2000 №2

Еще не перевелись люди, которым режут глаз и ухо конструкции типа живет в Переделкино, приземлился во Внуково, приехал из Люблино, подъехал к Останкино, флаги над Тушино и т. п.

Об этом много написано. Установлено, что склоняемых форм придерживаются в основном люди старших поколений. Но известно также и то, что несклоняемые варианты имеют большее распространение при употреблении названия в сочетании с номенклатурным термином: в поселке Переделкино — чаще, чем в Переделкино.

Распространение несклоняемых форм не без основания связывают с текстами, в которых особенно важно избежать неоднозначности в определении исходной формы: из Пушкина, к Пушкину, под Пушкином, в Пушкине могут быть соотнесены и с Пушкин, и с Пушкино, тогда как из Пушкино, под Пушкино такую неоднозначность исключают. К таким текстам относятся военные сводки и специальная географическая литература.

Но можно предложить правило, которое обеспечивает то самое идеальное состояние, когда «и волки сыты, и овцы целы». Это правило исключает конструкции типа живет в Абрамцево и в то же время обеспечивает неоднозначность в определении исходной формы названия, когда есть опасность неразличения. Вот как можно его сформулировать.

1. В тех случаях, когда название употребляется без номенклатурного термина, литературной норме соответствует только склоняемая форма: приехал из Переделкина, приближался к Тушину, дача рядом с Абрамцевом, живет в Люблине и т. п. Не рекомендуется: из Переделкино, к Тушино, рядом с Абрамцево, в Тушино.

2. В тех случаях, когда название выступает в сочетании с номенклатурным термином, равно возможны и склоняемая, и несклоняемая формы: из поселка Переделкина и из поселка Переделкино, к городу Пушкину и к городу Пушкино, рядом с селом Абрамцевом и рядом с селох Абрамцево, в городе Иванове и в городе Иваново.

Примечание. Когда есть опасность, что по склоняемой форме косвенного падежа может быть неверно установлена исходная форма названия, пишущий имеет возможность выбрать второй вариант, то есть употребить название в несклоняемой форме в сочетании с номенклатурным термином: из города Пушкино, в городе Иваново и т. п.

ВАШИ РАСТЕНИЯ

За окном зима. Цветут фиалки

Большинство из нас любят узамбарские фиалки, или, по-другому, сенполии. О том, как выбрать фиалку при покупке и ухаживать за ней дома, чтобы она радовала своим цветением до девяти месяцев в году, рассказывает биолог, большой любитель цветов Е. АРХИПОВ.

Покупая растение, прежде всего обратите внимание на его возраст. У растения молодого не должно быть высокого, оголенного стебля. Фиалка сохраняет свои свойства не более трех лет. По истечении этого срока ее приходится «омолаживать».

Растение должно быть посажено в горшок одно, без боковых розеток. Посмотрите внимательно на листья. Здоровые листья — чистые, без налетов, пятен и деформаций. Листья со светло-желтыми пятнами бывают при ожогах от прямых солнечных лучей, листья с коричневатыми пятнами — при поливе холодной водой, бледно-зеленые с загнутыми краями — при низкой температуре в помещении (температура не должна опускаться ниже 16 °C); желтеющие по всей поверхности, особенно нижние — при сухости воздуха и неправильно подобранных грунте, размере и качестве горшка; листья с цветным налетом — при систематическом заливе.

Хорошо, если цветок будет посажен в пластмассовое кашпо не более 9 см в диаметре. Не следует держать фиалки в обыкновенных глиняных горшках. Они тяжелы, теряют декоративность из-за выделяющихся на поверхности солей и даже вредны для растений, поскольку почва в них быстро пересыхает и повреждаются корневые волоски, расположенные близко к стенкам горшка. Однако необходимо помнить, что цветы в пластмассовых емкостях нуждаются в более редком поливе.

Поскольку фиалка предпочитает высокую влажность воздуха, горшки с растениями можно поместить во влажный торф или на поддон с галькой.