5323fafd9daa43cea51194aed4d0639c

- Да уж, хорошенькое дело, - Лили была просто ошеломлена. - “Забудь и не беспокойся”. Задачка проще не придумаешь. Сев… - услышав свое имя, он вздрогнул, и она вслед за ним. - Я… это насчет вчерашнего вечера. Мне ужасно, ужасно жаль, я вовсе не собиралась оттуда сбегать, мне так хочется все загладить… это очень… это было очень жестоко, мне и правда ужасно жаль…

- Я предупреждал, что так оно и случится, - сказал Северус, по-прежнему стоя к ней спиной. - Это неважно.

- Нет, важно! Слушай, Сев, ты ведь можешь со мной не притворяться…

Он так и не обернулся. Только молчал – и, похоже, даже затаил дыхание.

- Тебе лучше уйти, - промолвил он наконец – надтреснутый голос, казалось, вот-вот сломается. - И попытаться жить как обычно. Так всем будет легче.

У Лили опустились плечи. Нет, так от него точно ничего не добиться – особенно сейчас, когда он в таком состоянии… Придется подождать и повторить попытку.

- Хорошо, - неохотно согласилась она. - Что ж, тогда пошли… - и поправила сумку на плече – просто так, чтобы чем-то занять руки.

- Я сказал “ты”, а не “мы”.

- Как – ты остаешься?.. Сев, но тут же такая холодрыга!

Ей бы стоило прикусить язык, подумала Лили. Вся эта забота сейчас только выводила его из себя.

- Я уже вырос, Лили, - прорычал Северус. - Я говорил, что намерен остаться тут, и именно так я и сделаю!..

- А может, и мне тогда тоже остаться? - она хотела сказать это спокойным и дружелюбным тоном, но вышла только глухая угроза.

- А может, тебе просто сделать, как говорят, и свалить отсюда нахрен? Ты уже выздоровела; иди вон, поиграй с Мародерами, пока эти горе-спасатели всю школу к чертям не расфигачили.

На его лице застыла ненависть – точно лед, тонкой корочкой покрывающий пруд. Лили хотелось рвать на себе волосы, но она сдержалась и запихнула свое раздражение куда подальше. Северусу было плохо – опять – из-за ее вчерашнего поступка, хотя она и обещала, что больше никогда не причинит ему боли. Это по ее вине он теперь глядит волком, и не мешать ненавидеть – самое меньшее, что она может для него сделать.

Самое меньшее…

- Ладно. Я ухожу, - никакой реакции; его ненависть не затухала, но и не вспыхивала ярче. - Но только потому, что ты уже в окошко готов от меня сигануть.

В голову неожиданно пришла идея, и Лили повернулась к стрельчатому проему и выглянула наружу, пытаясь запомнить расположение башенки. С Сева бы сталось зачаровать это место от гостей (и от нее в том числе), но, возможно, получится залететь в окошко… или хотя бы подняться на крышу и оттуда ему покричать…

- Что ты делаешь? - холодно поинтересовался Северус.

- Видом любуюсь, - отвечала она тоном полнейшей невинности. - Там такая красота, вот я и решила взглянуть еще разочек.

- Ты что-то задумала, - его голос совершенно заледенел. - Что прямо-таки бросается в глаза – ни малейшего понятия о скрытности. Если ты собралась влететь сюда через окно, то я уже успел принять меры. Потому что прекрасно помню, - он оскалил плотно стиснутые зубы в подобии улыбки, - этот талант твоего супруга. Все его увлечения: квиддич, бег вдогонку за славой, шуточки, как у недоразвитого, как и… ах нет, кажется, это все. Других достоинств за ним как-то не припоминаю.

- Сев… - это вышло слишком пискляво, хоть Лили и пыталась держать себя в руках.

- Что, я разве что-то упустил?

- Все, я уже ухожу, - ломким голосом сказала она, судорожно стиснув в кулаке лямку своей сумки. - Но все равно вернусь, чтобы тебя проведать.

Потребовалось немалое усилие воли, чтобы заставить себя пройти мимо. Остановившись перед дверным проемом, Лили мельком глянула вниз, в этот провал в пустоту, на дне которого клубились густые тени, мешавшие рассмотреть пол – сколько бы там до него ни оставалось. Вдохнув поглубже, она уставилась прямо перед собой и уже примерилась шагнуть на платформу, умом прекрасно понимая, что она там есть, хотя и невидимая…

Боковое зрение уловило какое-то сияние, и Лили взглянула под ноги. Северус опять подсветил ступеньки, чтобы она видела, куда ступать.

Сердце ее затрепетало; она крутанулась на месте, но Сев по-прежнему стоял лицом к окну – напряженный, неподвижный и, кажется, почти… несчастный.

- Спасибо, - хотя он так и не обернулся, Лили все равно его поблагодарила; голос ее задрожал.

Она спускалась по мерцающим ступенькам – и дальше, по той винтовой лестнице внутри башенки, и никак не могла избавиться от застрявшего в горле тяжелого и сухого кома, и все время думала, что именно за это так и ненавидит Темные искусства. Которые, возможно, сами по себе и не были злом – и не виноваты были в том, что люди их использовали во зло – но даже тех, кого эта магия не могла свести с ума, она оставляла с разбитым сердцем: подбирать осколки и заново себя из них склеивать.

Комментарий к Глава 17

*Речь идет о “Гордости и предубеждении” Джейн Остин (прим. перев.)

========== Глава 18 ==========