Читаем 1914 полностью

Running

Ravel

Piano

I’m Gone

Big Blondes

<p>PUBLISHING IN THE PUBLIC INTEREST</p>

Thank you for reading this book published by The New Press. The New Press is a nonprofit, public interest publisher. New Press books and authors play a crucial role in sparking conversations about the key political and social issues of our day.

We hope you enjoyed this book and that you will stay in touch with The New Press. Here are a few ways to stay up to date with our books, events, and the issues we cover:

• Sign up at www.thenewpress.com/subscribe to receive updates on New Press authors and issues and to be notified about local events

• Like us on Facebook: www.facebook.com/newpressbooks

• Follow us on Twitter: www.twitter.com/thenewpress

Please consider buying New Press books for yourself; for friends and family; or to donate to schools, libraries, community centers, prison libraries, and other organizations involved with the issues our authors write about.

The New Press is a 501(c)(3) nonprofit organization. You can also support our work with a tax-deductible gift by visiting www.thenewpress.com/donate.

<p>Copyright</p>NEW YORKLONDON

The New Press gratefully acknowledges the Florence Gould Foundation for supporting the publication of this book.

© 2012 by Les Éditions de Minuit

English translation © 2014 by The New Press

All rights reserved.

No part of this book may be reproduced, in any form, without written permission from the publisher.

Requests for permission to reproduce selections from this book should be mailed to: Permissions Department, The New Press, 120 Wall Street, 31st floor, New York, NY 10005.

Originally published in France as 14 by Les Éditions de Minuit, 7, rue Bernard-Palissy, 75006, Paris, 2012 Published in the United States by The New Press, New York, 2014

Distributed by Perseus Distribution

LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA

Echenoz, Jean.

[14. English]

1914 : a novel / Jean Echenoz ; Translated from the French by Linda Coverdale.

pagescm

“Originally published in France as 14 by Les Editions de Minuit, 7, rue Bernard-Palissy, 75006, Paris, 2012.”

ISBN 978-1-59558-924-8 (e-book)

1. World War, 1914-1918 — France — Fiction. I. Title. II. Title: Nineteen fourteen.

PQ2665.C5A61413 2013

843’.914—dc23

2013013990

The New Press publishes books that promote and enrich public discussion and understanding of the issues vital to our democracy and to a more equitable world. These books are made possible by the enthusiasm of our readers; the support of a committed group of donors, large and small; the collaboration of our many partners in the independent media and the not-for-profit sector; booksellers, who often hand-sell New Press books; librarians; and above all by our authors.

www.thenewpress.com

Composition by dix!

This book was set in Stempel Garamond

24681097531

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза