9b2f19cccef0329943fdba2359dd3ed9

что это не мое дело.

- Родители Ленор еще живы?

- О, нет. Марселла умерла от рака в 1976, ее муж - на год позже, от инфаркта.

- И никаких родственников не осталось?

- Две сестры, но они обе вышли замуж и уехали. Это было после ее смерти. Семья

разрушилась. Я не знаю, где эти девочки. Отец Ксавьер может знать.

Я вспомнила о двух фотографиях, которые нашла.

- Я видела фотографию Ленор в день ее конфирмации. Ей должно было быть двенадцать

или тринадцать.

- Одиннадцать с половиной. Я была там в тот день. Она была чудесным ребеном и

чудесной молодой женщиной.

- Почему она покрасила волосы?

- Кто?

- Ленор. На фотографии ее с Эйприл. Я была поражена, какой несчастной она выглядит.

Она обесцветила волосы, и я подумала, не было ли это изменение признаком ее болезни.

Клара смотрела на меня с удивлением.

- Ленни никогда не красила волосы. Она всегда была брюнеткой.

- Только не на той фотографии.

- Я так не думаю. Тут должна быть какая-то ошибка.

Я достала из пакета фотографию Ленор и Эйприл в красной кожаной рамке и толкнула к

ней по столу.

Клара едва взглянула на нее.

- Это не Ленни.

- Кто же тогда?

- Нед и его мать, Фрэнки. Эта фотография была сделана за два дня до того, как она ушла.

Я взглянула еще раз.

- Вы хотите сказать, что это мальчик? Я думала, что ребенок - это Эйприл.

- Она была копией Неда в этом возрасте, но это не она. Это он.

- Разве это не выглядит как маленькая девочка?

- Конечно. Даже когда мальчику было почти четыре, Фрэнки отказывалась его подстричь.

Только после того, как она ушла, отец отвел его к парикмахеру и велел все сбрить. Бедный

малыш рыдал так, будто у него сердце разрывалось.

Я взглянула еще раз, все еще только наполовину убежденная, и вернула фотографию в

пакет.

- Остался еще кто-нибудь, кто служил в то время в полиции? Потому что я хотела бы

поговорить с кем-нибудь, кто хорошо помнит смерть Ленор.

- Я знаю джентльмена, который работал в офисе коронера. Стенли Мунс сейчас на

пенсии, и не знаю, насколько он сможет помочь. Его сейчас нет, он поехал к дочери, но я

могу спросить, когда он вернется. Я не думаю, что проводилось какое-то особенное

расследование.

- Собирался ли Пит говорить с кем-нибудь, кроме вас и священника?

- Я знаю только об отце Ксавьере.

- Я бы сама хотела с ним поговорить. Это было основной причиной моего приезда.

- Он будет в церкви. Вы знаете, где это?

- Я проезжала мимо. Вы не возражаете, если я упомяну о нашем разговоре?

- Вам не нужно мое разрешение. У меня нет от него секретов. Он до сих пор каждую

неделю слушает мою исповедь, хотя мои грехи так скучны, что он засыпает.

- У вас есть моя карточка. Если вспомните что-нибудь еще, позвоните? Можете оформить

звонок на мой счет.

- В этом нет нужды. Я расскажу мистеру Мунсу о ваших вопросах, и посмотрим, вспомнит ли он ее.

24

До церкви Святой Елизаветы было десять минут езды. Учитывая тот факт, что у меня

практически не было опыта общения с католической церковью, я не была уверена в том, как меня примут.

Я вышла из машины, с почтовым пакетом в руках, о котором я теперь думала как о

пропуске. У меня был выбор между самой церковью, зданием администрации и зданием

религиозного образования, которое включало приходскую школу Святой Елизаветы, от

нулевого до восьмого класса.

Сначала я зашла в здание церкви, где дверь стояла открытой. Зашла в плохо освещенное

фойе и обнаружила, что двойные двери в церковь закрыты. Я задержалась, чтобы

захватить программу на эту неделю. Там были перечислены Пастор и Заслуженный

Пастор, вместе с Отцом Ксавьером, ушедшим на покой, и отцом Рутерфордом, помощником по выходным. Мессы начинались каждый день в 7.45, две в субботу и две в

воскресенье.

Крещения происходили в первое и второе воскресенье каждого месяца. Свадьбы могли

быть назначены только при условии, что жених и невеста были уже зарегистрированы и

являлись активными членами прихода Святой Елизаветы не меньше года.

Ясно, что здесь не было места скороспелым брачным авантюрам.

Я переложила пакет в левую руку и засунула четырехстраничную программу в сумку.

Вернулась на стоянку и заметила стрелку, указывающую на маленькое строение, которое я

приняла за хозяйственное. Я чувствовала себя непрошенным пришельцем, кем, конечно, я

и была, понятия не имея, как себя вести.

Я подошла к двери с надписью “Офис” и заглянула через стекло. Никого не было видно.

Попробовала ручку и убедилась, что дверь не заперта. Открыла ее и просунула голову.

- Алло?

Ответа не было. Я поколебалась и вошла. Внутри было довольно обычно. Кроме

небольшого количества предметов религиозного искусства, это был офис как офис: два

стола, стулья, шкафы для докуменов, книжные полки.

Я услышала приближающиеся шаги, и из короткого коридора справа появилась женщина.

Ей было за семьдесят, и гало из седых кудряшек у нее на голове напомнило мне рекламу

домашнего перманента той поры, когда я была маленькой девочкой. В те дни перманент в

парикмахерской стоил пятнадцать долларов, в то время как набор для домашнего

перманента стоил два. Туда входил пахнувший серой крем и папильотки. Экономия сама