***Лозинский, С. М. Роковая книга Средневековья: в тексте: полный пер. буллы Summis desiderantes affectibus // Молот ведьм / Я. Шпренгер, Г. Инститорис; пер. с лат. Н. Цветкова, предисл. С. М. Лозинского. — М.: Интербук, 1990. — 351 с. — (Религия в жизни общества. Сер. Чародейство и волшебство). — Ориг. изд.: М., 1932.
========== Mallеus Maleficаrum (часть вторая) ==========
Любую досаду я скрою умело,
На всех обижаться — не царское дело!
Пустых слов на ветер давно не бросаю,
Корону поправлю и дальше шагаю!*
POV Кристоф
Я смотрел на этот смеющийся лаяще-крутящийся клубок, видел выражение глаз Виктора, который тоже наблюдал за тремя шалопаями, и изнутри поднималась черная, погребающая под собой весь здравый смысл, зависть.
«Почему этот Инквизитор — счастлив, почему у него есть друзья?»
А когда я пригляделся, КАК он смотрит на одного из парней, то подумал дальше: «Почему он имеет право на любовь и любит, а я — нет?!»
***
Ты просто люби себя.
Это важнее всего.
Забудь про «Должен», «Нельзя»,
Не слушай вовек никого.**
С самого раннего детства у меня всегда было только то, что я хотел иметь в данный момент. Я делал только то, что и как хотел. Мама и няньки баловали меня нещадно. Отец не вмешивался. Он был рад, что у него появился наследник, и больше его ничто не волновало.
Он служил то одному королю, то другому, то третьему и так до бесконечности, предавая и продавая (каждый раз всё дороже и дороже) предыдущего. Он торговал оружием, рабами, мануфактурой и тайнами всемогущих. Он просчитывал каждый шаг, слово и улыбку, даже мысль.
Но… Однажды он всё-таки ошибся. И его самого, маму, наших слуг и моих нянек продали в рабство.
Я же успел сбежать и спрятаться в доме у местного аббата. Он-то и помог мне затеряться среди простого бедного люда. Но я был бы не я, если бы не поднялся из низов к свету, почестям и богатству. Именно этот аббат и посоветовал мне связать свои жизнь и судьбу со святой инквизицией.
О, какой я был безжалостный! Почти как Виктор! Только он всё же умел договариваться с людьми и по большей части избегал пыток. Я же шёл напролом!
Жизнь эта лишь твоя,
И только тебе решать,
Где будет стоять маяк,
А где будет твой причал.
Ты просто люби себя.**
За мной тянулся след из слёз, пепла, костров, боли и смерти. Если виноват был один крестьянин, или в какой-то деревне обнаруживалась ведьма, я сжигал дотла всё селение вместе с жителями. А потому что не доглядели сами, позволили этому случиться. Значит, ВИНОВНЫ!
Таким способом я быстро поднимался по служебной лестнице. Виктор или дышал мне в затылок, или опережал на шаг. У нас шло своеобразное соревнование, но чаще его выигрывал я, потому что любил только себя и не был таким мягкотелым, как мой брат по ордену.
Я не понимал, за что его так любили все вокруг (ведь он же жестокий и беспощадный Пёс Господен). И тем не менее, где бы он не пускал корни — хоть на неделю, хоть на годы — его всегда окружали друзья и любовницы.
Кстати, Великий Инквизитор смотрел на наши шалости сквозь пальцы: мы — солдаты, мотающиеся по странам, приносящие ему славу и золото, так почему бы не даровать нам минуты удовольствия.
Но Виктора, повторюсь, окружали любовь и дружба, а меня — страх и ненависть. И я научился брать любовь силой, дружбу — золотом, но никому никогда ни при каких обстоятельствах не раскрывал свою душу, не протягивал на ладони своё сердце.
В обиду другим не давай.
Помни: лишь Бог — судья,
Сплетен не замечай.
Все делай по зову души,
Выбор всегда за тобой.
Но никогда не спеши. **
***
Я смотрел на этот смеющийся лаяще-крутящийся клубок и мысленно смеялся в голос: «Виктор, я нашёл твоё слабое место! Я ударю по нему! Я отниму у тебя радость и счастье жизни! Я низвергну тебя! И останется только один самый лучший служитель в великой инквизиции!»
Парни отсмеялись и поднялись с пола, собака подбежала ко мне, но, остановившись около ноги, тявкнула недовольно и побежала к Виктору, спрятавшись за него, словно за щит.
Я натянул на губы самую приветливую улыбку, какую только смог найти в своём арсенале актёра и произнёс мягко:
— Виктор, это твои друзья? Представь меня им!
Парни замерли, быстро поправили одежду. Потом вперёд вышел обалденно красивый черноволосый парень, поклонился и произнёс: — Я — Юри Кацуки, местный лекарь.
— «Ага! Вот и тот Знахарь, про которого писали в доносе. Красив, просто милашка!» — пронеслось в моей голове.
— Добрый день! Я — Пхичит Чуланонт, помощник лекаря, в недавнем прошлом аптекарь.
— «О! Да, тут просто логово ведьмаков. Но парень тоже красив, хотя другой красотою. Хочу обоих! И я заполучу их. Любой ценой! Даже если мне предстоит убить Виктора и спалить к чертям собачьим весь этот город.»
— Рад знакомству. Ну, а я — Кристоф Джакометти, правая рука великого инквизитора. Прибыл с проверкой в ваш милый городок. «Ты гляди, как побледнели оба. Наслышаны, значит! Это радует! А Виктор-то что молчит?! Или нет?»
Виктор словно стряхнул с себя оцепенение, шепнул что-то Юри, тот взял за руку Пхичита, позвал собаку, они вышли и плотно закрыли за собой дверь.