Она заперла входную дверь и направилась в сторону кухни. Я последовала за ней, такой
же крадущейся походкой, оглядываясь через плечо.
На кухонном столе стояла открытая бутылка вина и два бокала, один наполовину полный, другой пустой. Я села, и Рути налила мне вина, как будто бы мне нужно было
приободриться. Она подтолкнула бокал в мою сторону, взяла свой и осушила.
- Что случилось?
Она села, потом встала и начала ходить туда-сюда.
- Когда я вернулась с работы, задняя дверь была открыта. Я могу поклясться, что кто-то
там был. Не прямо тогда, но раньше. Я повернулась, пошла прямо к соседям и позвонила в
полицию. Два офицера приехали через шесть минут.
- Похоже, что они отнеслись к тебе серьезно.
- Да. Очень даже. Они были замечательные. Старший, кажется, его фамилия Кэрью, мог
понять, что я была напугана до смерти. Я сказала ему, что
щелкнет замок, а потом проверяю ручку, чтобы убедиться, что заперто.
В любом случае, другая, женщина по фамилии Герковиц, сделала полный обход, проверила все двери и окна, заглянула в шкафы, под кровати, поискала царапины от
инструментов при взломе. Ничего не было. Дом был пустым, и насколько я могу судить, ничего не пропало.
- Ну, это хорошая новость. Думаешь, это подростки?
- Зачем? Я не держу в доме ни наличных, ни лекарств.
- Наркоманы бы все равно залезли. Если соседи знают, что ты медсестра, кто-нибудь мог
подумать, что ты держишь под рукой наркотики.
- Сомнительно. Медицинские шкафчики в обеих ванных были нетронуты. Никаких
выдвинутых и выпотрошенных ящиков. Никаких признаков, что кто-то искал что-то
ценное. Мой фотоаппарат, телевизор и украшения, все на месте. Не то чтобы у меня было
много.
- Может быть, кто-то произвольно проверял двери и обнаружил, что твоя не заперта.
- Полиция говорила то же самое. Я не могу этого исключить, но здесь что-то не так. Они
составили рапорт и посоветовали мне сменить замки. Я позвонила слесарю в
круглосуточную аварийную службу, но мне не перезвонили.
- У кого еще есть ключ от дома?
- Только один, у моего соседа. У меня тоже есть ключ от его дома, на случай, когда кто-то
из нас уезжает из города. Это возможно, что кто-то вскрыл замок?
- Конечно, это
Рути допила вино и снова наполнила свой бокал. Ее руки так тряслись, что ей пришлось
держать бутылку обеими. Она взяла бокал с собой, пересекла комнату, а потом вернулась к
столу.
Я отпила несколько глотков, надеясь приглушить беспокойство, которое начала
испытывать в ответ на беспокойство Рути.
- Почему ты не расскажешь мне подробности?
- Забудь об этом. Я снова начну психовать.
- Да ладно. Ты почувствуешь себя лучше. Это будет катарсис. Во сколько ты пришла
домой?
- Не знаю. В шесть тридцать или около того. Я работала с двенадцати до шести, за одну
медсестру, которой нужно было уехать. Поставила машину в гараж и пошла к задней
двери, как всегда. Только когда поднялась на крыльцо наполовину, поняла что дверь стоит
открытой. И я не говорю “приоткрытой”. Открытой нараспашку. Если бы соседа не было
дома, не знаю, что бы я делала. Я бы и шагу не ступила внутрь, ни за что в жизни. Во всем
доме было холодно. До сих пор. Не знаю, сколько времени дверь простояла открытой.
Долго.
- Сядь. С тобой все в порядке. Сделай глубокий вдох. У тебя все хорошо.
Рути опустилась на стул, и я накрыла ее руки своими.
- Послушай, - сказала я. - Мы попросим слесаря прийти, и когда он закончит, ты можешь
переночевать у меня. Если ты останешься здесь, то не сможешь уснуть.
- Я нигде не смогу уснуть. Как будто меня чем-то накачали..
- Адреналин.
- Хуже. Как будто мои вены полны фреона.
Она положила ладони между колен, а потом наклонилась вперед и обхватила себя руками.
- У тебя кружится голова?
Она прижала два пальца к губам и помотала головой.
- Меня может стошнить. Не надо было пить вино на пустой желудок.
- У тебя есть сыр и крекеры? Тебе нужно поесть.
- Прекрасная идея.
Она поднялась, открыла холодильник, покопалась в отделении для мяса, а потом, кажется, забыла, что ищет. Я подошла к кухонным шкафчикам и начала открывать один за другим, пока не нашла коробку крекеров, которую поставила на стол.
Потом я заняла место Рути у холодильника и нашла кусок сыра, пока она достала из ящика
нож. Я начала отрезать кусочки, накладывать на крекеры и передавать Рути. Не
удержалась и сделала такой бутерброд для себя тоже.
Я еще дожевывала его, подставив руку, чтобы не накрошить, когда спросила:
- Тогда у Рози ты сказала, что чувствуешь себя в доме неуютно.
- Да, я помню.
Она сама взялась за приготовление бутербродов и сделала себе еще два, что каким-то
образом ее успокаивало.
- Кое-что еще. Еще одна подруга жаловалась, что я ей не перезваниваю, и это меня
обеспокоило. Когда ты говорила, что оставила первое сообщение, я отмахнулась, подумала, что ты неправильно набрала номер, или электричество отключалось, что-то в