6

Геддинг не предъявил никаких обвинений в возможном сговоре между городским советом и правонарушителями. Никакие инсинуации не вошли в его заявление, но кошки наблюдали прохладу на стороне Геддинга, как будто, возможно, на следующих выборах он мог бы провести тяжелую кампанию против некоторых членов совета. Джо Грей наблюдал за происходящим с более чем освобожденным воздухом.

В ночь перед этим у него был кошмар, который оставил его месить, как испуганный котенок. Ему приснилось, что он в зале суда судьи Уэсли, что Макс Харпер стоял перед скамейкой, стоящей перед судьей, а не как полицейский, призванный давать показания, но приговорен к убийству первой степени. Кошмар был настолько реальным, что Джо проснулся, борясь с одеялом, рычал и шипел от ярости.

«Прекрати, Джо, что случилось?» Клайд сильно толкнул его. «Что с тобой!»

Он проснулся полностью, чтобы найти себя в Клайде. Потрясенный, он уставился на растерянную руку Клайда.

«Проснись, ты, идиот, кошка! Ты не спишь? У тебя подгонка? Ты когтишь меня! Что с тобой!»

С угла лунного света, просачивающегося под окном, он догадался о времени около 2:30. Поднявшись среди смятых одеял, он все еще видел зал суда Молена-Пойнт, наблюдая, как Макс Харпер приговорен к пожизненному заключению.

Мечта.

Это был только сон.

Он попытался объяснить Клайду, насколько реальным было это видение. Его бедствие, должно быть, попало к Клайду, потому что Клайд встал, спустился по коридору на кухню и поставил ему чашу теплого молока. Вернув его обратно в спальню, Клайд позволил ему выпить его на персидском коврике, одном из немногих действительно приятных обставок в своей необработанной стульчике.

«Это было очень хорошо», сказал Джо, облизывая свои бакенбарды и зевая.

«Вы не пролились на коврик?»

«Я не пролил на коврик», - огрызнулся он. «Почему ты не можешь сделать что-нибудь приятное, не беспокоя меня?»

«Потому что ты разливаешься, Джо. Ты отбрасываешь свою еду, и мне нужно ее очистить. Заткнись и вернись в постель. Иди спать. И больше не мечтай - тебе не нужны плохие сны. Он вернулся домой, вернулся на работу, и все хорошо с миром. Иди спать.

«Судебное разбирательство еще не началось … Как вы знаете …»

«Ложись спать. С количеством доказательств, которые есть у отдела, что беспокоиться? Многое из этих доказательств, - сказал Клайд, слегка коснувшись его, - спасибо вам и Дульси и комплект.

Этот комплимент так порадовал и удивил его, что он свернулся калачиком, мурлыкал и ушел спать.

Но затем, во время встречи в офисе Геддинга, которая состояла в основном из дружеских рукопожатий и улыбок, а затем, услышав практически признание от Стабби Бейкера, ему все же трудно было избавиться от страха, чтобы потрясти ощущение, что это Не хороший мир с некоторыми плохими людьми в нем, но мир, в котором любая порядочность была временной. Там, где какая-то доброта была такой же эфемерной и недолгой, как кошка, плювшая на ветер.

В клетке под ними адвокат ушел, и Джо подтолкнул Дульси сделать то же самое, когда офицер Венделл вышел по коридору, остановившись у баров Бейкера.

Уэнделл выглядел так, будто спал в форме. Он говорил так тихо, что кошки должны были напрячься, чтобы услышать. Джо взглянул на ленту. Он бежал.

«Мал позвонил, - сказал Венделл.

“Так?” Бейкер зарычал.

«Итак, если вы вовлечете его в это, вы мертвое мясо. Сказал, что у него есть люди и вокруг. Если вы делаете промах, вы - история».

«О, правильно. А как насчет вас?»

«Мне нечего прикалывать».

Бейкер улыбнулся.

“Какие?”

Бейкер откинулся на койке, явно довольный собой. Уэнделл обернулся, пытаясь улыбнуться Джо и Дульси.

У Далласа Гарзы было много доказательств, чтобы связать Уэнделла с убийствами и попыткой сформировать Харпера: Уэнделл не записал сообщение Бетти Истмана о том, что она увидела капитана Харпера во второй половине дня убийства. Уэнделл не подал отчет г-на Бернда о привычках покупок в Хрустале, и он не заставил сомневаться в законе Диллона, пока Гарза не попросил его об этом. И никто даже не знал, что Венделл был в квартире Кристал, ища Диллона в ту ночь, когда она сбежала.

Если бы что-то не понравилось Джо Грей, это был плохой коп.

Но теперь, подумал он, взглянув на маленький магнитофон Кэтлин, теперь у отдела были дополнительные доказательства против офицера Венделла.

«Очень мило», прошептал он, подмигивая Дульси. И они прыгнули в дерево и вниз,

28 [????????: pic_29.jpg]

В тот день, когда пума вернулась в особняк Памильона, он бродил по сломанной мебели и разрастающимся лозам, обмахиваясь запахом высушенной человеческой крови. Исследуя, где он сбил и укусил две ноги, и где громкие шумы преследовали его, он тоже наблюдал за холмом, где маленькая кошка присела, глядя на него, думая, что она скрыта среди кустов. Не было великодушия, которое мешало ему спуститься с холма одним длинным прыжком и схватить комплект и хрустнуть ее. Он был насыщен оленями; он убил и поел, и похоронил тушу под раздвижным диваном. В настоящий момент его мысли были легкими ворсиями на солнечные плитки во внутреннем дворике.