

Подходя к дверям, мы услышали доносившийся по направлению от квартиры гам.

— Должно быть, еще гости подвалили! — произнес я, и мы отправились включаться в веселье.

Париж Вторник, вечер

Агенты ОСО ВМС США намеревались оставить жуткий бардак в ванной миссис Моррисон. Она храпела на диване, насытившись обедом из «Кваалуз» и бренди, и пока она спала, они проникли с помощью поддельного отмычки и притащили с собой ящик. Ворча шепотом, они пробрались в ванную и легко открыли крышки. Внутри находилось что-то, герметично упакованное в полупрозрачный черный полиэтилен. Они заткнули ванну, затем подняли туда мешок, а затем один из агентов вынул швейцарский армейский нож («монтаньяра»), сделал на полиэтилене длинный надрез, и они вместе вывалили содержимое, словно монстр из кино «Полуфабрикат «Вареное в мешке мясо».

— Знаешь, Ал, должен тебе сказать, в жизни ничего более поразительного не видел, — произнес один, когда страшная мертвечина выскользнула наружу

— Тоже самое, Вилли, я думаю о том же самом, — отвечал второй.

— Гадкая работенка, но кто-то должен ее делать…

— Ага… Если кто-нибудь заподозрит о существовании временной воронки, вся операция пиши пропало.

— Все-таки давай поторопимся.

— Au contraire ³⁹, Вилли, бедный уебок до сих пор мечется, хотя и осел в пространстве…