Читаем 30 Anekdot (nivel 2) полностью

Ta zin tren pa un sabah, e afte un ora ta es in un syao urba bli mar. Pa kelke minuta afte ke ta chu stasion, ta vidi un syao hotel e zin it.

Ta kwesti hosta om kwanto kosti tu pasi un nocha dar.

"Shi-pet dolar," hosta jawabi.

"Es pyu kem me mog permiti a swa pagi," Jo shwo tristem.

"Hao," hosta jawabi. "Si yu tayari swa-ney kama pa selfa, yu mog pai shamba pur shi dolar."

Jo joi gro bikos pa dom ta sempre tayari swa-ney kama pa selfa.

"Gro-hao," ta shwo. "Me konsenti."

Hosta go a un shamba baken, ofni lemar, pren kelke kosa aus e lai bak a Jo.

"Walaa," ta shwo, e dai a ta den hamra e kelke naga.

Examen

Gin-talimer zai fai mucho kwesta a un studenta, bat studenta bu mog jawabi nul de li. Dan talimer desidi fai kelke muy fasile kwesta, dabe ta suksesi fai kelke prave jawaba.

"Kwo es Banker-Hil (Bunker Hill)?" ela kwesti.

Studenta mediti idyen, shwo:

"Airaportu ku?"

"Non, es batala," talimer shwo.

Ela zai en-iri, bat trai bu diki se. Poy ta kwesti:

"Hu bin un-ney presidenta de USA?"

Studenta dumi longtaim, bat bu shwo nixa. Dan talimer iri gro, krai:

"Jorj Woshington!"

Studenta en-stan e en-pedi versu swa-ney plasa.

"Lai bak!" talimer shwo. "Me bu he lasi yu go."

"Oo, skusi," studenta shwo, "Me dumi-te ke yu voki sekwe studenta."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки