5

«Примерно в то же время, - сказала Вильма, - Харпер пришел в черный ход, увидел, как Макфарланд справился с Селигом, увидел, что офицер Блейк пытается углубить Хестиг. Харпер схватил Селига за шею, потряс его и включил Клайд, как будто он тоже его встряхнул.

Мускулистый Дульси смеялся. Джо усмехнулся, думая о том, что он должен сказать Клайду.

«Прежде чем Харпер смог их разобраться, Селиг отрывался от него, выхватил сплетни из стола офицера Блейка и убежал от жевания. Три офицера поймали его, но без воротника он освободился от них - схватил лейтенанта Бреннанский сэндвич с ветчиной, затем схватил рефлекторную камеру фото офицера, офицер схватил его, спас его камеру, стоял, как ребенок, как хрен, Харпер был настолько сумасшедшим, что он сказал мне:

«И я пропустил все это, - сказал Джо. «Событие … Трепет

дрогнул. Джо вскочил. Дульси встала осторожно. Кубок Вилмы грохотал в блюдце.

Но тогда комната снова была.

Они ждали, но никакой второй толчок не ударил. Трое друзей посмотрели друг на друга и пожали плечами. Через секунду зазвонил телефон.

Вильма подняла трубку, слушала, затем нажала кнопку динамика.

Голос Люсинды был слабым и неустойчивым. «… он … я в больнице, он больно, Вилма. Сломанная рука, некоторые сломанные ребра, он промок и мокрый, дрожит. Я только надеюсь … Я не знаю, как долго он лежал там, в холод и дождь ».

Вильма наклонилась к динамику телефона. «Начни с самого начала, Люсинда, скажи мне, что случилось.

«Полиция нашла его, а не нашу полицию», - сказала Люсинда. «Патруль на шоссе, они в темноте. Педрик лежал на полпути к холму Хеллхаг. Кто-то …» Голос Люсинды дрогнул: «Кто-то пытался …»

«Как они найдут его в темноте и дождя? Что они делали … Ничего. Я приду. Кто такой доктор?

«Доктор Харлисс».

“Я буду здесь.” Вильма выскользнула из постели. «Я буду …»

«Нет, не приходите сюда, я … Я останусь с ним. Иди туда. Пойдите в Хеллхаг-Хилл. Узнайте … Поговорите с полицией. Узнайте, кто … что случилось. “

«Но …»

«Спешите, пока они все еще там. Пожалуйста, узнайте, что случилось».

«Но они не будут …»

«Они» Я все еще буду там. Я ушел в машине скорой помощи.

Они все еще были там, увидев Ньюлона. - Ньюлон?

«Ньюлон мертв, они нашли его лежащим на шоссе под дождем. Пожалуйста, узнайте, Вильма». Ее голос дрогнул. «Узнай, кто убил Ньюлона, и пытался убить Педрика».

Вильма повесила трубку и посмотрела на кошек. «Во-первых, палаты заколоты. Теперь еще один человек в больнице, и человек мертв. И все они, - сказала она, - связаны с Шамасом Гринлоу».

Откинувшись от кровати, она схватила одежду и поскользнулась в ванной, чтобы помыться и одеться. Через несколько минут она и кошки направились к Холму Хеллхаг, Джо и Дульси, глядя сквозь пропитанные дождем окна, дрожали в пещеристом холодном автомобиле.

17 [????????: pic_18.jpg]

Двойные патрульные подразделения HIGHWAY были носом в плече, их огни сияли по покрытой дождем траве у основания холма Хеллхаг. Пройдя их по мокрой черной двухполосной линии, Вильма поднялась вперед, за двумя черно-белыми Моленой Пойнтом. За ними стоял серый седан коронера, его фары сияли на импровизированной палатке, зеленый полигон-брезент, установленный для удержания дождя от тела Ньюлона Гринлоу. Другое освещение было обеспечено тремя большими бутанными фонарями. Коронер, Джон Берн, тонкий, пухлый мужчина в желтом плаще, опустился на колени рядом с телом. Когда Вильма вышла из машины, она увидела, что Макс Харпер покинул палатку и запустил холм, его факел, отскакивающий от занавесей дующего дождя. Она увидела, что холм чуть ниже парка трейлеров, в пучке других факелов, еще двух мундиров и сбора зрителей.

«Там, - сказал офицер Дэвис, подходя к Вилме, вытирая воду из униформы. «Вот где Педрик Гринлоу упал, чуть выше тех валунов. Скорая помощь осталась с ним около получаса назад». Дэвис была женщиной среднего возраста, прочно построенными, короткими темными волосами, темными и выразительными латинскими глазами.

“Что случилось?” - сказала Вильма. «Я разговаривал только с Люсиндой Гринлоу, и она была очень расстроена».

«Ты знал Ньюлона Гринлоу?» - сказал Дэвис, указывая на тело.

«Я встретил его».

«Голос взломан. Мы не нашли оружия. Очевидно, двое мужчин сражались, вокруг трейлеров. Там темно, черт возьми, ночью, у них никогда не было хорошего освещения.

«Люди в прицепах проснулись, услышали удары и потасовку, затем стоны, схватили фонарики и выбежали. Кто-то подумал, что есть трое мужчин, но они не могли быть уверены. Мы не нашли следов третьего человека. Упал, может быть, на двадцать футов, в эти скалы чуть выше пещеры ».

Когда люди там назывались 911, Калифорнийский дорожный патруль был только в дороге. Они пошли вниз, чтобы посмотреть, смогут ли они оказать помощь, заметили тело Ньюлона в их фарах здесь, рядом с дорогой.

«Мы не будем много знать, пока не получится, - сказал Дэвис. «А может быть, не тогда, с этим дождем. Конечно, беспорядок».