Войска группы П.Г. Понеделина продолжали неуклонно отходить в район Новоархангельска, уже находясь в кольце окружения. Район этот для сосредоточения отходящих войск был выбран, с одной стороны, удачно. Здесь сливались устья рек Ятрани и Синюхи с притоками. Опираясь на этот район, отходящие войска получали возможность сохранять некоторую устойчивость своей обороны. Однако, с другой стороны, наличие этих рек в тылу имело и отрицательное значение, так как усиливало оборону вражеских войск на внутреннем кольце окружения, закрывавших пути отхода на восток.
Остатки войск 6-й и 12-й армий занимают круговую оборону и начинают яростно, почти на грани отчаяния, контратаковать противника. В результате этих контратак советские войска было продвинулись на восточном участке до городка Тальное, но затем отступили обратно. Отчаянные контратаки в районе Кременечье и Новоархангельска также вынудили врага временно оставлять эти населенные пункты. Но дальше развить ни одну из этих контратак не удалось.
Штаб группы Понеделина не знал оперативной обстановки и напрасно распылял последние силы одновременно по нескольким направлениям. Но практически рядом, всего в 15–20 километрах южнее в районе Головановского в то время находился правый фланг 18-й армии. На этом направлении силы противника были достаточно слабые, и войска группы П.Г. Понеделина еще могли прорваться на юг. Но они продолжали ориентироваться совсем в другом направлении, постоянно наталкиваясь на подготовленную оборону противника.
И.А. Хизенко в книге «Ожившие страницы» за 2 августа пишет:
«Утром разгорелись жаркие бои. Противник не жалеет боеприпасов. Кажется, нет такого клочка земли, где бы не рвались его снаряды. Наша артиллерия отвечает слабо: снаряды нужны для решительной схватки… Вражеское кольцо вокруг нас сжимается все туже и туже…
Ночью генерал Прохоров и полковой комиссар Прейс (командир 80-й стрелковой дивизии В.А. Прохоров, комиссар дивизии С.Ш. Прейс. –
На помощь извне рассчитывать не приходилось. В это время серьезная опасность возникла на стыке 18-й и 9-й армий, а также 9-й и Приморской армий Южного фронта, где противник начал наступление. На стыке 9-й и Приморской армий к исходу дня прорыв был расширен до 40 километров по фронту и до 15–20 километров в глубину. Это позволило противнику начать наступление на одесском направлении, а внимание штаба Южного фронта вынуждено было переключиться на это направление.
Генерал Ф. Гальдер пишет: «На фронте группы армий «Юг» придется смириться с тем, что довольно крупные силы противника сумеют прорваться через кольцо окружения вдоль нижнего течения Днепра… Командование группы армий «Юг» с большой неохотой соглашается на переброску моторизованных соединений через Первомайск на юг. Оно охотнее использовало бы для ликвидации противника западнее Буга венгерские моторизованные части.
Телефонный разговор с генералом Зодерштерном (начальник штаба группы армий «Юг». –
Г. Штеец в книге «Горные егеря под Уманью» пишет:
«Сложившееся положение командование корпусом считало окончанием битвы». Но данный вывод был преждевременным. «Горнострелковый корпус оказался в положении сам по себе. Он должен был своими силами разбить жестоко защищающегося противника, для чего было необходимо задействовать все силы корпуса. 4 августа ни в коей мере не принесло ожидаемого окончания битвы. К вечеру положение горнострелкового корпуса, по сравнению с предыдущим днем, существенно не изменилось.
Фронт упорствовал. Русские сражались отчаянно. Воздушная разведка доносила о сильной концентрации противника в отступающих движениях на Подвысокое. Оттуда предпринимались и ночью, и днем атаки советских войск на юг, а также в районе юго-восточнее Рогово. Ожесточенно бросался враг на 125-ю пехотную дивизию. Вопреки всему отбил Оксанино и высоту, восточнее этого села. Но советским войскам нигде не удалось прорвать кольцо окружения. Не мог он изменить свое положение и танками. Еще крепкие вражеские силы были зажаты в районе Новоархангельск – Теклиевка – Копенковата – Терновка. Русские идут на обеспечение необходимым по воздуху.