Читаем 24 Hours полностью

The Baron roared northward above Interstate 55 at two hundred knots. Will didn’t think they had covered enough distance to sight Huey’s Rambler yet-if in fact he was driving the Rambler-but he was flying parallel to the southbound lanes just in case. Cheryl was glued to the passenger window. The traffic below was moderate but steady, the cars and trucks humming along at seventy-five miles per hour while Will shot past them at three times that.

He was about to cut his airspeed when the cell phone began ringing again. From habit he reached for the throttles; then he stopped himself. If he cut the engines at three hundred feet, the state police would soon be hosing them off the interstate.

“Who answers it?” Cheryl asked.

“You.”

“Joey already told me where to go. He wouldn’t call again.”

Will considered not answering at all, but he couldn’t risk it. He pulled the throttles back as far as he dared, then picked up the Nokia and hit SEND.

“Hello?”

He heard only the open connection. Then someone said, “Jennings?”

“Joe?”

More silence.

“Joe? Are you there?”

“You wanna tell me how I dialed Cheryl and got you, you clever son of a bitch?”

Will gripped the phone tighter but kept his voice calm. “You must have dialed the wrong number. You thought you were dialing her, but you dialed the hotel instead.”

Hickey didn’t reply.

“Joe?”

“Put Cheryl on the phone.”

Will’s breath caught in his throat. “How do I do that?”

“You hand her the fucking phone, that’s how.”

The coldness of Hickey’s voice was worse than any blast of temper. “Joe, I’m telling you-”

“No, I’m telling you, Doc. I’m gonna let you in on a little secret. You’re never going to talk to your kid again.”

Will’s face went numb.

“It was always going to be that way,” Hickey said. “It had to be. It’s predestination. From the day you murdered my mother. You took what was precious to me, so I gotta take what’s precious to you. You see that, right?”

“Where is she, Joe? Where’s Abby?”

“You don’t need to worry about that. In fact, if I was you, I’d go ahead and slit my wrists, to save myself the hell that’s coming. Going down to a funeral home to pick out that tiny little casket? Facing your wife after going off and leaving her like that? What kind of father does that, huh?”

Hickey’s words cut to the bone, but something more terrible struck Will like a hammer. There was no way Hickey could speak that way if Karen were in the car with him. She would be screaming at the least, possibly even trying to kill him.

“Where’s Karen, Joe? I know she’s not with you. What have you done to her?”

“You don’t need to worry about that either. No point at all.”

The numbness began to spread along his arms. It was like being cut adrift in space, lost in a vacuum without air or sound.

“Wherever you are,” Hickey said, “you might as well just stay there. See if Cheryl will give you a little head while you shoot yourself. She’s good at it. Oh, and tell her I’ll be seeing her soon. Real soon.”

“Joe, you’ve got the wrong idea. I don’t know where Cheryl is. I kept the phone because-”

The phone went dead in his hand.

Will tasted blood. He had bitten through his bottom lip.

“What’s the matter?” Cheryl asked in a fearful voice. “What just happened?”

He couldn’t speak.

“He knows, doesn’t he? He knows we’re together.”

“I think he killed Karen. And he’s going to kill Abby.”

“What? You’re crazy.”

Will’s hands began to shake.

Karen closed the Camry’s trunk and looked back over her shoulder. The woman was moving now, making for the abandoned gas station at an ungainly trot. Karen wished she would turn toward the trees, because Hickey could easily drive over and shoot her if he changed his mind about letting her go. Hopefully he had too much on his mind to worry about that.

Karen walked to the passenger door and climbed in beside him. Hickey was off the phone. He was just sitting there, staring through the windshield.

“Did you talk to Will?”

He fished a Camel out of his pocket and lit it with the cigarette lighter. “I talked to him.”

“What did he say?”

“It’s not what he said. It’s where he said it. He wasn’t in his suite.”

She felt a stab of alarm. “What?”

“He answered Cheryl’s cell phone. I told you he was pulling something.” Hickey turned and let the hatred in his eyes burn into her. “You just remember, he asked for every bit of this.”

Hickey put the Camry into DRIVE, spun it in a 180-degree turn, and sped back up to the interstate. His cheeks reddened as he drove, but his lips only grew paler.

“Call the Beau Rivage again,” Karen pleaded. “There must be some mistake!”

“Oh, there’s a mistake, all right. But it doesn’t matter. There’s nothing anybody can do now.”

He said this forcefully, but he didn’t look like he quite believed it.

Karen reached out and touched him softly on the arm. “Please tell me what’s happening.”

Hickey backhanded her across the face.

“Don’t you touch me again,” he growled.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер