30 июня, 30 июня

Поперек блокнотного листка
         я нашел
единственное слово «мое».
Понятия не имею, зачем я его писал
и в чем его главное предназначение,
но я написал слово «мое» очень старательно

         а затем перестал

         писать.

                           Токио

                           Июнь, кажется, 1976 года

Поглядывая на постель / 3 часа утра

Сон без сна,
потом спать опять
         и не
         уснуть.

                           Токио

                           17 июня 1976 года

Таксист

Мне нравится, что этот таксист
несется по темным улицам
         Токио,
как если бы жизнь не имела смысла.
Я его понимаю.

                           Токио

                           17 июня 1976 года

                           10 часов вечера

Никаких шансов

Я часть. Нет,
я целое, хотя
может быть
я только его
         осколок

Я то, что начинается,
но не имеет начала.
А еще я полон дерьма
по самые уши.

                           Токио

                           17 июня 1976 года

Отчего реальность становится реальной

Жду ее...
Нечем заняться, только писать стихи.
Она опаздывает на 5 минут.

Наверное, что она опоздает не меньше, чем на
         15 минут.
Сейчас в Токио 9 часов
         6 минут.

         - СЕЙЧАС прямо СЕЙЧАС –
         звенит дверной звонок.

         Она на пороге.
         В Токио 9 часов
                  6 минут,

         и все по-прежнему,
         только она здесь.

                           Токио

                           19 июня 1976 года

Неразделенная любовь

Зайди /
напиши мрачные стихи /
брось / если бы
все было так просто

                           Токио

                           19 июня 1976 года

Прошлого не вернешь

Нельзя пуповину
привязать обратно
и пустить через нее поток
         жизни.

Наши слезы никогда до конца
         не сохнут.

Наши первые поцелуи живут
привидениями в наших ртах
         и тают
         в забвении.

                           Токио

                           19 июня 1976 года,

                           в Монтане

                           12 июля 1976 года

                           добавлено несколько слов

Фрагмент №3

речь есть речь

Мы повторяем то,
о чем шла речь,
потом опять
заводим речь и эта
речь есть речь

                           Токио

                           какого-то июня 1976 года

Две женщины

         /1

Проезжая по
Токийскому фривэю,
я заметил женское лицо,
которое отражалось
в маленьком круглом зеркале
над пассажирским сиденьем
машины, что ехала перед нами.
У этой машины было обычное
зеркало заднего вида посередине
лобового стекла.

Я не понимал, что делает
это круглое зеркало
над пассажирским сиденьем машины.
В нем было ее лицо. Прямо
перед нами. Красивое
лицо плыло в волшебном
зеркале по Токийскому
         фривэю.

Ее лицо помаячило немного
и уплыло навсегда
в переменчивом потоке машин.

         /2

Она похожа на привидение.
Она уже мертва.
Ей, должно быть, под семьдесят.
Она маленькая и квардратная,
как положено японкам.

Она наводит порядок в вестибюле
отеля. Она вытрясает
пепельницы. Она вытирает
и моет. Она похожа на
привидение. В ней нет ничего
         человеческого.

Пару дней назад вместе
с тремя японскими бизнесменами
я мочился в уборной.
Каждый был занят своей струей.
Она вошла, как привидение,
и принялась мыть пол вокруг нас.
Ей не было дела до того,
что мы стоим здесь и мочимся.
Она и вправду привидение,
и мы вдруг стали привидениями
         пока она тут елозила
                  тряпкой.

                           Токио

                           21 июня 1976 года

Фрагмент №4